原创 还年轻的 Discovery探索频道

一切都充满了未知与期待;
20年后的今天,世界正飞速变化,
出生于千禧年后的孩子们,
开始陆续走入大学生活,
他们也被赋予了共同的名字
——00后。


在《成长进行时》的改编过程中,节目组将片中的主人公再次请到镜头前,对孩子们进行了英文采访,并让他们聚在一起观看自己曾经的影像,互相解读和评论,结合最新拍摄的素材,为国际观众制作了两集不一样的影片。

为什么是这一题材的节目?它的意义何在?
Discovery探索传媒集团大中华区和韩国内容与制作副总裁魏克然先生(Vikram Channa)对于这个节目有这样的评语:
“What was impressive about the project was the commitment of Prof Zhang and his team to record the life of these children, for well over a over a decade. The choice of picking chinese kids born in 2000 and then follow them against the backdrop of a post millennium China that was coming into its own as a nation was quite original in its scope and significance.”
“张教授和他的团队在超10年的时间里记录下了这些孩子的生活,是这个项目令人印象深刻的地方。选择记录2000年出生的中国孩子,然后在国家发展的背景下呈现他们的成长历程,在眼界和意义上都是相当独创的。”

“This approach to documentary has become increasingly rare, anywhere in the world. It reminded me of the iconic UK non fiction series ‘7 Up’ as well as the movie ‘Boyhood’ which had somewhat similar approaches to these very special set of films from China.
It was because of this unique quality, Discovery decided to collaborate on this and created an altogether new version targeting international audiences and possibly even in China once again!”
“这种拍摄纪录片的方式在世界上都变得越来越少见。这让我想起了英国标志性的非虚构系列电影《七上八下》和电影《少年时代》,这两部电影与中国相近题材的影片有些类似。
正是因为这一特质,Discovery决定参与项目合作,为国际观众,甚至是中国观众,呈现一个解读中国新生代的全新纪录片。”










“The documentary showed children's diverse life in China which were totally different with the foreigner's stereotype of China. Many foreigners misunderstand that young Chinese have no personality. But actually, as we all can see in the documentary, every child in China has a distinct personality, an open mind and confidence. ”
“这部纪录片多角度展示了中国儿童的生活,这与外国人对中国的刻板印象完全不同。外国人时常误解中国年轻人,称他们没有个性。但事实上,正如我们在纪录片中看到的,每一个中国的孩子都有着鲜明的个性、开放的心态以及自信。”
无数个大大小小的事件,串联成整个时代的篇章,也书写着属于00后一代的记忆。他们不局限于外界的束缚,而是基于更广阔的国际视野,去选择理想的人生方向,从而塑造出与众不同的自我。你身边的00后们,又有着怎样的成长故事呢?

“我完全不懂我的孩子在想什么,我感觉和孩子的沟通像是隔着一堵墙,你们和我的孩子差不多大,你们是怎么和父母沟通的?”

“我非常喜欢《零零后》,这是个完成度很高的、了不起的作品,影片非常感人,你看到父母教育孩子,能真切体会到了片中人物的感受。这些孩子在中国长大,又来到美国学习,这部电影同时也是一种文化交流。另外我觉得这部电影抓住了非常多的人性共通的东西。我做了很多年的纪录片,我觉得这部电影的技术手法娴熟,包括执导、剪辑、谱曲等多个方面。我非常崇拜这个项目的制作过程,因为很复杂,多年跟踪,多次往返拍摄,张同道导演团队做到这一点非常了不起。”

新世代成长既是国内探讨的话题,也是国际瞩目的焦点。《成长进行时》在东南亚地区广受热播,男女观众最高收视率分别达到平均收视的9倍和4倍;澳新地区、南亚及日本也表现良好,整体收视率均比以往有所上涨。观众广泛覆盖青年及中年群体,表现出亚洲家庭对节目的关注度。

对于这一题材,Discovery也会持续进行关注,并期待与张同道教授团队这样优秀的纪录片创作者进行更多的合作。
本期互动
转眼间00后已经20岁了,
掐指一算,离你上一次过儿童节,
已经过去了多久呢?
不论如何,年龄只是数字而已,
探长祝大家儿童节快乐!
原标题:《跟踪拍摄13年,独家揭秘00后“变形记”》