他以局外人视角，记录下八十年代的英国

原创玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社

The Pleasure Principle

保守党大会上的英国首相撒切尔夫人。

英格兰，1985年

“书里只有一位名人。”

克里斯·斯蒂尔-帕金斯（Chris Steele-Perkins）这样介绍自己的影集《The Pleasure Principle》（快乐原则）。“这是一个经过深思熟虑的决定，我想把这本书用来聚焦‘普通’人。唯一的例外就是撒切尔夫人，因为她以一种独一无二的方式定义了八十年代的英国。不过，虽然她显然是中心，但那张照片更多地是体现了她的助手以及她对他们的影响，而不是她一个人。这张照片摄于布莱克浦的保守党大会舞会上，当时她正在入场。我先抓拍了几张，然后就被乱哄哄的粉丝、媒体和安保人员挤到了一边。”

《The Pleasure Principle》现正于伦敦徕卡画廊展出

展至2020年3月23日

地址：Leica Gallery, Mayfair

64-66 Duke Street, London W1K 6JD

今天，让我们与玛格南摄影师克里斯·斯蒂尔-帕金斯一同回顾《The Pleasure Principle》系列中的影像，并集中了解至今依然能够引起他注意的一些作品。

该影集初版于1989年，这批照片属于那个享乐至上的八十年代，记录了“为了追求快乐而进行的公共活动”。文章还讲述了摄影师如何以近乎局外人的视角捕捉英伦风貌。

春季舞会上被催眠的学生。

英格兰，牛津，1989年

“拍摄《The Pleasure Principle》时，摄影任务主要来自各杂志社，我会向杂志提出我想要在书里涵盖的话题，”斯蒂尔-帕金斯回忆道，“有一次是向《VOGUE》提出去拍春季的舞会和派对。拿到他们的介绍信和一件二手晚宴夹克后，我便几乎通行无阻了。”

婚宴的新郎是安眠药的受害者。

英格兰，伦敦，1989年

“回顾这本书，我更加意识到它是多么地以白人为中心，或者说英国从前也是如此。在书的引言里，我写下了自己对种族的看法，但环境已经变了，尤其是在大城市里。

伦敦或许是现今世界上文化最多元的城市。种族歧视在日常生活里不再那么常见，有色人群也越来越多地在政治、运动、文化等领域的高层次活动上代表国家。我们有进步，但这种进步很脆弱，也有可能被移民和宗教问题上愈演愈烈的仇外情绪所颠覆。”

国民阵线运动示威活动。

英格兰，1989年

“这张照片摄于东伦敦的红砖巷，那里住了很多孟加拉人。许多极右团体会在那里集会，旨在挑衅和侮辱。相比在布莱克斯顿的黑人群体，孟加拉人群体规模更小，也没那么好斗，因此很容易成为被攻击的目标。”

英格兰，布莱克浦，1982年

“这张作品里没有什么戏剧化的事情，没有夸张的色彩或灯光，应该说一切都很平凡，不过我喜欢其中丰富的细节。当时我在海滩上徘徊，好奇这个男的为何会选择停在这里，待在驴子的旁边？他准备要吃午餐了吗，他的鞋子又去哪儿了？那条狗嗅着气味走进了画面，然后继续前行，我也一样。还有人问过我，狗是不是后期加进去的，这也很有意思。”

Juliana的夏日派对。

英格兰，伦敦，1989年

“我以前经常在北伦敦的Camden Place活动。有一家很受欢迎的俱乐部，我记得好像是歌手Steve Strange开的，Boy George也来玩过。我当时在拍一群跳舞的人，没什么特别的，然后他们突然对着我夸张地指指点点。

莫非是一种新的舞蹈？我反应了几秒，才意识到他们是指我身后的打斗。门卫来了，有一个还想抢走我的胶卷。我连忙混入人群。有些舞者从不会错过一个节拍。”

夜店里的打斗。

英格兰，伦敦，1989年

斯蒂尔-帕金斯记录下非常具体的瞬间，影集里的引言则为这个系列提供了背景，展示出摄影师如何在一个自己既是局内人又是局外人的环境中工作：他并不属于这些追求美好未来的群体，却无法自拔地受到吸引，去记录这一切。

