导
读
前门街道“美丽院落”建设工程，以“老胡同里话乡愁，美丽院落绘愿景”为主题理念，通过街道有序组织，结合居民自主报名等方式，确定试点院落。自2020年7月开展工作以来，清华同衡城市更新所与街道、社区、居民、责任规划师、设计师团队、社会组织等多元力量共同携手，搭建设计统筹平台，在提升院落生活环境品质、保护老城传统风貌、挖掘和传承古都独特文化魅力的同时，共同探索城市治理长效机制，积极创新共建、共治、共享新路径。
内容来源：前门街道城市管理办
随着2020年9个试点院落建设项目的完工以及2021年13个试点院落项目的有序推进，为进一步总结经验、交流研讨，前门街道美丽院落2020年项目总结会暨2021年项目经验交流会于2021年10月13日顺利召开。
活动分为经验交流分享会、前门街道美丽院落建设展、院落现场踏勘三个板块开展，对前门街道美丽院落2020年项目进行了回顾和总结，并对2021年项目进行了展望和交流。来自支持单位北京市东城区城市管理委员会，东城区“美丽院落”建设项目涉及的七个街道，前门街道“美丽院落”建设项目主、承办单位代表，设计师团队代表以及院落居民代表共计60余人参与活动。
▲ 活动现场
01
工作的一步步
在西打磨厂62号进行的现场经验交流分享会上，前门街道办事处城市管理办公室科长陆涛及北京清华同衡规划设计研究院项目负责人张喆首先介绍了2020年项目启动至今，前门街道“美丽院落”工作的情况。
陆 涛
前门街道办事处城市管理办公室科长
“美丽院落”项目是在东城区城市管理委员会的组织和支持下，针对东城区平房区街道征集试点院落开展整治提升工作，前门街道作为东城区平房区街道之一，通过“院落征集、前期调研、参与式设计、实施准备、动工实施、后期维护”六个环节，分别在2020年及2021年选取了9个和13个试点院落进行改造提升。截至目前，2020年的9个院落现已全部完工，2021年的13个院落也在推进过程中。
张 喆
清华同衡规划设计研究院项目负责人
自7月开展工作以来，街道与社区、居民、责任规划师、设计师团队、社会组织等多元力量共同携手，在提升院落生活环境品质、保护老城传统风貌、挖掘和传承古都独特文化魅力的同时，共同探索城市治理长效机制，积极创新共建、共治、共享新路径。
前门街道“美丽院落”工作开展过程中，始终严格遵循《东城区“美丽院落”治理试点工作实施办法》的相关要求；建立方案研讨与联审机制，形成合力；并强调以人为本，居民参与式设计贯穿始终。
▲ 前门街道2020年及2021年试点院落点位
▲ 集体调研
▲ 大江社区座谈会
▲ 草厂社区座谈会
▲ 古建专家马炳坚老师调研
▲ 古建专家韩扬老师调研
▲ 设计师与居民交流
<<
<滑动查看工作过程照片< p>随后，大江社区书记李文生、草厂社区书记李峥从社区及居民生活的角度介绍了具体院落的改造情况。清华同衡规划设计研究院城市更新所主任工程师谭涛作为设计师代表分享了参与“美丽院落”建设项目工作的感想。
李文生
大江社区书记
大江社区的四个院子，在提升之前院落环境都比较拥挤、破旧，经过清理和改造，地面平整了，违建拆除了，门窗不再漏风，环境更敞亮、更美了。长巷二条50号院最大限度地恢复了原本的老四合院格局，长巷三条37号院解决了院内日常通行的问题，青云胡同4号院整体更换了门窗，草厂头条3号院拆除了堵在院子中间的违建，对长期堆积在后院和夹道的垃圾进行了彻底的清理，院子从以前的拥挤、杂乱变得舒适、美观。
李 峥
草厂社区书记
草厂社区的五个院子基础条件相对较好，工作重点放在了院落的清理、提升和美化。草厂四条26号院实现了“天棚鱼缸石榴树”的美丽图景。草厂四条32号院不仅解决了地面排水、衣物晾晒等问题，也将院子里的书法作品更好地展示出来。草厂四条44号院是社区的小院议事厅，这次提升增设了坐凳和花池，让居民能有更好的公共生活环境。草厂六条5号做了立体种植架，把居民从前堆满院子的花盆整齐地摞起来。同乐胡同21号院定制了储物空间，重新用方砖墁地，把宽敞、规整的四合院衬托得更加大气、舒展。
谭 涛
清华同衡城市更新所主任工程师
在东城区城管委的带领下，从“百街千巷”开始，我们已经感受到我们政府的工作已经开始从“面子”走向“里子”，从“美丽院落”开始把风貌保护工程与关注民生相结合。这应该算我们比较大的一个特色。
具体到我们接触实践的各个街道，都有不同的展现形式。前门街道的项目组织了街道与社区、居民、责任规划师、设计师团队、社会组织等多元力量共同携手，搭建设计平台，完善沟通机制。并且邀请来自建筑学、城市规划以及古建保护领域的专家及前门街道责任规划师建立项目联审机制，开展了参与式设计、制定院落公约，建立长效管养机制、美丽院落启动会及设计方案居民对接会等等。
