近日，记者探访上海博物馆文物保护科技中心，揭秘“珂罗版”非遗传承人如何“巧夺天工”。

技艺传入已150年

珂罗版原是英文名collotype的音译，又被称作玻璃板印刷。它是照相平版印刷工艺的一种，光绪初年通过上海土山湾印书馆传入，距今已有150年的历史。上博建馆之初引进此项技术，成立了专门的珂罗版书画复仿部门。如今经过四代人的长期研究、制作和拓展，这门古老的技艺得以薪火相传，保留了传统风格，成为上博最具特色的传统技艺。上博也由此成为长三角地区唯一的“非遗”传承点。据悉，在全国博物馆系统中，仅上博一家还在延续这项古老的书画复制技艺，并于2019年获得了上海市非物质文化遗产项目。

精制“秋兴八景图册”

为了让珍贵文物焕发生机，走向观众，上博专业团队承担了明代书画家董其昌“秋兴八景图册”的制作。所制册页全册16开，每开78*62厘米，极具艺术、文化、收藏和审美价值。

据团队成员徐玥介绍，制作的秋兴八景难度非常大，原作色彩十分微妙，多一分则深，少一分则浅，较难还原。为了攻克难关，团队反复研究董其昌作品的笔墨与意境。历经半年，从照相、修版，并通过制版调整达到进一步分色，以取得最佳效果。

这套珂罗版“秋兴八景图册”是怎样制作出来呢？大体来说，要经过照相、修版、制版、染纸、印刷、钤印、装裱七大环节。

首先要对文物本体进行拍照。“与以往不同的是，在对该画作拍照时不能使用灯光，要全程在暗房中操作。”珂罗版照相传承人孙志平介绍，《秋兴八景》8幅绘画，每幅作品要拍摄15张底片；8幅书法，每幅作品拍摄3张底片；画像1幅，拍摄15张底片；签条及题跋10条，每条拍2张，共计拍摄了179张成品。

拍摄完成后，进入第二道工序，即根据拍摄时的分色底片进行修版，100多张底片，对应的就是100多次修版。徐玥是修版成员之一，在修片过程中，用专用药水按照原作的绘画笔触和浅淡关系，在胶片上用专用毛笔描画出来。她表示，由于受到修片材料不可逆的影响，修版时不能出现任何的失误，否则影响制版。据了解，秋兴八景的修版中，多位专家反复研究原作，前后花费了三个半月。

接下来的制版工艺是复制书画作品的重中之重。负责该环节的传承人傅建华有着30多年的经验，他要通过反反复复不厌其烦的试版、打样，晒版调整达到进一步分色，以取得最佳印刷效果。

曹军是印刷工序的第三代传承人，以一支胶辊绘就了“秋兴八景图册”。“印刷中的胶辊也需要根据画面层次变化，气温变化而定制不同软硬的胶辊。”曹军说。

此外，为还原全册105方印章，专家们反复对比原作，最后集齐各方印和泥。每方印章都是比对原位盖章后手工钤印，并自制各色水、油印泥。书、画、印、像都制作完成后，将进行装裱。装裱中要求装裱师充分掌握好材料和水份，稍有不慎则会因为材料的伸缩性不同而无法完成。完成以上几道工序之后，画作才能完美地呈现在观众面前。

傅建华说，“秋兴八景图册”极大程度地考验了珂罗版的技艺。其耗时、耗工、耗资巨大，从中可以看出，上博对于品质的追求，对中国传统工艺的敬畏和传承。

四代人接棒传承

精湛的珂罗版技艺在文物的保护、文化的传播上发挥了巨大作用。将这门非遗技艺更好地保存下来,是传承人们最大的心愿。由于珂罗版的制作工艺是靠老工匠们的经验，缺乏具体的书面教学资料，这成为传承中遇到的一大难题。如今，珂罗版书画复制团队已经传承到了第四代，以傅建华、曹军、孙志平为代表的第三代传承人，在对团队成员的教学过程中，已经将几十年的经验总结成册。

记者了解到，上博拥有近200种珂罗版作品，丰富的馆藏资源，以及大众喜闻乐见的书画作品，都有机会以珂罗版印刷的形式加以呈现。正如珂罗版的传承人所期盼的，这项非遗技艺定会在一幅幅艺术作品中传承下去，为发扬中国传统文化贡献一份力量。

记者 / 鲁杰

原标题：《光绪初年传入！揭秘“珂罗版”非遗传承人如何“巧夺天工”》