楹联丛话
天下第一泉风景区，除了有以闻名遐迩的“天下第一泉”趵突泉为首的泉水资源，漫步景区内，还随处可以看到历代名人雅士留下的匾额和楹联。匾额、楹联集中展示了造园者与游园者的才情与心境，丰富了园林的人文内涵。2014年，天下第一泉风景区获中国楹联协会颁发的“中国楹联名园”称号，为全国首家。
本期推文，邀您共同赏析趵突泉泺苑及园轩楹联。
云涌山峙 源清流洁
位置：泺苑石坊
时间：2006年题额
释读：“云涌山峙”是石坊正面的坊额，其意为云彩翻涌突兀，群山高耸矗立，言远景山峦。石坊背面坊额为“源清流洁”，出自清康熙皇帝手迹，其意为源头之水清澈，下游之水才洁净，言泉流景观。
润 物
作者：启 功 书
位置：泺苑东南月洞门
释读：润物，滋润万物。济南为泉城，泉流众多。地下水自南部山区潜流而来，至济南城内涌出，又经城区流向小清河，默默无声地滋润着这座城市及在这座城市中生活着的人们。清人郝植恭曾有诗《五龙潭七十三泉》叹曰：“润物始知流泽远，出门无失在山青。”
川上精舍
作者：邢增庆 书
位置：通乐园
时间：2013年悬挂
释读：“川上精舍”原为儒家讲学的学社，取“子在川上曰：逝者如斯夫”之意。明代，大学士殷士儋在元代万竹园旧址曾建川上社，称“川上精舍”。殷士儋（1522～1581），字正甫，士林称“棠川先生”，历城（今山东济南）人。明嘉靖二十六年（1547）登进士第，选翰林院庶吉士，授检讨。隆庆二年（1568）春，拜礼部尚书。累官至武英殿大学士，人称“殷阁老”。嘉靖三十六年（1557），殷士儋因母亲郭氏去世，丁忧返济，5年不出。返家守制期间，殷士儋在此地建成川上社，又筑如斯亭，授徒课艺，诸儒生执经从游者甚众，学生张中鹄、周继、刘宗禹、郑杰、洪一谟等先后中举。殷士儋致仕后，曾来此居住，批阅著书，讲学论难，“济南诸儒生及门者二百余人，或不远数百里负笈以从”。今“川上精舍”匾悬挂于万竹园东侧通乐园内的地质陈列馆。
通乐忆殷公，看竹林潇洒，或逢仙子；
观澜临趵突，听漱玉潺湲，大有源头。
作者：徐北文 撰，胡连珠 书
位置：通乐园
时间：1994年5月撰，2013年悬挂
释读：“通乐”即通乐园，“殷公”即明人殷士儋。嘉靖四十一年（1562），在济南守制5年的殷士儋回京任职。明朝后期党争甚剧，殷士儋数度上疏称疾辞官。隆庆五年（1571）辛未十二月，殷士儋回到济南，结束了他24年的官宦生涯。殷士儋回到济南后，在原川上社处辟建园舍，取名“通乐园”，人称此园为“殷家亭子”“阁老亭”。“通乐（yuè）”一词，其意取自《礼记》：“凡音者，生于人心者也。乐者，通伦理者也。是故知声而不知音者，禽兽是也。知音而不知乐者，众庶是也。唯君子为能知乐。”殷士儋学识渊博，颇具诗才，与边贡、李攀龙、许邦才被誉为“历下四诗人”。当时许邦才等均在家乡，通乐园于是成为他们聚会的重要场所。殷士儋居通乐园十年，在教书授业之余，他“又召诸同游故老、罢官家居者，月旦会饮，或游山水之间”，留下许多逸闻佳话，故联曰“看竹林潇洒”。清人蒲松龄还将殷士儋写入了《聊斋志异》中，故事《狐嫁女》中主人公殷天官的原型就是殷士儋，其内容讲述的是一个尚书年少家贫的时候与同窗学友打赌住荒宅，夜半见到狐狸家举办女儿婚礼的传奇故事。联语中的“或逢仙子”即指此。“观澜”是指来趵突泉游览诵吟的历代名士，“漱玉”是指漱玉泉附近居住的宋代词人李清照，皆“大有源头”。
