本文原标题：《玩儿转天津“不夜天”（2）-The colorful nightlife of Tianjin--Night Market》
1.宁河和田夜市
HetianNightMarketinNingheDistrict
宁河区重点打造的首条特色美食街——运河美食街5月24日开始试营业，让市民在这里尝美食、赏歌舞。街区面对蓟运河畔带状公园紧邻光明路，与“宁河风貌巷”遥相呼应，位置优越，交通便利。
TheCanalFoodStreet,thefirstspecialfoodstreetinNingheDistrict,startedtrialoperationonMay24,allowingcitizenstosampletastetreatsandenjoysongsanddances.Theblockfacestheribbon-likeparkonthebankoftheJiCanal,adjacenttoGuangmingRoad,facingthe"Ninghestylelane"atadistance,withsuperiorlocationandconvenienttransportation.
地址：桥北新区，东至光明路、西至蓟运河、北至运河家园丽水湾、南至运河家园丽月湾。
Address:QiaobeiNewArea,easttoGuangming Road,westtoJiCanal,northtoCanalHomeLishuiwan,southtoCanalHomeLiyuewan.
LiaoningRoadSnackStreet
辽宁路是天津小吃文化的发源地之一，是解放初期有名的“津门不夜城”。50多家店铺推出了50余种小吃品种。要说现在，它的优势大概集中体现在“地点好”。辽宁路小吃街位于天津最大CBD滨江道中间，逛街逛饿了，来这里补充一下能量，是个不错的选择。
LiaoningRoadisoneofthebirthplacesofTianjinsnackcultureandwasknownas"asleeplessplaceinTianjin"intheearlystageofliberation.Morethan50shopshavelaunchedmorethan50varietiesofsnacks.Fornow,itsadvantageisprobablyconcentratedinitslocation.LiaoningRoadsnackstreetislocatedinthemiddleofBinjiangRoad,thelargestCBDinTianjin.Ifyouarehungryfromshopping,itisagoodplacetorechargeyourbatteries.
地址：天津市和平区辽宁路近滨江道（米莱欧对面）
Address:LiaoningRoadnearBinjiangRoad(oppositetoMileo),HepingDistrict,Tianjin.
乘车线路：乘坐4路;24路;37路;605路;642路;688路;818路;824路;837路; 观光1路; 到津塔公交车站
Howtogetthere:TakeNO.4;24;37;605;642;688;818;824;837;or sightseeing bus NO.1andgetoffat Jinta Station.
3.南市食品街
NanshiFoodStreet
天津方“官方”的小吃街，要属南市食品街了。大家可以来这里感受一下春节或者正月十五的气氛。
The"official"snackstreetinTianjinisNanshiFoodStreet.YoucancomeheretofeeltheatmosphereoftheSpringFestivalonthe15th dayofthefirstlunarmonth.
地址：和平区慎益大街
Address:ShenyiStreet,HepingDistrict.
乘车线路：806962634路。南市食品街站。
Howtogetthere:TakebusNO.806;962or634andgetoffat NanshiFoodStreetStation.
ItalianStytleArea
新意街始建于1902年，是意大利本国以外在世界上唯一一处大型意式建筑群，也是中国唯一的意大利租界，新意街的夜晚从天空到地面都笼罩在异国情调里，一幢幢小洋楼散发着优雅的光，街区间酒吧、餐厅林立，在迷离的灯光下消磨着西式的时光。
TianjinItalianStyleArea wasfoundedin1902.It'stheonlycomplexofItalianstylebuildingsoutsideItalyintheworldandisalsoChina'sonlyItalianconcession.Itisenvelopedinanexoticatmosphereatnight.Thosesmallbuildingswithelegantlights,bars,blocksofrestaurants,andtheblurredlightsallhelptokilltime,western-style.
地址：河北区光复道，西起河北区胜利路，东至河北区五经路
Address:GuangfuRoad,HebeiDistrict,thewestfromShengliRoad,easttoWujingRoad,HeibeiDistrict.
乘车线路：5路;8路;27路;634路;635路;638路;638路区间;639路;645路;645路区间;663路;676路;802路;806路;832路;836路;905路;961路到意式风情区公交车站。
Howtogetthere:TakebusNo.5;8;27;634;635;638;partial-routebusNo.638;busNo.639;645;partial-routebusNo.645;663;676;802;806;832;836;905;961andgetoffattheItalianStyleAreaStation.
5.中山门小吃街
ZhongshanGateSnackStreet
中山门小吃街位于河东中山门附近，这里街边遍布形形色色的小吃，是 “吃货“的幸福生活之地。
NeartheZhongshanGatestreet,HedongDistrict,ZhongshanGateSnackStreet,whichcontainsallkindsofsnacks,isasatisfyingplaceforfoodies.
地址：天津市河东区津塘公路中山门
Address:ZhongshanGate,JintangHighway,HedongDistrict,Tianjin.
乘车线路：17路,30路,30路区间,185路,503路,621路,642路,643路,656路,668路,673路,806路,830路,840路,856路,857路,860路,872路,905路。中山门站。地铁轻轨九号线。
Howtogetthere:TakebusNo.17,30,partial-routebusNo.30,185,503,621,642,643,656,668,673, 806,830,840,856,857,860,872,905andgetoffatZhongshanGateStation.OrtakeMetroRailLine9.
NewWuaiRoad NightMarket
原凯莱赛夜市，如今摇身一变的新五爱道夜市，虽然环境有所改变，但还是熟悉的面孔和熟悉的味道。
ThiswastheoriginalKailaisainightmarket,nowtransformedintotheNewWuaiRoad nightmarket.Theenvironmentisbetterbutthefoodisalwaysfamiliar.
地址：红桥区丁字沽五爱道（近一号路）
Address: WuaiRoad, Dingzigu,HongqiaoDistrict(nearNo.1Road).
乘车路线：10路,22路,34路,602路,649路,653路,801路,810路,852路,859路,860路。丁字沽-公交车站
Howtogetthere:Take busNo.10,22,34,602,649,653,801,810,852,859,860andgetoffat DingziguStation.
快快行动起来吧！！！带上你的朋友，拉上你的小伙伴，一起去夜市释放压力，换回活力满满的自己！！！天津夜市让你逛吃乐不停。
Getmoving!Forpurepleasure,gotothenightmarketswithyour friendsandtotallyrefreshyourself.Withallthosesnacks,drinks,shoppingmallsandentertainmenthotspots,thenightmarketsinTianjinaresoattractiveyou'llneverwanttoleave.
来源：“ITianjin爱天津”微信公号
唱响天津好声音
阅读原文