一架钢琴，两位男演员
分饰演绎男女老少十余个角色
演技、唱歌、跳舞、钢琴弹奏全程“在线”
为你呈献一段爆笑又离奇的破案狂想曲！
2016年首度引进便获得强烈反响的百老汇爆笑悬疑音乐剧《两个人的谋杀》（Murder for Two）中文版于10月27日晚载誉回归上海话剧艺术中心·D6空间，当天晚上，钱海睿、翟松率先登上舞台。
《两个人的谋杀》由科伦·布莱尔（Kellen Blair）和乔·基诺锡安（Joe Kinosian）共同创作，讲述了一位闻名世界的畅销小说作家亚瑟·惠特尼先生在其生日派对上被谋杀，而在场的每位嫌疑犯都是亚瑟畅销小说里的角色，匆匆赶到的蹩脚警察和推理迷找寻真相的故事。整个演出现场，观众捧腹大笑不断。演出结束后兴奋不已：“两个男人四手联弹，分饰十几个角色，把一个破案故事讲的峰回路转、笑点层出。美式幽默和接地气的中国化改编也十分带劲儿！”
恐怖而不失幽默的灵感来源
《两个人的谋杀》灵感来源于推理女王阿加莎·克里斯蒂1945年版的《十个印第安小人》(Ten Little Indians)。小说被多次改编成电影，最经典的是法国导演勒内·克莱尔(René Clair)首次搬上银幕的1945年版。在编剧们看来：“克莱尔的电影呈现的并不是侦探故事，而是悬疑凶杀。人物接连死去，但在电影风格和天马行空的想象力方面却很有启发意义。电影虽然恐怖，不断有人死去，但却从未失去过幽默感。当然，其中最经典的密室悬疑凶杀案莫过于：看起来每个人都身处密室之中，但所有人都知道一定有一个人在动手杀人。”
悬疑与喜剧相结合
为了增强本剧的探案色彩，编剧们还参考了《瘦人》(The Thin Man)系列电影。“这部电影我一直很关注，因为这是第一部将悬疑与喜剧相结合的电影！”布莱尔表示。而剧中古怪、有趣而又独特的音乐唱段，又与整个故事的情节巧妙地编织在了一起，将一个个看似阴暗的故事都变成了绝妙的喜剧。
值得注意的是，《两个人的谋杀》里的配乐都非常复杂，基诺锡安与布莱尔也做了大量的参考，包括出自1937年的《赌马风波》等。Thepublicreviews.com 网站曾赞誉“乔·基诺锡安的音乐旋律优美，特别抓耳，涵盖了很多音乐剧流派；而科伦·布莱尔的歌词则会让你忍不住笑出声，这部音乐剧造就了一部杰作！”
中文版与时俱进接地气
《两个人的谋杀》中文版剧本及歌词由该剧项目制作人刘雷翻译，其与时俱进、风趣幽默接地气的唱词获得了观众的一致好评；来自上海话剧艺术中心的导演田水和复排导演王海鹰的执导也令现场观众充满惊喜。而说到该剧最为精彩的一大亮点，便是两位演员边唱边跳边弹钢琴，同时以多种声音和小道具分饰多角的演绎了（点击如下链接，演员幕后故事大揭秘）。
01
02
04
周可人：时隔五年再回归，我想玩点新花样获奖无数 好评如潮
该剧曾于美国外百老汇第二舞台剧院首演；2011年5月在芝加哥莎士比亚剧院举行全球性首度公演，连续6个月4次加演，为两人赢得了“约瑟夫·杰佛逊奖”最佳音乐剧新作的荣誉；随后该剧又在麦肯金剧院、百老汇音乐盒子剧院、肯尼迪中心以及全美多个剧院连续上演，备受关注，一度斩获了“纽约戏剧委员会奖”杰出音乐剧剧本提名、“戏剧联盟奖”（外）百老汇杰出音乐剧作品提名、“外围剧评人奖”外百老汇杰出新音乐剧提名等多个奖项提名。
2013年10月开始在新世界舞台驻场演出，备受关注。自 2015 年以来，《两个人的谋杀》在美国和加拿大各地被不同演出公司制作并搬上舞台。该剧还在英国伯克郡的水车剧院（Watermill Theatre）和伦敦别它剧场（The Other Palaces）演出过，之后在中国、日本、韩国、加拿大、英国和阿根廷被当地演出公司制作并上演。2016年12月，上海话剧艺术中心首度引进该剧并制作出品了中文版演出，获得了热烈反响。
