原创 泽宇 北京大学出版社



本次爆火的《山河令》的原著小说《天涯客》其实就是一部关于自由与救赎的作品,两位主人公不顾一切冲破身份的枷锁、在相互救赎中找寻自由,书中一句“世代相交,不过尔虞我诈;萍水相逢,却能相依为命”更是对于人性中善与恶的极致呈现。
Priest的其他作品同样引人入胜,获得2018年豆瓣年度悬疑推理的大作《默读》在创伤的故事中最终呈现着对于正义的永恒追求;斩获第30届中国科幻银河奖的“最佳原创图书奖”的《残次品》则在新星历纪元的太空歌剧中思考着人类未来的走向,书中对于“我们的未来,是会死于奥威尔,还是死于赫胥黎”几经探讨,却依旧为人类选择了希望。


1
“一入江湖岁月催,少年子弟江湖老”
“一入江湖岁月催,少年子弟江湖老”,这句被Priest放置在小说开篇处作为引子的诗句,可以说道尽了两位主人公身在江湖的快意与无奈。而事实上,这句化自一首至今作者依旧争论不休的诗歌(比较常见的说法认为是黄霑,就是我们熟悉的《沧海一声笑》的作词):
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉 。
此诗的格律绝对称不上谨严,但是意境却十分潇洒快意,后来被徐克的电影《笑傲江湖之东方不败》得以大放异彩。怎么样,是不是让你想到了老港片的许多经典场面?快来评论区走一波“爷青回”吧!

“周絮——他想,人如浮萍,身如柳絮。苍茫世道,三山六水,什么样的人能决然一身,满不在乎地踽踽独行于天地间,什么都不放在心上,什么都不着急呢?”

小北首先想到的便是诗圣杜甫的《绝句漫兴九首·其五》:
肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
仇兆鳌《杜诗详注》评述说“此见春光欲尽,有傲睨乃物之意”,其中未必没有讥讽时事的意思。但光看这两句写景,确实是意境开阔通透,自然勾勒出一幅暮春景色。

最后再借此为大家奉上一首民国怪才文人朱青长的《明月满扬州 问远》,风格乖张却颇能莫名地戳中人心,看似粗朴直白却又颇见微妙之处:
天末几重树,依约袅微烟。
烟头远连雨尾,遮著外江船。
载了几多愁去,载了许多人去,不见一舟还。
君住在何处,当莫是长干。
去年书,前日信,莫相奸。
浮萍柳絮,和风和蝶搅成团。
来也不成来意,去也不多时候,人在有无间。
除是天上月,或可照君颜。

“知我者谓我心忧,
不知我者谓我何求”

而在小说《天涯客》中,周子舒看着温客行使出的一套秋明十八式,确认了温客行的父母正是二十年前行侠仗义却不幸惨死的圣手温如玉夫妇时,温客行飘零无家二十载的身世之悲便在这首诗的氛围中极尽烘托:
“只听温客行忽然开口唱道:‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗……’
……
当年平王播迁,家室飘荡之时,传说周大夫行役路过宗周镐京,看见了那旧时宗庙宫室都已经破败如斯,朱颜落寞,而荒草漫漫、黍稷郁郁,触景伤情而生了这一首悲歌。”


园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不我知者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!
园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不我知者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!

“一眼万年轻,唯此心如旧”
在江湖快意与身世之悲外,情感线也同样是《天涯客》中浓墨重彩的一笔。在小说中,痴心一片的绿妖柳千巧对于丘烽凄美的单相思便是由一阕动人的《生查子》串起:
平江柳色青,花月遥相守。岁岁复年年,逢此冰消后。
几回沧海平,山雪别云岫。一眼万年轻,唯此心如旧。
这阙词似乎是Priest自己所填,可以说是很见作者的功底了。通篇没有什么晦涩或者秾艳的笔触,只有自然质朴却又一往而深的情意。在小说的故事设定中,“他随口一说,她铭记到死”的这首词,似乎也正显影着一生悲剧的绿妖柳千巧对于丘烽一见倾情、一生相思的情愫。

“凉雨知秋,青梧老死,一宿苦寒欺薄衾,几番世道蹉跎……也不过一声‘相见恨晚’。”
温客行孤身一人在鬼谷中踽踽独行谋划二十余年,终于在遇到周子舒之后重新感受到人间的情感,而迎接他的却是周子舒将不久于人世的噩耗。在这样的背景之下,这一句中寄寓的两位主角的深沉情意,便是不言自明的了。
剧情不再细说,我们来一起看看这一句中那些经典的意象。“凉雨知秋”让小北直接联想到的是白朴的杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》。看名字不难猜到,这部杂剧讲述的是马嵬坡贵妃身死、安史乱后唐玄宗作为太上皇退居西宫、朝夕哭奠贵妃的故事。杂剧的结尾这样写道:“斟量来这一宵,雨和人紧厮熬。伴铜壶点点敲,雨更多泪不少。雨湿寒梢,泪染龙袍。不肯相饶。共隔着一树梧桐直滴到晓。”

重过阊门万事非,同来何事不同归?
梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?
而小说《天涯客》由“秋雨”“梧桐”两个意象引出两位主人公相见恨晚、却又各自负重的怅恨,情绪的点化可以说是十分到位了。

其实除了上边引述到的这些,《天涯客》中还有很多经典的引用与化用,比如:周子舒扮作叫花子时对顾湘说的一句“寄言全盛红颜子,应怜半老白头翁”出自少年天才诗人刘希夷的《代悲白头翁》(如果你没听过这句,那么出自同一首诗的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”你一定听过!)再比如,温客行调笑周子舒时说到的“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情——如此星辰如此月,周兄和琴音抚长笛”,则分别引用自《春夜洛城闻笛》和化用自黄景仁的《绮怀》。那么还有哪些优美的词句引发了你的联想呢?




编辑:泽宇 黄泓
观点资料参考:《唐宋词十七讲》
原标题:《《山河令》如此上头,原著这绝美诗词更让人意难忘》