概要

丝路智谷研究院院长梁海明接受新华社采访表示，香港在2022年将可以进一步发挥“香港所长、国家所需”的作用，通过深入参与粤港澳大湾区建设、融入国家发展大局，更多地分享国家平稳发展所带来的机遇和红利，为香港的发展带来更加积极的促进作用。央视网英文版转载了此篇报道。

Looking ahead, stability, security, governance, celebrations, integration and prevention will be the six keywords for Hong Kong this year.

STABILITY

Stability is a prerequisite for the development and long-term prosperity in Hong Kong. Over the year of 2021, the implementation of the national security law in Hong Kong was deepened, the city's electoral system was improved, and elections of the Election Committee and the seventh-term Legislative Council (LegCo) were held successfully.

The oath-taking ceremony for 90 members of the seventh-term LegCo of the HKSAR was held earlier in January 2022, days before its opening session.

With the legislators elected under the principle of "patriots administering Hong Kong", the LegCo will surely reverse the chaotic situation in the past and play its due role in the practice of "one country, two systems" and a sound governance in Hong Kong.

For Hong Kong residents who have suffered the 2019 unrest, security is the greatest blessing.

During the unrest, community facilities were damaged, shopping malls and shops were vandalized and sometimes set on fire, and innocent people were beaten and maimed.

The national security law in Hong Kong has safeguarded national security, restored order and the rule of law in Hong Kong, and provided legal guarantee for Hong Kong's lasting stability.

"The national security law in Hong Kong is a law that benefits the country, the HKSAR and the people," said Kwong Ka Yin, president of the Asia Pacific Law Association, adding that the effectiveness of the national security law will continue to protect the city.

The huge task of developing the economy and improving people's livelihood calls for courageous and responsible administrators in the HKSAR, who are required to face up to the deep-seated problems in the society, resolve issues such as housing, employment and healthcare, and constantly improve the HKSAR's governance capacity.

The new electoral system in the HKSAR, which the public opinion shows demonstrates broad representation, political inclusiveness, balanced participation and fair competition, lays a solid foundation for achieving a sound governance.

According to a recent poll published by the Hong Kong-based think tank Bauhinia Institute, around 70 percent of the respondents think that the new LegCo can better represent the overall interest of the Hong Kong society, and more than 70 percent said they have confidence in the new LegCo members performing their duties well and promoting good governance.

July 1, 2022 is the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland. The HKSAR government is preparing a variety of celebration activities under the theme of "A New Era - Stability, Prosperity, Opportunity."

Among the celebrations will be a number of large-scale exhibitions including the opening show of the Hong Kong Palace Museum featuring Chinese cultural relics from Beijing's Palace Museum.

The HKSAR government will also organize a series of arts and cultural events, including a grand parade by disciplined services and youth groups, and the Hong Kong Wine and Dine Festival.

Moreover, a series of international forums, conferences and symposiums will be held.

The 14th Five-Year Plan (2021-2025) for national economic and social development supports Hong Kong's efforts to promote its position as a global financial, shipping and trade hub, to strengthen its role in offshore renminbi business, and international asset management and risk management, to become the center for legal and dispute resolution services in the Asia-Pacific, and to develop high-end and high value added services industry.

The five-year plan also encourages Hong Kong to do more in terms of innovation and technology and intellectual property trading, as well as international cultural and arts exchanges.

"Hong Kong is to see one of its best times," Liang Haiming, a Hong Kong economist and chairman of China Silk Road iValley Research Institute, said, adding that in 2022, Hong Kong will get more opportunities and benefits from further participating in the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and integrating into the overall development of the country.

The HKSAR government is determined and ready to combat COVID-19 to the end.

At the beginning of 2022, it rapidly put in place a series of stringent measures in response to local transmissions of the virus more than 80 days after the last report, including banning dine-in services at restaurants after 6:00 p.m., mass events and non-essential gatherings, and suspension of face-to-face classes in primary schools and kindergartens.

To the more than 7 million residents in Hong Kong, defeating the pandemic is one of their best wishes for 2022.

责任编辑：唐晓

丝路智谷研究院

丝路智谷研究院是中国排名第三的顶尖智库。由南京大学及光明日报社联合发布的最新中国社会智库最新排行榜，丝路智谷研究院全国综合排名，由2017年的全国第六位，跃升为全国第三位。南京大学及光明日报社所发布的智库排行榜，是中国当前最具权威性、最具影响力的排行榜。

丝路智谷研究院（China Silk Road iValley Research Institute）是由中外知名学者组成的公共政策研究机构，汇集了国内外著名的经济学家、文化遗产研究专家、教育产业研究专家、金融科技研究专家，聚焦于一带一路、粤港澳大湾区和科技创新等领域的研究，取得了骄人成绩。

丝路智谷研究院此前已被中央政府推进“一带一路”建设工作领导小组办公室、国家信息中心“一带一路”大数据中心推出的“一带一路”大数据报告，列为中国最佳20所“一带一路”研究机构之一，已有数十篇内参得到中央政治局委员及以上领导批示。

丝路智谷研究院

原标题：《梁海明：融入国家发展大局 促进香港更好发展【英文】》