山川异域,风月同天
新冠肺炎疫情爆发后
全球感染人数已达85万
影响到全球200多个国家和地区
形势十分严峻
不分国界、不分种族
抗击、防控和战胜疫情
是当前全人类共同的使命
↑点击视频,观看我们相信MV↑
深耕“一带一路”建设的中交集团与中国四地音乐人合作,发布战“疫”歌曲《我们相信》。中交集团广州白云水务、马来西亚东海岸铁路、肯尼亚拉姆港和柬埔寨金港高速公路等项目部中外籍员工积极参与这首歌的录制,并一同深情唱响这首战“疫”歌曲。表达了全世界人民并肩携手、患难与共,共同战疫、保卫人类生命健康和美好家园的信心、决心,以及大爱和真情。
Look
你看
Take a look
黎明曙光
The light of dawn
穿越过往
Is crossing the past
照亮路的远方
Lightning the far of road
天地苍茫
In our boundless world
缕缕阳光
The rays of sunlight
照耀锦绣河山
Are shining this beautiful land
你听
Listen
你听
Listen to
微风轻轻
The gentle breeze
花开鸟鸣
The blooming flowers and the singing birds
响起春的声音
They are the sound of spring
万物苏醒
All life revive
蓬勃生命
They’re vigorous
生生不息
And endless
世界焕然一新
The world is totally new
我们相信
We believe
并肩前行
If we keep going together
深情目光
The look of love
点燃希望
Will light up the hope
同一颗心
We share one heart
患难见真情
Misfortune shows true love
我们相信
We believe
携手前行
If we go forward hand in hand
熠熠星光
The shining stars
点亮梦想
Will make the dream true
同一颗心
We share one heart
温暖拥抱黎明
Let the warmth embrace the dawn
同一颗心
We share one heart
温暖拥抱黎明
Let the warmth embrace the dawn
指导
许钦松 陈国良
策划
肖明葵 苏铁忠
作词
肖明葵 王继秋
作曲
黄俊鹏 关志全
领唱
魏宗武 贾天丽 彭勇 黄楚欣
钢琴
关志全
混音
冯鑫涛
发起人
肖明葵 王继秋 黄俊鹏
洪彦彬 张俊峰 邵明江
剪辑
曹扬飞
出品
广州市白云区水务局
四航局一公司白云水务项目部
共赢影视
秋月诗社
微风乐队
合唱
肖明葵 王继秋 邵明江
张俊峰 洪彦彬 何威
李忠颖 林文萍 杨盼盼
王宗晋 曾志彬
特别鸣谢
四航局一公司
广州市白云水务项目部
马来西亚东海岸铁路项目部
肯尼亚拉姆港项目部
柬埔寨金港高速公路项目部
来源:四航局
原标题:《《我们相信》MV发布:全球“一带一路”建设者在一起》