川内伦子：在日常里寻找崇高

From series Hanabi

2001年，日本摄影师川内伦子（Rinko Kawauchi）因三本摄影集——Utatan、《花火》（Hanabi）、《花子》（Hanako）的同时出版进入人们的视野，之后，她那标志性的风格变得广为人知：

闪光灯的运用、6 X 6画幅的方形构图、日常的对象、细腻的体验。在她的镜头下，平凡的事物被柔和的色彩和庄严的注视所包裹，具有宁静、诗意的品质。

From series Utatane

From the series the eyes, the ears

From the series Utatane

From the series Hanabi

《照度》（Illuminance）系列是川内伦子的成名作，系列里，川内展现了对光线的惊人关注。光，有时如自然里的火花，有时带着旺盛的能量，有时绚烂巧妙，有时又沐浴在宁静之中。这些照片唤起了梦想、时间和神圣的想法。

From the series Illuminance

她早期作品的风格在之后被许多人模仿，并被冠以“小清新”摄影之名。但川内并没有止步于此，她陆续出版了更多的摄影集，创作也产生了变化。

在2013年出版的系列 Ametsuchi 中，艺术家拍摄了阿苏山的火山景观，那里是一个著名的神道仪式场所。日本有一项历史悠久的传统，人们焚烧农田，以保持新作物的可持续性，而阿苏山地区是极少数仍保留着这个传统的地区之一。在这组作品中，川内拍下了天空和遥远的星座，也把镜头对准了那风景中的微小人物，人类传统仪式的宏伟和戏剧性在其中并存，读者的目光也在世俗和超凡间交替，艺术家由此探讨宗教仪式所暗示的时间和无常的地球循环。

From the series Ametsuchi

从微小的身边事物，转到宏观的世界，这个系列标志着川内伦子拍摄对象选择上的变化，而诗意和感性的审美依旧延续了下来。

川内不断用摄影对灵性和精神传统的探索，在另一件系列作品 Halo 中也有体现。她用几个部分交织构筑了整个系列。她拍摄了冬季出现在欧洲各地的无数候鸟，又记录了河北省的古老节日，人们向城墙泼洒铁水，营造烟花的效果。时间循环、自然和人类仪式里的潜意识模式，迷人地交织在了一起。

From the series Halo

完成 Halo 之后，川内伦子迎来了自己孩子的诞生。一只小手、一张蛛网、一碗米饭，川内定格下了生命悄然萌芽间的平凡，创作了系列 As It is。在经历了日常的静谧，到宏观的光影之后，她也再次把目光投向了身边，在时间和光影中寻找记忆的留存。

From the series As it is

尽管川内伦子对拍摄对象的选择一直在变化，但她的所有照片都围绕着她的内心。“照片仅仅漂亮是不够的。如果它不能打动我的心，它就不会打动任何人的心。”川内伦子曾这样说。

对川内伦子来说，摄影是如此自然，它不是探索一个特定的主题或概念，而是像一种自发地观察周围一切所做出的回应。她追逐着光线与色彩，她的摄影告诉我们，从日常生活微小的细节，到大场景，只要你用心去看，都能从中发现美好。

川内伦子

（Rinko Kawauchi）

川内伦子生于1972年，在东京生活和工作。她毕业于日本成安女子短期大学平面设计系。2001年，她开始了自己的事业，同时出版了三本广受好评的书：Utatane、Hanabi 和 Hanako。此后，她出版了十余本摄影集，包括《照度》（Aperture，2011）和 Ametsuchi （Aperture，2013）等等。她是第27届木村伊兵卫摄影奖（2002年）和ICP无限奖（2009年）的得主。她曾在巴黎卡地亚基金会、伦敦摄影师画廊、圣保罗现代艺术博物馆举办个展；是四位入选2012年德国柏林摄影奖的艺术家之一。

SCoP Conversation

『 SCoP Conversation 影像对话栏目』依靠有关摄影，摄影的历史，现在和未来的广泛观点，来激发关于这个媒介的新对话。我们的栏目始于这样一个信念：摄影是一种独特的媒介，具有向世界投射直接的、不寻常的、动态视角的能力。在这里，你可以看到深思熟虑的观点下，那些发人深省的作品。

“SCoP Conversation" draws upon wide-ranging ideas about photography, its history, its present and its future to inspire new conversations about the medium. Our conversations start from the belief that photography is a distinctive medium with the capacity to project direct, unusual and dynamic perspectives on the world. Here you find thought-provoking bodies of work underscored by thoughtful points of view.

往期回顾

SCôP Exhibition | 基甸·孟德尔：被腐蚀的底片与模糊

的记忆.

SCôP Exhibition | 卢卡斯·福利亚：以合作的方式看待

人与自然.

SCôP Exhibition | 沙希杜尔·阿拉姆：将摄影当作促进

社会正义的工具。

原标题：《SCôP Conversation | 川内伦子：在日常里寻找崇高》