上海话剧艺术中心制作出品，茉莉花剧场制作，2024第十届上海国际喜剧节闭幕大戏——英国讽刺喜剧《私人生活》将于2025年1月18日至2月16日首演于茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）。这部英国国宝级剧作家诺埃尔·考沃德（Noël Coward）的成名之作，将首度被搬上中国话剧舞台。《私人生活》中文版剧本翻译吕凡妮、文学统筹武轶文、导演罗茜、舞美设计沈力。

王尔德式的讽刺喜剧

机智风趣的情感冲突

1930 年，《私人生活》在伦敦的新凤凰剧院首演，由考沃德本人、格特鲁德·劳伦斯（Gertrude Lawrence）等主演。充满幽默、机智且富有洞察力的对白，是考沃德作品的一大特色。《私人生活》中的人物之间的对话妙语连珠，不仅展现了角色的性格特点，也推动了剧情的发展，让观众在欣赏过程中不断发出会心的笑声。除了幽默的元素，该剧还深入刻画了人物之间复杂的情感冲突。

1931年，《私人生活》登上了百老汇的舞台，共演出 92场。此后，该剧在伦敦西区和百老汇多次复排，吸引了众多知名演员和导演参与。值得一提的是，1930年，考沃德选中了劳伦斯·奥利弗（Laurence Kerr Olivier）来出演该剧，这次机会让劳伦斯开始在伦敦西区崭露头角。好莱坞影星伊丽莎白·泰勒（ElizabethTaylor）、电影《哈利波特》中“斯内普教授”的扮演者艾伦·里克曼（Alan Rickman）等知名演员亦曾出演过该剧。曾于2013年执导过该剧的英国导演乔纳森·肯特（Jonathan Kent）表示：“我对这部剧对人际关系的真诚与直白深感敬佩，它令人叹为观止。观众总是为之倾倒，一次又一次沉浸在它带来的愉悦之中。”

《私人生活》自诞生以来在伦敦西区和百老汇长演不衰，至今仍被公认为英国最好的戏剧作品之一，对后来的戏剧创作产生了深远的影响。

诺埃尔·考沃德一生写了超过50个剧本，很多作品都已经成为一些剧院的保留剧目。伦敦西区还有一座以他名字命名的剧院“诺埃尔·考沃德剧院（Noël Coward Theatre）”，以纪念这位才华横溢的传奇艺术家。考沃德擅长写室内喜剧，《私人生活》是他的代表作，这是一出关于爱情、婚姻和人际关系的讽刺喜剧。

什么是讽刺喜剧

当两对二婚的新婚夫妇在蜜月之夜遇到了前任，

会发生怎样荒诞又离谱的情感大爆炸？

爆笑斗嘴，笑点密集，

对白字字珠玑，剧情巧妙构思，令人欲罢不能！

在亲密关系中，他们将如何面对自己和另一半？

明年春节档，欢迎你跟随这五位演员，走进他们为你演绎的“私人生活”……

演员阵容

主要话剧作品：《长恨歌》（上海话版）《欲望号街车》《心迷宫》《长恨歌》《髓·愿》《向阳而生》 《糊涂戏班》《大哥》《上海屋檐下》《金锁记》《在床上》《乌鸦与麻雀》《秀才与刽子手》《仲夏夜之梦》《今夜请将我遗忘》《浮沉》《星空下的誓言》《一部话剧的诞生》《自杀炸弹车！目标—白宫！》《一幅毕加索》《打工姐妹》等.

主要音乐剧作品：《狂雪》。

获奖情况：第二十一届上海白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖、第十五届“佐临话剧艺术奖”最佳女配角奖。

顾鑫 饰 埃利奥特

主要音乐剧作品：《那年那时那座城》。

主要话剧作品：《西游》《真相》《谎言》《红楼梦》《浪潮》《长恨歌》《爱·AI》《亨利五世》《卓别林》《风萧萧》《驯悍记》《作家在地狱》《生存法则》《白蛇传》《观众》《步步惊心》《天堂，打左灯向右拐》《白兰芝》《资本论》《空幻之屋》《名字》《自梳女》《原告证人》《罗密欧与祝英台》《八美千娇》《杜拉拉升职记》《我和春天有个约会》《暴风雨》《领带与高跟鞋》《混蛋攻略》等。

主要音乐剧作品：《狂雪》《I Love You...》（中文版）、《马路天使》《撒娇女王》等。

主要音乐剧场作品：《雾都孤儿》《19/19》。

王梓 饰 维克多

主要音乐剧作品：《马路天使》。

获奖情况 : 第二十四届佐临话剧艺术奖最佳男配角奖。

主要话剧作品：《长恨歌》（上海话版）《觉醒年代》《贵胄学堂》《人模狗样》《资本·论》《秀才与刽子手》《追梦云天》《起飞在即》《国际歌》等。

主要音乐剧作品：《那年那时那座城》。

获奖情况：第三十二届上海白玉兰戏剧表演艺术新人配角奖。

- 敬请关注 -

2024第十届上海国际喜剧节闭幕大戏

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季剧目

演出地点：茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）

演出票价：80/120/180/280/380/580元

*80元座位有视线遮挡

故事梗概

埃利奥特和新婚妻子西比尔来到法国海滨城市多维尔度蜜月，本来是好事一桩，没想到隔壁邻居居然是埃利奥特的前妻阿曼达和她的现任丈夫维克多。阿曼达和埃利奥特都奋力劝说现任伴侣离开这个是非之地，然而对他俩之前的感情经历大吃其醋的维克多和西比尔拒绝离开。阿曼达和埃利奥特见劝不动伴侣离开，于是做出了更加惊人的举动……

国外媒体及观众评论

- “这真是一场令人赞叹的演出！” ——《泰晤士报》

- “当由考沃德先生主持这场轻松的‘盛会’时，他们在这短短的两个小时里是令人愉悦的绝佳伴侣。” ——《观察家报》

- “观众们显然对这场演出颇为满意，然而考沃德先生好像并没有试图迎合我们的智商。这部剧似乎建立在这样一个假设之上：只要呈现得足够精致，再平凡的内容也能得到认可。” ——《曼彻斯特卫报》

- “这部剧实在是引人入胜……它的语言更堪称是一篇极致优美的散文。” ——英国陆军军官、考古学家、外交官、作家TE·E·劳伦斯

- “考沃德对性别身份的颠覆性探索，在他的作品中得到了深刻展现。”——加拿大卡尔加里大学戏剧学教授彭妮·法尔范

主演：刘晓靓、顾鑫、马青利、王梓、杨艺苓

*1月22日（周三）场次为2024第十届上海国际喜剧节闭幕式暨闭幕演出。届时在演出前将举行10分钟的闭幕仪式，请观众知悉。

*建议年龄12岁以上观众观看

*具体演出信息及演出阵容以剧场当日为准

*具体演出时间请见上方演出排期表

购票方式

上海话剧艺术中心官方小程序购票

原标题：《《私人生活》演员阵容公布 | 2025春节档必看喜剧，够讽刺！够搞笑！》