原创 Cathy&mama 小花生网

作者:Cathy&mama
家有9岁女娃一枚
上一次她分享了带娃学数学的经验:女儿2岁时我开始萌生“英语启蒙”的想法,到她8岁时可以自主阅读Harry Potter,不多不少刚好6年。
为什么选择Harry Potter作为一个节点,来记录我们的英语阅读之路呢?可能因为它的受欢迎程度以及难度,让“能读《哈利波特》”被认为是一个具有阶段意义的节点。

能读下来,并不是说英语就非常好,非常了不起了,而是说将要进入到一个更深层的学习中,所以这并不是结束,而是开始。
我们的英语阅读之路,不可谓不长,我划分成几个阶段,一一道来。

2岁左右:
不断“踩坑试错”阶段
那时候我产假后工作很清闲,无聊的时候就开始在网上各种搜索,然后就发现了一个巨大的宝库“爸妈网”,这算是我英语原版阅读的启蒙之地。
刚接触,觉得这种方式顺应语言学习的方式,说不定可以缓解我们以前英语学习的世纪难题——背单词。
恰好,当时一位英语专业的同事送了我一本汪培珽的书,名字好像叫做《喂故事书长大的孩子》。我发现书中的很多观点和爸妈网其实是有些吻合的。于是乎,我就开始照着书上的书单买书。

那个时候买书完全没有概念,照书单买书,买回来之后发现太难了,基本上是每页都有4-5个句子。这样的书,给一个还不怎么会中文的孩子读,结果可想而知。这些书基本上处于持续吃灰状态。
发现买的书不合适,我果断地调整方向,然后看到了爸妈网上推荐的英文绘本。于是在那个阶段,我又从京东、当当上买回来很多很多的英文绘本。
2岁半-4岁:
英语启蒙初见成效
有了绘本的加持,我一下子劲头十足,不仅每天带娃读中文绘本,还会抽出一些时间来读英文绘本,同时还增加了看动画片和听儿歌。对,就是《清华幼儿英语》。

这个资源画质非常不好,但我们坚持看了挺久,一边看一边由老母亲负责演绎,连队友都开始对我刮目相看。
这个时期非常有效果,孩子虽然能说的不多,但是很多绘本中的内容,比如像car等等,她都能听懂。用更专业一点的词语就是进行了听力词汇的积累。这个时候,我还入了《迪斯尼美语世界》和大名鼎鼎的《牛津阅读树》1-2级。

这个期间,娃学英语的同时,我也没闲着。我开始实践这种英语原版阅读的方法。我自己看的第一套是White三部曲(《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》),挺薄的小册子,发现自己也能坚持看下来,信心一下子提升不少。

然后接着就看了《爱德华奇妙之旅》《纳尼亚传奇》还有《哈利波特》。之后学习了正音和语法,正音准备留着以后给Cathy用,语法看了赖世雄的语法书。
如果按照这个剧情继续发展的话,孩子读Harry的时间应该能更提前一些,但现实往往和计划有很大差距。
4-5岁:
英语学习停滞又重启
这个时期,我和队友由于工作原因,离开了原来的城市,到了魔都。刚到新的地方,一切都充满变数,所以孩子暂时由姥姥姥爷带着,大概一年左右的时间。
这期间,姥姥姥爷还是会每天给Cathy讲读中文绘本,但是英语就完全放任自流了,之前的积累几乎全部化为0。
孩子到了魔都上幼儿园,一家人终于团聚。这个时候发现,简单的单词孩子还是记得的,只不过退回到了我小时候学习英语的路上,就是只认得单个的简单单词。
在一次偶然的外教课试听中,我发现Cathy是几个孩子中垫底的那一个,于是开始下定决心进行英语重启。
6-7岁:
开始英语分级阅读
因为Cathy生月小,所以6岁刚过,我们就踏入了小学的校门。小学虽然是菜小,但是胜在了放学时间早,老师作业少。
这个时候,我了解到了Raz,并且从淘宝上买了账户,把《牛津阅读树》的分级全都买回来,准备正式开启英语阅读。
同时,我还在绘本馆做志愿者,周末带孩子去绘本馆看英文绘本,听绘本馆的外国友人志愿者讲英文绘本,那是一段非常美好的时光,我们经常在绘本馆一待就是小半天,不过当时孩子自己主要看中文更多一些。

