原创 本地老洋房 外滩以西
1918年前，霞飞路还没冠到法界里大马路头上，叫Avenue Paul Brunat。
The early Avenue Paul Brunat, named after a famous doctor in Shanghai, changed the name in Avenue Joffre during the 1st World War. Nowadays it is called Huaihai road.
翻译过来是宝昌路，后改霞飞路，1943年租界收回后，霞飞路改名泰山路，1945年10月起称为林森中路，1950年5月25日改名为淮海中路。Paul Brunat是个著名医生（此说来自Virtual Shanghai，也有说是法公董局总董宝昌，要不总董宝昌本人也是著名医生？），霞飞是个著名的法国将军，林森是个著名的中国政界人物。
盛宣怀宅=淮海中路1517号=霞飞路503号
爱滋拉宅=淮海中路1209号=霞飞路445号
（霞飞路地址是1925年行号录记载）
我们在《字林西报》能看到“宝昌路”的最早时间为1904年1月，那时候宝昌路没有门牌号码（有三条信息，均没有门牌号码），1905年1月行号录出现了门牌号码：
Boehmer & Co., L.播美
Unger, A. Eckardt, Theo., signs p. p. Schnabel, H.
Time:1905- 1
Address:103, Avenue Paul Brunat.
1930年代初，一架飞机掠过此地，留下了一幅航拍照片，因为画面聚焦的是今天的衡山路一直到徐家汇，机身下扫到了一个角落，正巧，我们看到了如今淮海中路西段第一棵大树附近场景，淮海中路、乌鲁木齐中（南）路口，转角和西边分别为吉尔宅院（后被瑞士领事馆租用）、丰田纺织大班住宅和盛宣怀私邸，对应如今的使用单位分别为美国驻上海总领事馆、上海新邨和日本驻上海总领事官邸。
IMPORTANT LAND SALE重大土地交易
Former Residence of Mr. E. C. Gill Bought
by Messrs. Jardine, Matheson & Co.
怡和洋行买下E. C. Gill先生的故居
Time:1930 - 6 - 19
吉尔先生1933年4月在伦敦去世，离开上海前已经将自己的转角大宅卖给了好买家怡和洋行，怡和洋行大概也是过了一下手，转卖给了荣鸿元，荣家喜欢投资房产的那个富二代（出生于1905年，荣宗敬之长公子），我们查到1945年《上海百业人才小史》记录，荣鸿元当年登记的住址为祁门路186号，也就是如今的陕西北路186号荣家老宅，普拉达の荣宅。说来有趣，荣鸿元买下吉尔旧居，隔一条乌鲁木齐路，马路东头的转角大宅自巴塞之后，买进者为普益地产公司大班雷文（F.J.Raven），后来转卖到了同样是富二代同是无锡人同处纺织业的唐君远手里。唐先生比荣先生大四岁，同辈同乡同行，不知道谁先买？谁启发了谁？
这一切，此地最久的“居民”，那棵老樟树，站着，看着，不响。《上海百业人才小史》对荣鸿元做了如下评价：
氏係我國實業鉅子榮公宗敬長公子，畢業國立交通大學，旋進申新紡織總公司襄助其尊人管理申新各廠，對業務頗多擘劃；其尊人逝世後，卽繼任申新紡織總公司總經理之職迄今。現兼任恆大紡織公司董事長、合豐企業公司董事長、三新銀行董事長；平素對拓展實業抱有宏願有其尊人風度云 。
1947年《上海時人誌》写得更有时代感：
先生為國內少壯實業鉅子，無錫榮氏事業之唯一肩承者，學識優異，幹才槃槃。作事重効率，重實際，有歐美實業家之風度。年來國內紡織事業，風雨飄搖，所以獨能勉渡難關者，實先生居中擘劃之功。
大树大概也这样认为的。
上海新邨是新式里弄住宅，越往里走，新里洋房了，开间大，花园大。据说当年是开发商自住的，查了一下Ins，看到知情人xianbeizhou写的一个故事。
記憶中的童年，一個很神秘的上海老弄堂，走到深處裡面有一個很少人知道的苗圃，小時候最怕苗圃裡面小女孩抱球的雕像，因為聽說她曾經溺死在裡面的河裡，雨天苗圃里的石板橋常常淹沒在河裡，春天弄堂裡滿牆爬滿的薔薇花，也是我名字的由來，夏天爺爺最愛帶我去門口小賣部買光明冰磚，哥哥喜歡拿來泡雪碧，吃完晚飯總跑去隔壁苗圃乘涼，因為那裡有講聊齋故事的爺爺，門口托兒所里欺負我的小胖子.....
