“每个人内心都藏着一头疲惫、喧嚣、奇怪的怪兽，没多少人能够将其坦诚展露出来。我做到了。你呢？”在获得第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖后，皮克斯（Pixar）首位华裔女导演石之予（Domee Shi）带来了全新动画作品《青春变形记》（Turning Red），用奇幻的童话、真实的生活，编织引起情感的共鸣。
从重庆到多伦多
在影片《青春变形记》里，13岁的华裔女孩Mei每次过度兴奋或焦虑时就会变成一只红色的大熊猫，Mei戏剧化的故事取材于导演石之予的个人经历，而“大熊猫”的变身想象来源于对东方文化与家乡的偏爱。
1989年，石之予在重庆出生，两年后跟随家人移居多伦多。从极富东方语言的山城重庆，来到西方文化盛行的多伦多，小女孩的成长岁月充满了中西方文化的“冲突与融合”。在学习与生活的过程中，石之予常常陷入迷思：华人家庭所崇尚的传统礼节、人情牵绊，西方社会主张的自由发展、找寻真我，究竟谁对谁错？
小时候，石之予在父亲的陪伴下学习绘画
石之予创作的Missin' summer（左）极富西方语言
1930s Shanghai（右）彰显东方韵味
好在，对动画艺术的热爱让石之予找到了化解迷思的“出口”。从小跟随父亲学习画画的经历，为她打下了坚实的绘画基础，加之看了大量吉卜力工作室和迪士尼的动画片，高中时成为了学校日本动画俱乐部副主席。之后她考入雪尔顿学院（Sheridan College）深造动画专业，并成功进入皮克斯动画工作室任分镜师，参与《头脑特工队》、《超人总动员2》和《玩具总动员4》的制作。
根据自己移民家庭的亲身经历，2018年石之予完成了动画短片《包宝宝》（Bao）的制作，以皮克斯动画第一位女导演的身份，交出了一份令人骄傲的答卷，用轻松欢愉的艺术形态，表现了东西文化碰撞下的生活现状，也表达了家人间无私而永恒的爱。
从《包宝宝》
到《青春养成记》
在第91届奥斯卡金像奖颁奖礼上，当颁奖人念出“Domee Shi”的名字时，每个华人都为此欢呼雀跃。凭借8分钟动画短片《包宝宝》，石之予获得了奥斯卡最佳动画短片奖，就此成为了世界动画的“新星”。
包子，原本就是一个典型的中国文化符号，石之予巧妙地把母亲与孩子的相爱、矛盾放入故事中，希望借用通俗的动画语言隐约表达中国家庭教育所存在的问题。
动画开场时，妈妈灵巧地揉面、按记儿、擀皮儿、包包子，寓意着孩子的诞生，而随着小包子一天天长大，他有了自己的个性，渴望独立、自由、远行，就此与妈妈传统的思想形成强烈碰撞。藏在动画深处的“名为爱、实为伤害”的共生关系，发人深省。
父母的期待和自我的理想常常是矛盾的，在“孝敬遵从”的东亚文化中，这种文化挣扎看似风平浪静，实则更为汹涌。
延续了《包宝宝》所探讨的“身份认同”、“家庭伦理”、“文化融合”， 石之予执导了全新动画影片《青春变形记》。影片以她的成长之地多伦多为背景，讲述了13岁华裔少女Mei的成长烦恼。
影片中大量的生活细节，展现了青春期女孩的幻想、浪漫与对自由、个性的渴望。无论是去看偶像的演唱会，还是和姐妹们开派对，原本开心的事却因为妈妈的严格监察而变得紧张拘束，母女之间常常“火星撞地球”，在青春期的情感压抑下，Mei变成了一只超现实的巨型熊猫，在一次次冲突和考验中追寻着“亚洲青少年狂热梦”。
Mei：“I’m changing，Mom. 我感到自己正在变化，我终于开始明白自己是谁，但我害怕这会让我离开你。”
妈妈：“我也很害怕，但我理解你。你总努力让所有人开心，但对自己却太苛刻。如果是我教你这样的，我感到很抱歉。总之，不要为任何人停下你的脚步。你走得越远，我会越骄傲。”
影片的最后，Mei和妈妈终于达成了和解，那句“I’m changing，Mom. ”道出了许多孩子的心声。石之予的动画，更像是一个奇幻风格的童话故事，难解的亲子关系、深奥的华人文化则藏在故事深处。“父母亲都很严格，但小孩也都很叛逆，他们彼此相爱，只是不知道怎么跟对方表达。”正如石之予在一次采访中说到的，无论是《包宝宝》还是《青春养成记》，我们都能在影片中看到自己的影子，会心一笑，无比真诚。
更多动画影片推荐
大胆追寻“青春狂热梦”
《夏日友晴天》（Luca）
导演：埃里康·卡萨罗萨（Enrico Casarosa）
动画导演Enrico在意大利港口城市Genoa出生长大，夏天常常去Cinque Terre度假，小时候对夏天、海边、假日的记忆，被放入奇幻的动画故事中。主角Luca和来自水面下另一个世界的海怪做朋友，在冒险中相互成就，用美好而纯粹的友情击退了个人缺陷，接纳了与众不同的自己。
《狼行者》（Wolfwalkers）
导演：汤姆·摩尔（Tomm Moore）/罗斯·斯图尔特（Ross Stewart）
这部动画的制作用了六年时间精心打磨，电影开场，人与狼的冲突便引出了自然环境和城市化的矛盾。主角萝宾是一个年轻的学徒猎人，她和父亲一起来到爱尔兰，准备消灭最后一批狼，当一个丝毫不惧怕狼群的女孩和一个能变身为狼的“狼行者”相遇时，她们共同的经历改变了对方的固有认知，从此衍生出自我觉醒救赎、对抗父权驯化等深刻问题。
《幽灵公主》（もののけ姫）
导演：宫崎骏
宫崎骏说过，荒谬本身就是生命的一部分，动画故事《幽灵公主》藏着人生的哲学。故事中的英雄Ashitaka并不是一个无忧无虑的少年，命运多舛的他因为荒谬的理由而被诅咒，而美丽勇敢的幽灵公主给予了他亲近、温暖。当他们共同捧着麒麟兽的头，诅咒之痕在两个人身上共同蔓延的时刻，所有的诅咒烟消云散。
《借东西的小人阿莉埃蒂》（借りぐらしのアリエッティ）
导演：米林宏昌
为了准备心脏疾病手术，少年翔来到了偏远乡间的姨婆家静养，在一片幽静的丛林中结识了三口之家——它们是传说中的“借东西一族”，活在别墅的地板下，努力延续着生命，“借东西一族”对生活的努力和上进鼓舞了翔，通过借物而生的迷你小人，翔渐渐有了继续活下去的勇气。
《你想活出怎样的人生》（君たちはどう生きるか）
导演：宫崎骏
虽然还未上映，但这部可能是宫崎骏人生中的最后一部电影，实在叫人期待。动画影片改编自小说家吉野源三郎同名著作，讲述15岁少年小哥白尼，在大学毕业生舅舅的引导下，探索“人之所以为人的价值”问题，这关乎一个少年的成长，也关乎每个成年人的回望。
原标题：《皮克斯首位华裔女导演带来动画新作，追寻“青春狂热梦”》