琢初桥全景

在常州至今还保留有一条五六百米长的小巷——青果巷。青果巷在清末诞生了三位杰出的语言学家,他们分别是赵元任、瞿秋白、周有光。赵元任主持制定《国语罗马字拼音法式》，瞿秋白主持制定《拉丁化新文字》，周有光主持制定《汉语拼音方案》。这三套方案在百年来的中国语文现代化史上起了重要作用。尤其是周有光主持的《汉语拼音方案》吸收了前人的成果，成为今天汉语汉文化走向国际世界的桥梁。青果巷位于常州古运河旁、老城区中部偏南地段，可谓是隐伏于闹市喧街，巷子狭窄幽深，青砖小瓦，高墙深院，一色明清风格。青果巷的名称据说是因为当时这条街巷紧临城区运河段，是南北果品集散地，沿岸开设果品店铺，船舶云集，有“千果巷”之称，常州方言“千”“青”难辨，故流传为“青果巷”。清朝乾隆年间褚邦庆作《常州赋》，其中就有“入千果之巷，桃梅杏李色色俱陈”的描述。由于青果巷临河，许多人家便枕河而居，这条不长的巷子在明清两代居然走出近百名进士，近现代又走出了几十位文才武略、享誉中外的知名人士。瞿秋白: 拉丁化新文字创始者 

瞿秋白，1899年1月29日出生于常州城东南角青果巷八桂堂天香楼。作为中国共产党早期领袖人物，瞿秋白在领导中国人民进行新民主主义革命的同时，还积极倡导“文字革命”即汉字改革。胡愈之于1949年写的题为《一个革命知识分子的模范》一文中曾谈到：秋白是拉丁化北方话方案的最早创造者，他是拉丁化新文字运动的开山老祖。单就这件事，就叫中国人民永远不能忘掉他。

瞿秋白

瞿秋白为了使旧中国不识字和学汉字困难的广大民众学会用拼音文字来阅读和写作，尽快形成和使用“现代普通话”，主张从根本上废除方块汉字，代之以拉丁化（罗马化）的拼音文字。他曾花费了大量的精力和时间研究汉语的拉丁化，最早切合实际地考虑了创制拉丁化的新中国文的问题。

1929年2月拟出了《中国拉丁化字母方案》，先由莫斯科中国劳动者共产主义大学出版社出版了一个小册子。后经修改定名为《中国拉丁化字母》，在莫斯科《中国问题》杂志第2期上发表。并由中国劳动者共产主义大学出版社出版了用汉字、瞿式拉丁化新文字和俄文排印单行本。

瞿秋白与妻子杨之华

除正文外还有新文字和汉字的对照读物，和两个附表。一个是《新拉丁字母的一览表》，用他所提的新文字的声母、韵母跟国语罗马字、威妥玛式和俄文字母的汉语拼音的声母、韵母拼法对照比较。另一个是《汉字拼音表》，其中包含有若干汉字的特别拼写法。这个拉丁字母的新中国文字的拼音方案出版后，引起苏联的研究中国问题和东方学的学术团体的关注，并以瞿秋白方案为基础形成“中国的拉丁化新文字方案”，1931年由“中国文字拉丁化第一次代表大会”通过并传回中国国内推广。蔡元培领衔688位名人签名《我们对于推行新文字的意见》支持推行拉丁化新文字。

鲁迅大力支持拉丁化新文字，他说：“这回的（拉丁化）新文字却简易得远了，又是根据于现实生活的，容易学，有用，可以用这对大家说话，明白道理，学得技艺，这才是劳苦大众自己的东西，首先的唯一活路。”许多目不识丁的农民通过学习这套拼音文字脱了盲，不但能读拼音报，还能写信。

赵元任: 开创中国现代汉语语言学研究先河

周有光谈起赵元任时称赞，“赵元任了不起。上世纪40年代我在美国工作学习时，常常去看他，请教他问题。……中国语文现代化，是他开头的。赵元任的思想对我影响很大，我们设计拼音方案时主要参考了他的学术成果。”

赵元任(1892—1982)，原籍江苏常州。清朝著名诗人赵翼后人。清光绪十八年(1892)生于天津

赵家老宅坐落在青果巷16弄15—22号，现墙壁上嵌有“赵元任故居”字牌，这是赵元任少年时期回常州居住的地方。赵元任博学多才，既是数学家，又是物理学家，对哲学也有一定造诣。尤其以中国现代语言学方面的成绩蜚声中外。