“这部精彩的独幕剧与音乐，这将是你遇到的当代最滑稽的闹剧之一。整出剧大胆而又别具一格，它将带给你一个超越喜剧本身的夜晚——舞台上，各种令你印象深刻的方式将带你陷入疯狂之中。”
——哈特福特艺术资讯网
“该剧好看又好笑！演员们分饰多角，演奏着动听的钢琴曲，唱着跳着，抖着包袱，变着戏法，顺带侦破了一场谋杀案，将这出有些大胆的喜剧演得极其生动出彩。”
——《发现阿尔巴尼》杂志
“整出剧如发疯般滑稽，让你兴奋到发狂！绝对令你印象深刻，让你大呼过瘾！”
——《洛杉矶时报》
“这是一部令人无法抗拒的作品，一出精彩、有趣的喜剧；一个嬉闹、荒诞的侦探故事！充满活力、玩笑和才华。这一作品灵巧娴熟，非常具有娱乐性。让你不由自主地陷入表演之中。”
——《圣地亚哥联合论坛报》
10月28日起，庞盛之、周可人时隔五年再度回归，他们又将带来怎样的惊喜呢？更多精彩敬请期待！
长按识别二维码
即可在线查看电子节目册
点击如下小程序 或
登陆上话官方旗舰店 sdac.tmall.com 即可购买
SDAC Drama Pin
《两个人的谋杀》徽章
（按“新品”搜索）
【故事梗概】
亚瑟•惠特尼先生是小镇上一位闻名世界的畅销小说作家。一天晚上，他的妻子、邻居、侄女以及心理医生、芭蕾舞演员等朋友聚在一起准备给他举行一个意外的生日派对。可就在亚瑟回家进门的同时，一声枪响：他死在了房间的正中央，一场谋杀案发生了！匆匆赶到的警官马库斯和楼，努力想要侦破这个扑朔迷离的案件，却发现在场所有人都是同一个心理医生的病人；更诡异的是，几乎每个人都曾是亚瑟畅销小说里的角色......
凶手究竟是谁？蹩脚警察和推理迷能否找到真相？听风趣幽默而又充满欢笑的钢琴狂想曲为你一一唱来!
【演职人员】
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：刘雷 | 编剧/音乐：乔·基诺锡安 [美国] | 编剧/歌词：科伦·布莱尔 [美国] | 导演：田水 | 复排导演/形体指导：王海鹰 | 音乐总监：姜清华 | 音乐指导：刘薇 | 声乐指导：汤爱民 | 舞美设计：焦燃 | 舞台监督：罗霁忺 | 灯光设计：冯彦臣 | 服化设计：冷佳 |道具设计：刘一平 ｜ 音效设计：范璟璟 ｜ 技术设计：徐先根 ｜舞美制作监理：赵明 | 灯光：顾伟 | 音效：贡伟晟、聂朴恒 | 演员经理：陆仁洁 | 宣传经理：张芊 | 剧照摄影：尹雪峰
主演：庞盛之&周可人、翟松&钱海睿
【演出信息】
演出时间：2021年10月27日-11月14日 19:30
（周一无演出，周六周日加演14:00下午场，11.14仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间
演出票价：180/280/380元
*建议年龄16岁以上观众观看。
*具体演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
【购票方式】
1、天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店sdac.tmall.com（客服工作时间：法定工作日9:30-17:00）保存下方二维码，打开淘宝即可看见。
2、剧场门售：上海话剧艺术中心售票处（安福路288号，工作时间：9:00-20:00），票务咨询电话：021-64730123、64734567。
3、微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号：sdac_anfu288或点击阅读原文。
4、团体购票：请致电021-64733789（工作时间：法定工作日9:30-17:00）。
往 期 回 顾
原标题：《《两个人的谋杀》超强班底载誉回归，爆笑又离奇的破案狂想曲拉开帷幕！》