通过其略带讽刺又排除了个人色彩的镜头，八十年代呈现出一种茫然的幽默感；无论是色调明快的服装，还是恬静宜人的乡村景色，都有种奇异的熟悉感，都是过往时光的遗迹。

模拟的苏联入侵中，英国陆军预备役部队正在练习击退敌人。

英格兰，伦敦，1989年

“我想，如果不完全是白人的话，就永远不是完完全全的英国人。

的确，我不是黑人，也不穿异国服饰，但从小就觉得孤单。我确定大部分孩子偶尔都会有这种感觉，但或许那些感受得最长、最深的人，才会有动力去写作、评论、拍摄。

我父亲是英格兰人，一名军官，他抛弃了我来自缅甸的母亲，在我小时候就把我带回了英格兰。我们住在一个海边小镇上，那里没有一个能够让我安心躲入其中的族群社区。我被视为‘chink’（中国佬）。于是，在盎格鲁撒克逊人主宰的英格兰腹地，我跟这个国家形成了一种奇特的关系。”

Dulwich公园里的婚礼照片。

英格兰，伦敦，1989年

“童年时我对种族差异的敏感并没有非常地让人难以承受，只不过在那些年里形成了一种持续的压力，进入放荡不羁的青春期后就逐渐被埋藏了起来。后来，由于对个人价值有了越来越清醒的认识，我才开始觉得荒谬。

我一开始被怨恨蒙蔽了，看不到别人的价值。后来恨开始消失，虽然在有些情况中消失得太晚。在我能够好好地向一些人表达自己的钦佩和爱之前，他们就已经离世了。他们都是英格兰人。

所以，那种占据了我童年大部分时光的疏远感逐渐消退了。并不是变成了自满，而是成了一种理解，对于所在社会的更清晰、更全面的认识。对于我的国家。至少看起来是这样的。”

B&B酒店。

英格兰，布莱克浦，1989年

“于是，我开始在第三世界旅行。此前，我的作品聚焦的都是英国社会百态，比如贫困和亚文化。我没有任何能够用来对比参照、继而准确评估个人状况的平行现实。

我得以接触其他文化和截然不同的人际关系，并直接认识到事物的差异。真的非常不同：有更坏的也有更好，有更难、更危险的，时而令人震惊，时而让人惊异，也有放松和谐的时候……这样万花筒般的多彩经历拥有非凡的力量，不知不觉便影响了我与英格兰的关系。”

反种族隔离的街头表演。

英格兰，伦敦，1989年

“从第三世界回来后，我的视野更加广阔，也受到了一些文化冲击。我无法再隐隐约约地认定自己是个受害者，用这样莫名类似安慰剂的想法来蒙蔽自己，并以局外人的姿态来放弃个人应担的责任。

因为我能够在全世界旅行，已经成为了一个大群体的一员。我跟来自不同文化的人分享过食物，经历过甘苦，结下友谊。我见证了世界各地的受难者，并为他们拍摄和落泪。忍饥挨饿的人，穷困潦倒的人，受到压迫的人。那些看不到希望，却依旧不屈不挠的人。”

夜店里。

英格兰，伦敦，1989年

“旅行重新激活了埋藏在我心中的那种对于英格兰的疏离感，但不再感到受压迫，因为视角已经不同了。现在的疏离几乎是人类学意义上的超然，我敏锐地感受到生生活中的奇异之处，以及这种奇异在英格兰超现实的存在形式。

与之共存的还有我对于英国精神的欣赏，比如并不完美的民主传统、朴实的忍耐力、无下线的自嘲和坚毅的精神，而此前我从未真正认识到这些。与此同时，试目寸光、歪曲视野的盲目侵犯、伪善和达尔文主义，在我眼里变得愈发可恶。”

Golden Mile附近。

英格兰，布莱克浦，1989年

“这几年里，我主要的作品都拍摄于英格兰之外。期间也一直有在国内拍摄，不过是出于理解这个国家的愿望。我对于辩论或时下流行的讽刺内容都没有兴趣。我想要重新调整自己的方向。

我发现自己会不断地记录人们用以追求快乐的活动。我们在那里能成为自己想成为的样子，彼此通过信号介绍自己以及自己的信条。通过随意的一瞥，带着好奇的眼光，再去看这各种各样的信号，我们能从中发现一些无心插柳的东西。

这便是这本书中的照片想要讲述的内容。在某种层面上，它们关乎我们的享乐主义，以及我们对于更好世界的探寻。‘快乐原则’行动。而在另一个层面上，它们关乎我自己，以及我对于英格兰的模糊情感。”

——克里斯•斯蒂尔-帕金斯，1989年8月

《The Pleasure Principle》影集内序言

板球比赛。

英格兰，汉普郡，1989年

点击左下角“阅读原文”

了解展览详情

玛格南图片社，传递影像力量，讲述真实故事。

官方微博微信：MagnumPhotos

原标题：《快乐原则：Chris Steele-Perkins记录八十年代英国》