他将他深厚的国学根基与西方先进理论和科学研究方法实现完美结合，开创了中国现代语言学研究先河，对汉语的结构、语法、语汇、音位、音韵等都做过深入的研究。他执教清华时，后成为著名语言学家的王力、吕叔湘、朱德熙、丁声树、周祖谟等都是他的学生，“给中国语言学的研究事业培养了一支庞大的队伍”，可谓桃李满天下，被誉为“现代语言学之父”。

赵元任与妻子杨步伟

赵元任会说33种汉语方言，并精通英、法、德、俄等多种外国语言。他会说各地汉语方言，一是他有会话天赋，语言敏感性极强，能够辨别细微的语言差别；二是他从小随其祖父在各地做官，有机会接触多种不同的汉语方言，各种方言过耳不忘。他家的长辈都说常州话，但他生长于北方，说着一口南方味很重的北京话。后来他又学会了常熟话、常州话、苏州话、南京话、福州话等多种方言。留学期间，更是选修了许多语言学的课程，发表文章提出“中国语言学一定要作科学或历史的研究，并要进行建设性的改革”。

1920年，他参加了“国语统一筹备会”；1922年出版了《国语留声片课本》，1923年发表了《国语新诗韵》《国语罗马字研究》等一系列文章。1928年公布的以他为主要制订人的国语罗马字通行了相当长的时间，其中有不少原则被1958年全国人大通过公布的《汉语拼音方案》所采纳。

20世纪20年代末，他的专著《现代吴语的研究》，是中国第一部把现代语言学的理论方法和我国传统的研究结合起来而写成的一部汉语方言的研究报告，成为后来汉语方言研究的范本。1934年撰写的论文《音位标音法的多能性》是美国结构主义语言学音位分析的一篇经典文献；《国语入门》是第一部尝试运用结构主义语言学的方法研究汉语语法的著作，在理论、方法和体系上对以后汉语语法的研究产生了极为深远的影响。

周有光: 汉语拼音方案的主要设计者

1906年1月13日周有光出生于青果巷礼和堂。1918年，周有光升入常州中学（现江苏省常州高级中学）预科，一年后正式升入中学，与后来同样成为语言学家的吕叔湘同学。正是这一年的预科让周有光打下了扎实的古文基础。当时常州中学聚集了最好的老师，他们学识渊博，思想开明，勇于接受新思想，无形中为学生打开了一扇清新的窗户。

周有光和妻子张允和

周有光读书驳杂，知识广博，有“周百科”之称。他从20世纪20年代起就业余爱好语言学，特别对文字改革有兴趣，曾经参加拉丁化新文字运动，是汉语拼音方案的主要设计者之一，在语言文字学领域有许多开拓性的贡献。1952年出版了《中国拼音文字研究》，主要论述拼音文字的建设程序、拼音方案的拟定原则、拼音文字的书写技术以及拼音文字与语言问题等。1954年应中国文字改革委员会的邀请任汉语拼音方案委员会委员，参加拟定拼音方案。

1955年任文字改革委员会的研究员、第一研究室主任，研究拼音化问题，提出方案的三原则，该方案1958年正式公布。后任中国文字改革委员会研究员兼中国人民大学语言文字研究所的研究生导师。他还主持了汉语拼音正词法基本规则的制订，提出了正词法的基本原则和内在矛盾，规则在1988年公布。1979年至1982年，周有光多次出席国际标准化组织的文献技术会议，使该组织通过国际投票认定拼音为拼写汉语的国际标准（ISO7098），这使《汉语拼音方案》从中国标准走向世界标准，开辟了一条中国文化走向世界的通道，意义非凡。

《汉字改革概论》是周有光在北京大学等高校讲授汉字改革课程的讲义，系统、全面地总结了三百余年汉语拼音字母的演进史和中国人自创拼音字母的历程，对语言学和文字学提出了许多新问题，如词的结构问题、同音字和同音词问题、简化和繁化问题等，扩大了语言学和文字学的研究范围；该讲义也是周有光在文字改革方面最重要的代表作，论述了我国近60年来汉字改革运动。

周有光纪念馆

周有光关于文字改革的论文有近百篇。1976年春天，周有光利用养病的时间，把之前发表的关于汉语拼音方案问题的19篇论文结集成册，题为《拼音化问题》。周有光在《语文知识》上连载《拼音字母基础知识》，普及宣传拼音知识。19