第16届夏季残奥会

将于2021年8月24日至9月5日

在日本东京举行

恩施籍运动员刘静、袁伟译

作为中国体育代表团的成员

将出征东京

参加残奥会射箭项目的角逐

刘静

刘静在北京集训备战

刘静

1982年出生在巴东县水布垭镇东门山村。2006年因一场车祸导致神经受损，高位截瘫。2016年，身残志坚的她入选为青岛市残疾人体育中心射箭队运动员。

经过几年时间刻苦训练

她顺利进入国家队

2018年，在山东省第十届残疾人射箭运动会上，刘静斩获四块金牌。

2019年，刘静在全国和国际比赛中连创佳绩，在天津第十届全国残疾人运动会上获得女子复合弓W1级个人淘汰赛金牌。

2019，在荷兰世界残疾人射箭锦标赛上，获得了女子复合弓W1级混合团体淘汰赛金牌和女子个人淘汰赛铜牌。并和队友斩获男女混双冠军，获得参加东京残奥会赛事资格。

袁伟译

图为袁伟译（左一）在全国第十届残疾人运动会留影

袁伟译

袁伟译是咸丰县坪坝营镇人，8岁时意外导致双臂截肢。后来在好心人的鼓励和帮助下，学习游泳，并以优异成绩赛进入湖北省残疾人游泳运动队，成了队里年纪最小的成员。

2015年，在巴西举办的世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译代表国家队参赛，并勇夺男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳银牌。

2017年在全国残疾人游泳锦标赛上获得4金1银。

2019年全国第十届残疾人运动会获得1金3银，曾先后荣获“2011—2014年全国残疾人体育先进个人”和“2015-2018年全国残疾人体育先进个人”荣誉称号。

荣耀的背后是辛勤付出的汗水

是持之以恒的坚持

是挑战自我的勇气

更是永不言弃的奥运精神

加油！我们的骄傲！

信息来源：恩施发布

〔编辑 · 杨露 审核 · 向锐/魏娜〕

原标题：《东京残奥会 | 恩施籍运动员刘静、袁伟译来了！》