桂 园
作者：张国英 书
位置：桂园大门
时间：2012年悬挂
释读：桂园，园中栽种有4棵桂树，每逢农历八月，桂花飘香，园因此得名。桂树树形美观，终年翠绿，花小而芳香，古朴典雅，清丽飘逸。园内有人造景观“迎香泉”，与“桂园”名呼应，于无香时仍有清芬袭人之意。
桂子月中洒；
天香云外飘。
作者：高宝庆 书
位置：桂园大门
时间：2012 年悬挂
释读：桂花在月光中飘落；阵阵幽香仿佛能直达云霄。这是一副摘句联，出自唐代宋之问诗《灵隐寺》，诗中原文为“桂子月中落，天香云外飘”，联文将“落”字改作“洒”。
历山书院
位置：桂园大门
时间：2012年悬挂
释读：历山书院，曾是明清时期位于趵突泉附近的一处书院，因“舜耕历山”的典故而得名。明万历四十二年（1614），巡盐御史毕懋康于趵突泉东创建历山书院，为当时济南最大书院。院内有金线、柳絮等名泉，错落散布。“六郡士子负笈求读者百余人，文风盛极一时。”天启间沦为邮亭。清顺治十一年（1654）布政使张缙彦重修书院，并新建白雪楼，以祠李攀龙，改名白雪书院。康熙皇帝东巡济南时，曾赐“学宗诛泗”匾额。康熙二十五年（1686），山东巡抚张鹏重修，复名历山书院，学风大盛，后渐衰落。道光元年（1821），山东布政使程祖洛改为义学，光绪年间废。桂园为一独立
院落，轩室廊庑，绿柳翠竹，复书院旧观，故沿用“历山书院”匾额。
温泉堂
作者：李炳锋 书
位置：桂 园
时间：2012 年
释读：温泉，即趵突泉。趵突泉水温恒定，泉畔植物冬季常青，北宋时期曾被俗称为“温泉”。
溅翠喷珠，泉接湖山织玉带；
钟灵毓秀，城沐泽霈聚英才。
作者：韩永刚 撰，李炳锋 书
位置：桂 园
时间：2012 年
释读：水花飞溅，犹如珠玉，泉流承接着湖光山色，宛如一条玉带；聚集灵气，孕育人才，城市蒙受着自然的恩惠，汇聚了众多才智杰出的人。
悠然轩
作者：刘怀义 书
位置：百花园南门
时间：2006年悬挂
释读：“悠然轩”匾悬挂于百花园百花轩，取身沐百花醉悠然之意。百花园占地面积2700平方米，其中绿地面积就占了1800平方米，园内建筑由百花厅、百花轩、连廊、花架及围合盆景门、墙、架组成。百花轩既是百花园南入口，又是游人休憩观景的好去处，园内花卉、盆景可尽入眼中，饶有情趣。
佛脚清泉飘，飘飘飘，飘下两条玉带；
源头活水冒，冒冒冒，冒出一串珍珠。
作者：宁 浩 书
位置：百花园百花厅
释读：佛脚的清泉，像飘动的玉带；源头的活水，像冒出的珍珠。“玉带”和“珍珠”分别比喻泉流和泉涌，栩栩如生地模拟出泉飘水冒的动态美和色彩美。此联为叠字联，又名“重言”，系指由多个相同的字组成的词语。这副对联用5个“飘”字连叠，绘出了泉流的自然飘逸之美；5个冒字相重，画出了泉源的样子和动态。这副对联原来悬挂在趵突泉附近，今悬挂处为泉水自然地质展览馆。
来源：天下第一泉