# 我是谁

梦为蝴蝶

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。

# 念楼读

庄子晚上做梦，梦中自己成了一只蝴蝶，在空中翩翩 飞舞，十分自由快乐，一点也没想到庄周是谁。霎时梦醒，却还 是原来的庄周，手是手，脚是脚，伸直了躺在床上。

庄子于是乎想道：我是谁呢？是我梦中成了蝴蝶，还是蝴蝶 梦中成了庄周呢？这两种情况，难道不是同样都有可能发生 的么？

我刚才感到很快乐，是因为我成了蝴蝶，能够在空中自由地飞 翔。这是两脚落地的庄周从未体验过，也根本不可能体验到的。

蝴蝶和庄周是不同的“物”，感受才会不同。但“物”不可能 永存，一觉也好，一生也好，总会要变化，要消亡。“物”如果“化” 去了，感觉和意识等等一切还能不变吗？

# 念楼曰

称死亡曰物化，自庄子始。

庄子以寓言述人生哲理， 汪洋恣肆极矣。尝谓庄子如能复活，肯定不会用电脑，而其智慧 较现代人为何如？

二千三百年来文章的进化，难道只表现在数 量的增长膨胀上么？

有人说白话文比文言文好，他自己的文章又是白话文中最 好的，比庄子之文自然好得多。

庄子梦中变为蝴蝶，他是高级文 人，当然也会做梦，不知梦中变成了什么？至少也该是在进化树 上位置比蝴蝶高得多的某种哺乳动物罢。

# 作品简介

《念楼学短》是2002年湖南美术出版社出版的图书，作者是钟叔河。该书是一本文学集，收集了孟子、庄子等大家的思想精华的文学经典。

本书共收文一百九十篇，这些文章分为二十个单元，每单元八至十篇。其中除了刘献廷《南岳》百零一字，庄子《郢人》百零二字外，每篇都没有超过一百字。

《念楼学短》，书如其名，深谙短之精髓。打开书本，给人的第一印象就是短，主题短，原文短，注释短，翻译短，评析短。排版也是精减规整，随手翻开一页就是一篇文章。包括原文，每篇五百字左右，十分钟读完绰绰有余。

钟叔河先生曾说：古文最简约，少废话，这是老祖宗的一项特长，不应该轻易丢掉。

钟老非常重视传统文化的传承，他教孙女的方法很特别。钟老挑选古文里面不超过一百个汉字，而且独立成篇的文章，进行翻译、注释、评析。后来，这些小册子应邀出版，名为《学其短》。

此书深受读者喜爱，自1991年首刊至今，历经多次改版印刷。钟老不断对其补充和丰富，亲自作序七次，《学其短》也进阶为《念楼学短》（钟老住在20楼写作，廿念相通）。本书分为上、下两册，共五十三组，五百三十篇。

右页为【学其短】，上部为原文，字右边的小黑点是为断句标志，可说是非常贴心，毕竟530篇古文都熟的人不多。下部为注释。

左页最上面是每篇的主题，非常契合原文而又通俗直白，比如在“孟子——王顾左右”篇里，题为《尴尬的王》，在“庄子——梦为胡蝶”篇里，题为《我是谁》。

下面是分别是【念楼读】和【念楼曰】。读是翻译，曰是评析，短短几百字，既是真知灼见，又诙谐有趣，读一篇古文就像读一个故事。

# 作者简介

钟叔河，湖南省平江县人，一九三一年生。原来以编辑为职业，业务也搞些研究和写作，现已退休，但有时还写一点。

主要著作有：《走向世界》、《从东方到西方》、《周作人儿童杂事诗笺释》，以及散文集《书前书后》、《偶然集》、《念楼集》、《钟叔河散文》等。

内容来源：深圳发布

主播：丘禹舜

原标题：《夜·深读 | 昔者庄周梦为胡蝶》