今天是太空与您相伴的【第1162期 】
《航天战歌》
The Song of Space Warriors
心中万丈豪情
With high pride
壮志在天地纵横
And ambition, we take off into sky
驾驭神舟的无穷力量
Piloting the Shenzhou spacecraft
with endless strength
腾飞中华巨龙
China, the flying giant dragon
奋进的新时代
Keeps forging ahead in the new era
浩瀚太空写光荣
We write a brilliant chapter
by exploring the vast space
勇攀科技高峰
And scale the heights of science and technology
with great courage
胜利前行建奇功
Making great contributions
along the journey ahead
一路风雨兼程
Regardless of wind and rain along the way
追逐着千年之梦
We continue pursuing the millennia-old national dream
令人神往的星辰大海
We dream of exploring the starry sky
and the blue ocean
热血铸就忠诚
With our loyalty to the nation
燃烧的航天情
And our passion for space exploration
青云直上几万重
Across thousands of miles of clouds
飞向更高更强
We fly higher and stronger
旗帜飘扬中国红
Together with China’s red national flag
主创简介
作词：郭云鑫
就职于西安卫星测控中心，酷爱文学，擅长武术、音乐，爱好广泛。在我们的太空等新媒体平台发表文章300多篇，作品多有获奖。歌曲代表作有《航天进行曲》《太空进行曲》《相约太空》《航天人赞》《为航天插上创新的翅膀》《航天豪情》《西域情缘》《追寻》《红蓝之美》《我把青春融进太空》《致敬白衣天使》《盼你凯旋》《美丽喀什》《谢谢你》等。编著有《党支部工作手册》《筑梦强音》《巡天之声》等书籍。
作曲：傅庚辰
著名作曲家，1935年11月出生，黑龙江双城人，1948年3月参军，1949年9月加入新民主主义青年团，1956年9月加入中国共产党。曾任中国人民解放军总政歌舞团团长、解放军艺术学院院长兼党委书记、中国音乐家协会主席、索波特世界歌曲节评委，第八、九、十届全国政协教科文卫体委员会副主任。现任中国音乐家协会名誉主席、中国文学艺术界联合会荣誉委员、国际音乐理事会终身荣誉会员、中俄友好协会顾问。国家一级作曲、正军职少将。中国文联、中国音协授予中国音乐金钟奖“终身成就音乐艺术家”称号。
拥有60余部影视音乐，10部管弦乐，5部歌舞剧，700余首歌曲，在中宣部选入的100部爱国主义影片中，就有由他作曲的电影《风雨下钟山》《雷锋》《地道战》《闪闪的红星》四部。曾创作的《雷锋，我们的战友》《毛主席的话儿记心上》《地道战》《映山红》《红星歌》《红星照我去战斗》等作品成为经典歌曲，滋养了一代又一代人的心灵。出有专辑革命家诗词歌曲《大江歌》《傅庚辰歌曲选》《啊红星！傅庚辰歌曲集》《傅庚辰交响作品选》《傅庚辰作品集》；文集有《傅庚辰谈音乐》《难忘的五年》。
编曲：聂建新
中国职工音乐家协会会员，几十年来创作了大量的原创歌曲。其中，国家二级演员马艳丽演唱的歌曲《人生总有情难忘》唱响“中国歌坛”和“中国演艺界”，获得演出金奖，在央视网广为传播。几十首歌曲在酷狗、QQ各大音乐平台同步发行。
演唱：祝学军
军旅词曲作家、歌唱家、主持人，毕业于原解放军艺术学院。从军20多年来，写兵歌、唱兵歌，为兵服务。先后创作演唱近500首军旅歌曲，歌曲充满军情、乡情、亲情、爱情、友情，曾得到闫维文、万山红、霍勇等军旅歌唱家的青睐并演唱。代表作品：《祖国妈妈》《我和我的航天》《妈妈的小米粥》《唱响东方红》《大爱无疆》《父爱如山》《阿妈的毡房》《祖国请您检阅》《再唱小白杨》《兵哥哥上哨所》等。先后出版发行《家乡的大山》《当兵的梦想》《军歌多嘹亮》3本原创音乐专辑。领衔主演总部军旅安全教育片《一路平安》担纲“祝福”教员。
演唱：靖晶
中国航天“太空音乐创作室”音乐人，航天一线业余文艺骨干，自幼学习钢琴、萨克斯、合成器等乐器，曾担任电声乐队队长，擅长声乐及合唱指挥，师从阎维文老师。代表作有《边陲牧星人》《追寻》《西域情缘》《致敬白衣天使》《天有情 山相连》《美丽喀什》《最美航天人》《魏州人就是这个样》《誓言》《航天豪情》《太空进行曲》《红蓝之美》《追逐梦想的地方》等脍炙人口的歌曲，多次到航天一线慰问演出，深受大家的喜爱。
演唱：闫羽如
北京歌剧舞剧院独唱歌唱演员，中国音乐学院硕士研究生，曾荣获第七节金钟奖北京赛区民族组金奖、第十四届青歌赛流行组银奖、第九届金钟奖贵州赛区民族组金奖。
演唱：李雪倩
中国音乐学院硕士研究生，曾连续荣获研究生国家奖学金、本科生国家奖学金、国家励志奖学金、学院一等奖学金、三好学生称号、优秀共产党员称号等。歌曲代表作有《最美航天人》《天有情 山相连》《想对你说》《魏州，我可爱的家乡》等。
来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）
原标题：《听这一曲航天战歌！『航天礼赞原创MV』（175）》