下图，如今三角小花园叫“聂耳音乐广场”，以前叫“宝昌广场”。
THE French Municipal Council have decided that the square situated at the intersection in Avenue Joffre of Routes Magy and de Boissezon shall be named Square Paul Brunat.法国公董局已经决定，将位于霞飞路与白赛仲路交叉路口的广场取名为宝昌广场……Time:1924-5-30
淮海中路西段上的第一棵树
淮海中路西段上的第一棵树在这里，三角小花园西过乌鲁木齐路口。曾有几年我们住在附近，散步过来总会看到虔诚的男女烧着高香，在这里叩头膜拜，后来树洞被封了起来就没有什么信男信女前来。现在这棵树可以说是表达曹家弄历史的一个象征物了。站在今天的复兴中（西）路口远眺一下，老树还是很精神的。链接点进去看看：《淮海中路1500号原是曹家弄 西区豪苑掩不住历史痕迹 永福路147弄探究竟》。
淮海中路西段上的第二棵树
过了高安路以后，这里的人就渐渐少了起来。先来看看历史照片，一般人都知道淮海中路以前叫霞飞路，但霞飞长什么模样不太清楚吧，下图是找到的一张珍贵合影，画面中间的女生是霞飞夫人，她先生站在图片的右侧。Joseph Jacques Césaire Joffre（1852年-1931年），丰功伟绩不罗列了，站在图片左二干练的军人是谁呢？潘兴将军（John Joseph Pershing，1860年-1948年），这位将军的名字也留在了淮海中路这一段，吴兴路以前叫潘兴路，和霞飞路成丁字路口。
那时还是小树，但正茁壮成长着呢。
回到正题，淮海中路西段的第二棵树在今天南鹰饭店门口。这个路口对着吴兴路，查了老地图发现此地原来是苗圃，种树是他们的职责啊。
淮海中路西段上的第三棵（组）树
准确地说，是很多树，因为在一个大花园里，淮海中路1843号宋庆龄故居内，成组的巨大香樟树是该花园特色之一。
上海宋庆龄故居的庭院里有两棵树。有一次，周恩来同志觉得那房子小了一点，就劝宋庆龄同志搬个家。她不肯，说：“我舍不得这两棵树。”这是两棵樟树。樟树不高，但它的枝干粗壮，而且伸向四面八方，伸得远远的。稠密的树叶绿的发亮。樟树四季常青，无论是夏天还是冬天，它们总是那么蓬蓬勃勃。别的树木容易招虫。从同一棵石榴树上可以捉到三四种不同的虫子。它们还要养儿育女，繁衍后代，子子孙孙都寄生在树上。而樟树本身却有一种香气，而且这种香气能永久保持。即使当它枝枯叶落的时候，当它已经作为木料制作成家具的时候，它的香气仍然不变。只要这木质存在一天，虫类就怕它一天，樟树的可贵之处就在这里。人们怀着崇敬的心情前来瞻仰宋庆龄的故居，也总爱在这两棵樟树前留个影，作为永久的纪念（茹志鹃《宋庆龄故居的樟树》）。
茹志鹃是王安忆的母亲，王写了著名的长篇小说《长恨歌》，被关锦鹏（也是《阮玲玉》电影导演）拍成了故事片，郑秀文演王琦瑶，梁家辉演程先生。上海题材影片有点难拍的，上海观众不太好伺候，不太容易糊弄，接下来就看王家卫如何拍《繁花》了，金宇澄用上海话写的那个长篇故事。
扯远了，回到淮海中路1843号，前些日子，我们利用了此地作为历史坐标，找到了淮海中路1823号，链接点进去看看：《淮海中路1823号：因孙俪而网红 此宅是邬达克风格还是赉安风格？》，关于淮海中路1843号曾经业主，上海纽约大学顾老师做了深度研究，链接点进去看看：《宋庆龄故居的早期历史揭秘》。
再退回到淮海中路、乌鲁木齐中（南）路口三角小花园，那里有百年悬铃木，冬季里落了叶，枝干还是高耸挺拔。上海多悬铃木，最集中的地方是静安公园，原先的外人公墓（Bubbling Well Road Cemetery），墓道两侧。据说有34棵，全是百年老树。链接点进去看看：《[增补版]在静安寺新建筑群里钉几个大头钉pin Annotation View 静安寺一带历史地图及影像瞥一眼》。
衡山路成排的悬铃木，夏天穿行其间，很惬意，链接点进去看看：《跟着地产经纪人跑去衡山路41号登高 俯瞰历史风貌区是一件赏心悦目的事》+《从空中俯瞰80多年前的衡山路大宅已老洋房 乡村巨变成了上只角》。
The French Municipal Council has received a letter from General Joffre thanking it for the honor done him in giving his name to the former Avenue Paul Brunat.（Source:The China Press；Time:1915-10-21）
本号刊载的图片有部分在网上搜集，
图片原作者如不愿意在本号刊登，
请及时通知本号管理员，予以删除。
原标题：《【增补版】淮海中路西段上三棵古树》