纪念毛主席诞辰128周年 【沁园春 雪】中英文经典诵读

2021年12月26日是我们敬爱的领袖毛主席诞辰128年的纪念日, 今天虽然是寒冬,但我们的心却是暖的,我们相聚在伟大祖国首都北京, 纪念大会在雄壮的《中华人民共和国国歌》声中开始。中国文化教育形象大使, CCTV双语主持人管青讲到,今天虽然是寒冬天气,但我们的心却是暖的,我们相聚在伟大祖国北京,共同迎来了纪念毛主席诞辰大会,我们的来宾虽然来自四面八方,但带来了浓浓的共同的祝福。 “有一种思想,穿越历史的烟云而日久弥新;有一种思念,历经时代的风雨而更臻醇厚;有一首老歌,穿越时空回荡神州大地经久传唱;有一位老人,逝世多年却一直被人民歌颂怀念!”

纪念伟大领袖毛泽东主席诞辰在京隆重举行,毛主席家人,周总理家人,朱德家人,陈毅家人等革命后代和将军参加了纪念活动。毛主席家人和身边工作人员深情回忆。

又是一年数九隆冬日,铭记伟大领袖诞辰时,在热烈的掌声中,中国文化教育形象大使,双语主持人青青,深情诵读,阳春白雪,温婉大气,与主席诗词完美统一,七彩星球中英文经典诵读把毛主席诗词翻译成英文,中英文深情朗诵毛主席诗词来表示对毛主席的崇敬和怀念, 共同纪念伟大领袖毛泽东主席诞辰,主持人青青富有磁性的甜美音色,深深打动着现场的每一个人,“太阳最红,毛主席最亲!”表达了对伟大领袖毛主席的深深热爱和思念。“毛泽东思想传万代,毛主席永远活在我们心中!

“北国风光,千里冰封,万里雪飘”的季节,而我们纪念毛主席他老人家的火热心情,却似“俏也不争春、只把春来报”的红梅傲然绽放。光阴飞逝,弹指一挥。128载在历史的长河中随星移斗转,毛泽东一生乐观豪迈:指点江山,激扬文字,有一颗挥斥方遒的勇敢之心, 气势磅礴的《沁园春 雪》,深深打动着每一个中国人,北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,江山如此多娇,引无数英雄竞折腰,数风流人物还看今朝,“毛泽东的一生,无论是求学还是革命,即使最艰难、最艰苦、最黑暗的时期,在面临枪林弹雨的生死考验危急关口,他都能够自信豪迈,绝无消沉、绝无萎靡。这种强大的精神状态,为他的人生提供了无穷动力!毛泽东的一生,既有“问苍茫大地,谁主沉浮”的仰天长问,又有“到中流击水,浪遏飞舟”的浩然正气。

17岁那年,他离开韶山外出求学,改写了一首气势非凡的诗作:“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”从中,我们亦不难看出少年毛泽东的抱负和胸襟。

在第一师范学习期间,毛泽东学习非常刻苦,每天早晨提前起床,进行身体锻炼,朗读自习。他有时到后山的“君子亭”去看书,有时也有意识地到喧闹嘈杂的南门口去看书,专心致志,旁若无人。

“书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!”

1925年晚秋,32岁的毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习所,途经长沙,重游橘子洲,感慨万千,用一首《沁园春·长沙》抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,的豪情壮志。

恰同学少年,风华正茂, “七彩星球中英文经典诵读”在中央首长的指示下,以中国教育形象大使、《七彩星球》栏目双语主持人青青与大龙作为诵读形象大使,还有阿尔法,小龙,李柏钧,牟桥等英俊少年作为杰出代表,好好学习,天天向上,一万年太久,只争朝夕,待到山花烂漫时,她在丛中笑,主席诗词的美好寓意,在唯美艺术语言的学术基础上,用生命和热爱,唯美的画面,磁性的声音,深厚的底蕴,诠释中国历代诗词和主席诗词浓厚的韵味,再现了世界名著的异域风采。

