中国杭州市与美国波士顿市于1982年5月1日正式缔结姐妹城市关系。

为庆祝两市结好40周年，由美国波士顿市政府、波士顿市议会、哈佛大学亚洲中心、波士顿-杭州姐妹城市协会与北美杭州同乡会联合主办，波士顿国际传媒咨询公司、波士顿中文广播电视台承办的波士顿杭州日暨双城文化艺术节开幕式，当地时间5月1日在波士顿儿童博物馆内隆重举行。波士顿市长吴弭，波士顿议长爱德华·费连，中国驻纽约总领事馆总领事黄屏，波士顿儿童博物馆总裁兼CEO Carole Charnow，资深战略顾问Leslie Swartz，波士顿市政府国际关系办公室主任James Colimon，波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁等嘉宾出席开幕式并先后致辞。

开幕式上，波士顿市长吴弭宣布，每年的5月1日是“波士顿杭州日”，并向波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁颁发“波士顿杭州日”公告证书和荣誉状。

波士顿市长吴弭致辞

中国驻纽约总领事馆总领事黄屏致辞

波士顿议长爱德华·费连致辞

波士顿儿童博物馆总裁兼CEO Carole Charnow致辞

波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁致辞

波士顿市长吴弭致辞视频

中国驻纽约总领事馆总领事黄屏致辞视频

波士顿议长爱德华·费连致辞视频

波士顿儿童博物馆总裁兼CEO Carole Charnowz致辞视频

波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁致辞视频

波士顿市长吴弭向波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁颁发了“波士顿杭州日”政府公告证书

驻纽约总领事馆总领事黄屏向波士顿市长吴弭赠送毛笔

波士顿市政府“ 波士顿杭州日” 公告证书

波士顿市政府向俞国梁颁发了荣誉状

启动仪式前，波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁宣读了杭州市市长刘忻和浙江省侨联专程发来的贺信，播放了波士顿杭州日暨双城文化艺术节荣誉大使、著名歌唱家谭晶的祝福视频。还有专门为杭州日创作的主题歌“ 山与海”亮相，以及越剧、汉服、舞蹈、歌曲、书法等大受欢迎的艺术表演，现场观众好评如潮。

杭州市市长刘忻贺信

浙江省侨联贺信

谭晶祝福视频

中国驻纽约总领事馆总领事黄屏接受BARTV采访

潘洁Jie Westonh和女儿Mirabel Weston

演唱波士顿杭州日主题曲 : 山与海

彭昱文演唱歌曲 : 人间西湖

陈依妙表演二胡: 狂野飞骏图

郭雅志多音葫芦丝乐团演奏葫芦丝 : 凤尾竹与金孔雀

波士顿越剧之家 - 邹雨、凌云表演越剧 :

孔雀东南飞 -- 惜别离

波士顿大学青衿华裳汉服社表演舞蹈 : 半壶纱

Lili Vocal Studio & 莱星文化中心 -

美少女组合演唱歌曲 : 送别

张爱萌表演舞蹈 : 锦瑟

同时，在馆内的艺术工坊，组委会邀请本地艺术家梅宇国举办书法讲座，为美国家庭普及中国书法知识，吸引不少人参与，小朋友们还现场练习起书法来，兴致勃勃。

浙江省侨联副主席张维仁（中）、副主席姚君明（左）将筹备的书籍发往波士顿

浙江省政府新闻办对外交流处处长王新华（左）正在筹集书籍

浙江省政府新闻办、浙江省侨联共同捐赠的英文书籍

期间，组委会还展出了来自浙江省政府新闻办、浙江省侨联共同捐赠的《来自中国的明信片：大运河纪行（Postcards from China: Travels along the Grand Canal）》《新马可波罗中国游记——浙江的故事（The New Travels of Marco Polo）》《美丽浙江2021（Beautiful Zhejiang 2021）》等近200册英文书籍，以及杭州市捐赠的摄影作品、书法作品、杭州亚运会吉祥物等展品，作为“来自中国浙江的礼物”，在波士顿杭州日暨双城文化艺术节活动中向当地民众介绍了美丽的姐妹城市--杭州。

活动开始前，波士顿儿童博物馆总裁兼CEO Carole Charnow、资深战略顾问Leslie Swartz，波士顿杭州日暨双城文化艺术节组委会主席、北美杭州同乡会会长俞国梁，组委会秘书长倪天纯，与专门从纽约赶来参加开幕式的中国驻纽约总领事馆总领事黄屏、副总领事李仕鹏、主任朱绍鼎一行，亲切交流，并互相交换纪念品。

出席开幕式的部分嘉宾们合影留念

据了解，本次艺术节贯穿整个5月的美国亚太传统月，期间将举办精彩纷呈的各项活动。

来源|波士顿中文网

原标题：《祝贺！波士顿杭州日暨双城文化艺术节隆重开幕》