晚上放学回家的时候,我们几乎都有1个小时左右在读英语,读分级,读绘本。《牛津树》读到了10,成套系的绘本有Winnie the Witch ,《糊涂女佣》,Fly Guy等等,到了2年级开始,差不多已经能读Nate the Great。
7-8岁:
初章阅读渐入佳境
孩子读的第一套初章应该算是 Cam Jansen。那个时候她非常痴迷中文的侦探类书籍,记得在国庆假期出去玩的时候,她还带了几本侦探书,非常入迷。所以我也是在这个时候,把Cam给了孩子,当时是用Kindle看的。

第一本,我和孩子一起读,如果遇到特别不理解的,我就停下来帮她稍微翻译一下,否则基本上就过了。当时孩子还是挺有兴趣的,但是发现如果让孩子自己读的话,还是有些畏难情绪。
恰好,我们在绘本馆发现了分级Young Cam Jansen ,于是就借回来看。就这样初章路上走走停停。
这个时候,差不多遇到了My Weird School。第一套还是听的,后来发现孩子听得太带劲了,晚上睡觉前常常越听越兴奋。那个时候,我就理解了,她一定是听懂了,并且乐在其中。

在二升三的暑假,孩子不仅把My Weird School第一套全都听完,还要求再看一遍。这之后开始渐入佳境,把Junie B Jones ,A to Z Mysteries,The Wayside School,Magic Tree House全都读了一遍,有的是直接听的。
当时给孩子订了个小目标,说希望能多读一些,读200本初章。其实最后看下来,应该没有200本那么多,不过150+是有的。
8-9岁:
学习国外教材,迈入中高章阅读
经历了长达差不多1年左右的初章阶段,我还是发现一些问题,孩子的读书范围比较窄,仅仅局限在Fiction(虚构类),还有一个就是语法的不足。
于是我开始种草各种国外教材,最终选择了对我来说可操作性比较强的RE (Reading Explorer )。3年级,我们正式开始RE的学习。我们的目标不高,一个月完成一个unit。

同时也用4000词增加了单词的巩固。

当然,阅读也并没有停下来,她对Magic Tree House突然开始有了兴趣,于是把前28本又全部看了一遍,然后把Magic Tree House -Merlin Mission 给孩子准备好,因为故事上有了一定的连贯性,所以孩子接受地非常好。

这时候,差不多也到了3年级寒假。谁能想到,那个寒假就一下子放了有4个月之久,弥足珍贵。
最终我们还是把时间铺在了阅读上,开始有意识地拓展了Nonfiction(非虚构),读了Magic Tree House 百科,还有Who Was系列、I Survived、I Wonder Why,也读了一些获奖作品。
这些作品难度不高,读起来就比较轻松,也很快。读了迪卡米洛的书,读了达尔的书,读了大卫威廉姆斯的书,还读了Famous Five等等。
转机出现在三升四的暑假。当时孩子已经读过了中文版的《多莱尔的希腊神话》,所以对于这些希腊的神,了如指掌,再读 Percy Jackson的时候也就轻松不少,孩子也成功被吸引,自己还去Youtube上查找Percy的电影。

到了8月份,突然有一天,我发现孩子自己把我之前看的Harry Potter找了出来,因为那一版字实在太小了,所以就答应孩子,下载到Kindle中看,放弃纸质版。
书下载好之后,娃就一发不可收拾,按一周一本的速度进行,还要看电影。目前她看到了第四本,还说如果没看完全套的话,看其他书可能也没什么兴趣...
如果说Harry Potter确实算一个原版路上的里程碑的话,回过头再来看看当时走过的路,也是一件蛮有意义的事情。小学这3年的时间,英语阅读几乎一年一个台阶,这其中即有家长的坚持,也有孩子的努力,缺一不可。
其实孩子还挺期待看到我写一篇总结的,因为我平时也会时不时地跟她讲,这所有获得的结果,都有着坚持二字,也希望孩子看到自己的努力和坚持,给予她今后学习的信心和动力。
这不意味着结束,而是新的开始。
原标题:《启蒙6年,我借助这些原版教材+资源,带女儿实现高章“阅读自由”!》