/古/老/的/泰/国/孔/剧/艺/术/
独
具
匠
心
喜欢泰国传统文化的小伙伴们,
或多或少都听说过“孔剧”,
甚至有的还看过孔剧表演。
但是,
孔剧究竟是一门怎样的艺术,
你知道吗?
今天,
就跟着我们一起
深入了解孔剧,
丰富自己的知识吧!
孔剧概况
- 来历及特色 -
孔剧泰语作โขน,英语写作khon,其历史悠久,最早起源于400多年前的大成王朝时期,是一种融合了音乐、舞蹈、诗歌等各个领域的优点于一身的戏剧,有着华丽俊美、婀娜多姿的特点,堪称是泰国国粹。
在泰国阿瑜陀耶王朝纳莱王时期有一段关于孔剧的叙述:“孔”是一种跟随着胡琴和其他乐器的节拍进进出出好几回的舞蹈,演员脸戴面具,手持武器,更多地展现打斗场景而非舞蹈画面。表演以快速跳跃为主,表演形式夸张,许久才停下来说一两个词。
在孔剧的表演中,最鲜明的特点是表演者需要戴上孔剧特有的把脸和脖子全部覆盖的面具(或头罩),如夜叉面具、猴子面具、神明面具等,这些面具都经过了上色、贴金以及贴装饰的玻璃物等。
孔剧以史诗故事(主要是罗摩衍那)为基础,有各种各样的故事和角色。其中最著名的故事是国王拉玛与十面魔王托萨之间的战争。大意为十面魔王托萨抢走了国王漂亮的妻子悉达,在国王弟弟和神猴哈努曼的帮助下,国王打败了魔王,救回了悉达。
孔剧既有舞蹈场面也有惊险刺激的战斗场面,如《祭拜剑棍之师》一出,其中包含了旁白、对白、音乐等表演元素。
孔剧的三个特点
- 无台词、面具、华丽 -
一、以舞传意,没有台词。
孔剧全场只有舞蹈动作,没有台词。其动作源于印度,经改编后更加缓慢,每一个舞步都有特定步法,加上手势表情达意,所以又称哑剧。
二、头戴面具,造型独特。
孔剧分男主角、女主角、罗刹(魔王)和猴王四种角色。除了男女主角,其他都戴面具,所以也叫假面舞剧。
三、服装华丽,价格昂贵。
这与其源自宫廷有直接关系。演员头戴宝塔帽,身穿纱笼衣,披金挂银。演员的服装都是手工绣制,饰以金银线,一件往往要几个月乃至半年才能完成。
孔剧的面具
- 浪漫的艺术色彩 -
孔剧中最有特色的当属面具部分。
孔剧面具分四类:人面具、神仙面具、魔鬼与夜叉和猴子面具、各种动物面具。每一类又有若干种面谱。
各种面具五官、脸庞的形状和色彩互不相同,冠饰也不一样。其造型怪异,狰狞恐怖,充满了浪漫的艺术情趣。好的面具体现了剧人物的精髓。
孔剧的五种类型
- 浪漫的艺术色彩 -
露天孔剧
Khon Klang Plaeng
露天孔剧是一种户外孔剧,是以演出场地的地形和自然风光为背景进行的孔剧。包括男主角在内的全体演员都带上面具。常演的剧目是《YokThaprob》,多在登基大典时演出。这出剧目出现于大城王朝时期,通过以排兵布阵的形式来展现,同时配以专门的音乐,后来演出内容改成了《拉玛坚》,演出时会配以音乐,但是没有吟唱部分。
民间孔剧
Khon Rong Nok
民间孔剧是在有屋顶的简易剧院里进行演出,演出时没有孔剧演出要坐的床,而是以与舞台一样长的大竹子代替,大竹子周围有供演员行走的空隙。因为需要演奏很多曲目,所以通常配有两组乐队,分别在剧院的两侧,又称头部乐队和尾部乐队,亦或左侧乐队和右侧乐队。
以前在演出诺孔剧时,所有演员集体上台根据开场乐的节奏跳舞,开场乐结束后会演出夜叉游山,捕捉动物为食,而此时罗摩误入了夜叉的花园的剧情。因为晚上演员们会在小剧院里过夜,第二天再演出,所以这种孔剧又被成为“睡在剧院的孔剧”。
幕前孔剧
Khon Na Chor
这是一种直接在皮影戏幕布前演出的孔剧。把皮影放在白布前表演,同时配以音乐,需要根据音乐的节奏来进行皮影的操控,最重要的技艺是配音和对白,最喜欢演出的剧目是《拉玛坚》。
在过场之时,会让演员出来真人表演,因此逐渐有人将其称为“紧接着皮影的孔剧”。此后,演员直接在幕布前进行表演,不再在幕后操控皮影,因此这种孔剧就逐渐变成了幕前孔剧,幕布两旁设置的供演员上下场的两扇门,便被称为“挖孔幕布”。
宫廷孔剧
Khon Rong Nai
这是一种结合了洛坤剧技艺以及泰北部舞蹈动作的孔剧,其演出囊括了舞蹈、配音、对白、用洛坤奈剧的乐器演奏的配乐、配合动作的吟唱等,进一步丰富了孔剧的内容。
在拉玛一世和拉玛二世时期,孔剧和洛坤剧还出现了融合,皇家诗人不仅对其进行了雕琢,还给其撰写了更为风雅优美的韵文对白。如今艺术团不论是表演露天孔剧还是幕前孔剧,都是采用宫廷孔剧的模式。
布景孔剧
Khon Chak
在五世王时期,有人提出能不能在舞台上演出孔剧的时候,像原始戏剧一样有布景,而表演则还是按照宫廷孔剧的形式,这样的孔剧得到了新的剧情排序,不再前后内容反复切换,更方便进行布景。
之后,艺术家们将孔剧分成了很多折,如孔剧的演出,普遍热衷演出《拉玛坚》剧目。而《拉玛坚》的剧本各朝代都有对其进行编写,尤其是在曼谷王朝时期,特别喜欢演出拉玛二世编写的版本,而拉玛六世也为其编写了吟唱歌词和韵文共6首,分别为《消失的悉多》《火烧楞伽岛》《驱除夜叉王 Phipek》《筑路篇》《楞伽岛初战》《蛇套》。
孔剧作为一项古老的戏剧艺术,
也如同其他式微的传统艺术一样,
逐渐淡出人们的视线中。
希望大家能珍惜这类
古老而悠久的艺术文化,
保护好这些珍贵的文化遗产,
将这些人类艺术的瑰宝不断地传承下去。
完
来源 | 部分图片来源网络
原标题:《华美、婀娜、极具观赏价值……走进泰国的“国宝”孔剧》