JK罗琳:会考虑改掉哈利波特的Z字疤

► 文 观察者网 严珊珊

据“今日俄罗斯”和塔斯社6月17日报道,俄乌冲突期间把西方政客耍得团团转的俄罗斯政治恶作剧二人组——“沃万和雷克萨斯”又出手了,俩人这次忽悠到了《哈利·波特》作者J.K.罗琳。

他们冒充乌克兰总统泽连斯基,称乌军方往顿巴斯地区发射的导弹上都印有“阿瓦达索命咒”,还建议罗琳把哈利·波特额头上的“Z”字形伤疤换成乌克兰的三叉戟标志,罗琳答应会研究一下此事。

当地时间6月16日,在圣彼得堡国际经济论坛的一个会场上,俄恶搞组合弗拉基米尔·库兹涅佐夫(外号Vovan)和阿列克谢·斯托利亚洛夫(外号Lexus)公开展示了他们冒充泽连斯基与英国作家J.K.罗琳对话的视频。

恶搞组合解释称,真正的泽连斯基最近忙着与西方领导人通电话,所以他们的连线要求不会让人感到意外,他们和罗琳聊了聊“消除”俄罗斯文化影响的问题以及她在俄乌冲突上的立场。

罗琳称,她赞成对俄罗斯施加“文化和经济”上的压力,并支持对俄罗斯实施“更严厉的制裁”。

恶搞组合冒充的“假泽连斯基”感谢罗琳此前将《哈利·波特》系列图书电子版从俄罗斯市场下架的决定。罗琳解释称,她这么做是为了“声援乌克兰”。

“今日俄罗斯”称,罗琳似乎并不后悔失去了俄罗斯读者,她还称“他们当然不理解”自己的书。

当“假泽连斯基”抛出了哈利·波特额上伤疤是“Z”字形的问题后,罗琳显然没有准备,她显得有点慌张,解释那是“闪电”形伤疤,还边听边记,称自己会研究此事。

视频截图(下同)

视频中,“假泽连斯基”称,哈利·波特额头上的伤疤在目前的局势下会让人想到俄方代表胜利的“Z”符号,建议罗琳将该伤疤去掉,或者改成乌克兰的三叉戟图案。视频放到这里,会场爆发出一阵笑声。

罗琳称,如果能在社交媒体上做一些力所能及的事她很乐意,并表示会把相关问题上报给一些人,“我不知道他们会怎么做,但我自己肯定会这么做”。

“假泽连斯基”随后称,乌军向顿巴斯地区发射的导弹上都印有“阿瓦达索命咒”(Avada Kedavra)——《哈利·波特》里最残忍的杀戮咒,会让魔法世界里的人立刻死亡。

听到这里,罗琳称赞道:“我喜欢这个笑话!我喜欢这个笑话!”

在恶作剧二人组展示的视频中,谈到罗琳通过她的慈善机构为乌克兰儿童募集资金一事时,罗琳称她不反对筹来的钱被用去给乌军买武器,“这我能理解”。

俄罗斯恶作剧二人组“沃万和雷克萨斯”最近可谓“收获颇丰”。上个月,他们骗到了小布什头上,对方在通话中大胆开麦,承认北约曾承诺不东扩、美国在乌克兰建有生物实验室等;在此之前,他们还冒充泽连斯基和法国总统马克龙通过话,冒充乌克兰总理忽悠过英国国防大臣本·华莱士和内政大臣帕特尔通,还假扮环保少女通贝里跟加拿大总理特鲁多热聊……

在英国政府的要求下,“沃万和雷克萨斯”原先的YouTube频道在3月被关闭。此次与J.K.罗琳的对话被他们放在了俄罗斯视频平台Rutube上。

来源|观察者网

原标题:《JK罗琳:会考虑改掉哈利波特的Z字疤》