作为设计师我们不断学习、实践，在提升院落生活环境品质、保护老城传统风貌、挖掘和传承古都独特文化魅力的同时，共同探索城市治理长效机制，积极创新共建、共治、共享新路径。
02
“美丽院落”的愿景和未来
东城区城市管理委员会和前门街道作为支持单位和主办单位领导，介绍了“美丽院落”建设工作开展的愿景和初衷，以及对未来的期望。
王 涛
东城区城市管理委员会副主任
做好美丽院落项目的一些问题，可能只是需要我们工作人员多费费心，多迈一步，就能够很好的解决，但是给老百姓带来的温暖感却是非常大的，对居民来说院落公共环境的各类需求，可能是他们生活中最难以解决的事情之一。在工程的细节上，像墙面、宣传栏等构件的破损，扶手、晾衣架等设施的设置都是我们精细化提升的对象。
在项目各方的努力下，前门街道的美丽院落项目搭建了一个多元化的设计平台，根据老百姓的需求定制不同的，具有针对性的，为百姓服务的“美丽院落”。这种工作方法和模式还要继续坚持做好，也希望今后有更多的街道参与进来，建设更多的“美丽院落”。
郑 芳
前门街道办事处主任
美丽院落项目让我有很多感受，特别是能感受到大家都是带着感情在做这个工作，由衷地向大家表示感谢。
前门街道也将继续全力以赴，把这项工作越做越好，“美丽院落”关系到民生，关系到区域发展，关系到基层治理，我个人也会把这项工作列入我日程表的优先位置。
刚才在大家分享工作经验时，我思考了几个问题，一是可持续的问题，如何建立长期维护机制，让美丽院落一直美丽下去；二是怎样利用整治提升后的公共空间和空置房屋资源，用好这些空间给居民服务；三是如何打造有前门特色的院落，挖掘和展示属地文化，提升居民在精神上的满足感和认同感。
03
2020年优秀项目，荣誉不负众望
2020年“美丽院落”建设项目已经完成，在项目开展过程中，涌现了一批优秀的项目和单位。本次活动设立了最佳共建奖、最佳风貌奖、最佳维护奖、最具文化奖、最佳生态奖五项奖项，并在现场举行颁奖仪式。
▲ 最佳共建奖：草厂头条3号、长巷三条37号、大江社区居委会、草厂社区居委会、全体设计单位
▲ 最佳风貌奖：长巷二条50号
▲ 最佳维护奖：草厂四条 26号
▲ 最具文化奖：草厂四条32号、同乐胡同21号
▲ 最佳生态奖：草厂六条5号、青云胡同4号
“美丽院落”项目，居民是最终的受益者和评价者，项目全程以参与式设计的形式，广泛组织项目各方倾听居民意见。在颁奖仪式结束后，院落居民代表青云胡同4号的丁阿姨发表了项目感言。介绍了项目开展过程中的情况，表达了对街道及设计单位的感谢。
▲ 居民代表丁阿姨发言
04
打卡“美丽院落”建设展
在经验交流分享会结束后，参会嘉宾转场至西打磨厂街83号，观看前门街道“美丽院落”建设展。
▲ 活动现场打卡留念
▲ 现场互动小游戏
此次前门街道“美丽院落”建设展，展示了“美丽院落”项目设计平台及联审机制的建设、参与式开展工作流程、2020年美丽院落工作成果，以及2021年部分项目初步方案。采用图文并茂的展示方式，结合具有互动性的装置及活动，向参会嘉宾生动展示前门街道“美丽院落”建设工作。
▲ 参会嘉宾自由观展
各院改造前后对比
（向右滑动查看）
▲ 2020年9个试点院落改造前后对比
建设展同时还结合了2021年试点院落的踏勘活动，设计单位代表与领导、居民共同入院，了解院落情况及设计方案。
▲ 2021年项目入院调研踏勘
05
垃圾分类让“美丽院落”更美好
“美丽院落”的持续，离不开有效的机制及居民的维护。“垃圾分类”作为后期院落使用过程中的重要部分，对于维护院落良好环境和居民生活品质至关重要。在西打磨厂街83号，前门街道也如火如荼地开展了一场“垃圾分类”的活动。
▲ “美丽院落”公约中对垃圾分类的约定
在小院的入口处，志愿者们向大家介绍垃圾分类的当前形势，目前的开展情况，以及下一步将要逐步实施的平房区垃圾不落地、楼房区定时定点投放工作，随后与居民进行小游戏互动，参访居民积极参与，将手中的各类垃圾图贴投放到对应的垃圾桶中，并回答志愿者们精心准备的问题，志愿者们根据居民回答问题的情况为居民分发垃圾分类小礼品。
▲ “垃圾分类”活动
活动现场，大家欢乐一堂，既收获了精致的垃圾分类小礼品，又掌握了垃圾分类知识，纷纷表示愿意参与其中，从自己做起，并发动身边的邻居朋友，大家共同努力，践行垃圾分类新时尚，让垃圾分类之花，伴随着美丽院落的建成，在前门地区绽放。
▲ “垃圾分类”活动
前门街道美丽院落2020年项目总结会暨2021年项目经验交流会为前门街道“美丽院落”建设项目的持续推进提供了凝聚共识、交流经验的平台。活动总结收获，更憧憬未来，让我们共同期待更多“美丽院落”的诞生吧！
老胡同有新生活，美丽的小院也将谱写新的故事。
让我们共同关注每一处院落的华丽转身。
排版 | 孙青
原标题：《『美丽院落』总结收获，憧憬未来：前门街道美丽院落2020年项目总结会暨2021年项目经验交流会顺利举办！》