“七彩星球中英文经典诵读”分为中国历代诗词与世界名著两个篇章,中国历代诗词以诗词鼻祖《诗经》作为开篇,以朝代排序,展现了各个朝代的诗词特色,以爱为主题,体现了中国五千年灿烂文明的精髓,大爱与和平贯穿到了整个中华文明史,对历代诗词和毛主席诗词准确形象的英文翻译,气势磅礴的主席诗词植入到每个中国人的灵魂深处。让世界各国人民身临其境地感受到中国文化的底蕴和魅力,并能产生共鸣,增强了世界各国对中国的了解和热爱的愿望,通过诗词品味到中国人民的善良、真诚、平和和勤劳。世界经典以法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡的小说家、戏剧家小仲马的《茶花女》作为开篇,生动演绎出莎士比亚的哈姆雷特,十四行诗,列夫托尔斯泰的复活等各个国家的人文与民风。中英文的对比独白能够欣赏到艺术语言的功底又能体会到英语原声独特的异域魅力,使得观众通过世界名著的诵读感受到世界各国的文化内涵。七彩星球中英文经典诵读在中央电视台播出,受到了国内外朋友的一致好评。

他不仅赢得了全党全国人民的爱戴和敬仰,而且也赢得了世界上一切向往进步人民的敬佩。毛泽东同志的革命实践和光辉业绩已经载入中华民族的史册,他的名字,他的思想、他的风范,将永远鼓舞我们继续前进。谢谢大家!致敬伟大的中国,致敬伟大的毛主席,最美的祖国,最美的诗词,最美的诵读,气质磅礴的主席诗词,我们立足中国大地,讲好中国故事,塑造更多为世界所认知的中华文化形象,努力展示一个生动立体的中国,为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。

有一种精神,

穿越历史的云烟,日久弥新。

有一种怀念,

历经时代的风雨,更臻醇厚。

今天,

毛泽东同志诞辰128周年纪念日。

虽然他已经离开我们45年了,

但他仍然活在

亿万中国人民的心中。

让我们永远缅怀他!

《沁园春·雪》毛泽东

《Snow》

Chairman Mao

北国风光,

千里冰封,

万里雪飘。

望长城内外,

惟馀莽莽;

大河上下,

顿失滔滔。

山舞银蛇,

原驰蜡象,

欲与天公试比高。

须晴日,

看红妆素裹,

分外妖娆。

江山如此多娇,

引无数英雄竟折腰。

惜秦皇汉武,

略输文采;

唐宗宋祖,

稍逊风骚。

一代天骄,

成吉思汉,

只识弯弓射大雕。

俱往矣,

数风流人物,

还看今朝。

Snow

to the tune of Qin Yuan Chun

North country scene

A hundred leagues locked in ice,

A thousand leagues

of whirling snow.

Both sides of the Great Wall

One single white immensity.

The Yellow River's swift current

Is stilled from end to end.

The mountains dance

like silver snakes

And the highlands charge

like wax-hued elephants,

Vying with heaven in stature.

On a fine day, the land,

Clad in white, adorned in red,

Grows more enchanting.

This land so rich in beauty

Has made countless

Grows more enchanting.

This land so rich in beauty

Has made countless

heroes bow in homage.

But alas! Qing Shihuang

and Han Wudi

Were lacking in literary grace

And Tang Taizong

and Song Taizu

Had little poetry in their souls;

And Genghis Khan,

Proud Son of Heaven for a day,

Knew only shooting eagles,

bow outstretched

All are past and gone!

For truly great men

Look to this age alone.

卜算子咏梅

毛泽东

风雨送春归,飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。

待到山花烂漫时,她在丛中笑。

Odeto the Plum Blossom

Mao Zedong

Wind and rain send Spring home,

And flying snow greets coming spring.

From sheer cliffs hundred zhang long icicles hang,

Still bursts forth a flower charming.

Though charming for spring she won’t vie,

While springs advent she is simply heralding.

When mountain blossoms flower in full bloom,

In their very midst is she smiling.