
点击“朝阳法苑” 关注我们!

文学、绘画、摄影等作品未发表,是否享有著作权,是否受著作权法保护?如何证明是自己的原创?如何预防侵权?我们一起《法眼看剧》。

已上映的电影情节与
未发表的剧本一模一样属于侵权吗?
电视剧《即刻上场》中,社区服务点内,律师事务所实习生江晨和任家童为居民提供公益法律咨询,一位大爷说出了困扰他多日的疑虑。
剧情回顾

大爷
我退休以后用了好几年的时间写了这部小说,后来我又把它改成了剧本,投稿一直等着有没有回信儿,石沉大海,那天我孙子请我看一场新上映的电影,看了以后,巧了,那里头的情节跟我写的一模一样!我这心里头嘀咕了好几天……

看剧有疑
剧中,退休大爷写了本小说,后又改编成剧本,多方投稿,却石沉大海。但上映的电影情节跟自己写的剧本几乎一模一样,未能发表的小说、剧本,享有著作权吗?如何证明是自己的原创?
法官释法
法官
北京朝阳法院法官助理 陈昱彤
依据我国著作权法规定,中国公民、法人或非法人组织的作品,不论是否发表,均依法享有著作权。我国采用的著作权自动取得制度,作品创作完成时,作者即自动享有著作权,无需履行登记、注册等手续,也不论是否发表,作者均享有著作权。

剧中,大爷写的剧本投稿后石沉大海,但电影已经上映了,他如何证明剧本是自己的原创?
法官
北京朝阳法院法官 杨恩义
著作权人可以通过在作品上署名,提供底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明等方式证明作者身份。剧中,大爷可以在投稿的小说、剧本稿件中署上自己的姓名,通过提供剧本底稿等方式证明自己为原创作者。
如何证明“剧本统筹”接触过未发表的剧本?
剧情回顾

江晨
我跟他说,这个官司要打的话,不满足“接触”要件赢不了。然后他就跟我急了。
任家童
你可以去翻阅一下资料,在中国国内司法实践中,原告对于“接触”要件的证明并不需要达到证明被告曾百分百接触过原告作品的证明程度,而只需证明被告具有“接触过”或者“能够接触到原告作品的可能”就行。

法官释法
法官
北京朝阳法院法官助理 陈昱彤
法律并不限制不同作者对相同题材进行独立创作。文学创作需运用大量公有领域元素,不同作者独立创作出内容相近的作品,既符合创作逻辑,也不违反法律规定。只要作品的表达是独立完成,且具有创作性,各作者均对各自的作品享有独立著作权。但是,一旦在后作品的作者与在先作品存在接触可能性,就可能排除这种创作巧合,这时候就应该由在后作品作者对作品间的相似情形作出合理解释,否则可以认定在后作品抄袭了在先作品,构成著作权侵权。

如何证明“接触”和“实质性相似”?
剧情回顾

江晨
我发现这个叔叔其实给很多家影视公司都发过邮件,但是有一家回复过他,你看,“阅读后会尽快回复你”,是不是我们在电影字幕中如果找到了这个人的人名,就可以有机会证明他们提前接触过叔叔写的小说或者剧本?
看剧有疑
剧中,律所实习生江晨调查发现,大爷先前投稿多家影视公司中,涉事电影出品方回复过邮件,且邮件名包含人名全拼。他认为,如果在电影字幕中找到这个人的署名,就可找到“接触”证据。法院对“可能接触”如何认定?如何判断“实质性相似”?
法官释法
法官
北京朝阳法院法官 杨恩义
著作权法采用“高度盖然性”的证明标准,在作品构成实质性相似的情况下,存在接触可能性已经足以排除创作巧合,确信侵权事实的存在具有高度可能性,因此无需苛求在先作品作者提交难以举证的确切接触证据。这也是为了适当减轻创作者的举证责任,加强对著作权的保护。

剧中,大爷提供了他与涉事电影出品方之间的邮件投稿记录,得以成功维权。如果侵权人没有回复邮件,大爷是不是就得吃哑巴亏?
法官
北京朝阳法院法官 杨恩义
即便大爷的投稿邮件没有得到回复,涉事电影仍有接触到大爷投稿剧本的可能性,是否构成侵权,可结合涉事电影与大爷投稿剧本的内容比对情况进行具体分析。
审判实践中,著作权人往往会以对比图的方式来主张“实质性相似”,“实质性相似”到底如何判断?
法官
北京朝阳法院法官助理 陈昱彤
应比较作品表达中的取舍、选择、安排、设计等是否相似,主要考虑台词、旁白、人物设置、人物关系、具体情节的逻辑编排等因素。特别关注特有的因素,比如,剧中大爷投稿剧本中用了一句家乡方言,而这句方言错用在了涉事电影中,这就达到了构成实质性相似的证明效果,可以排除涉事电影创作巧合的可能性。

依据法律规定,被侵权后,著作权人可以主张多项权利,包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权等人身权,还包括财产权,无论是复制、发行、出租、展览,还是表演、放映、广播、信息网络传播等使用作品的行为,著作权人依法有获取报酬的权利。

法眼提示
很多著作权人用“自己的孩子”来形容自己的作品,以示倾注了很多心血。保护著作权,就是保护创作者的合法权益,激励文化创新与传播。侵犯著作权将面临停止侵害、消除影响、赔礼道歉或赔偿损失的民事责任,情节严重的还可能面临行政处罚或刑事处罚。
转自:中国之声
记者:孙莹
供稿:民五庭 杨恩义 陈昱彤
原标题:《看《即刻上场》:小说剧本未曾发表 如何证明被抄袭侵权|法眼看剧》