03.01
ArTianist
语言的尽头，音乐响起。好的音乐，是比一切哲学更高的启示，比任何诗句更具有诗意的存在。一切语言无法表达的情感，都能通过音乐巧妙的传递。因为在真正的音乐中，充满了千千万万种心灵的感受。
而这其中，走心而直击心灵的灵魂乐，更是将音乐的情感做到了极致。每当一首灵魂乐响起时，你都能在其中体味到歌者的热情和深情。无论是即兴形体动作，还是高昂的嗓音，都是以呼唤爱和宽恕为主题，从灵魂深处发出的颤动，拥有着感染人心的力量。
很多灵魂乐歌手，总是在无意间淡化灵魂乐歌者，和福音传道士之间的界限，以爱的布道者形象，游弋在旋律里，抚慰那些孤独的人，疲惫的灵魂。以共情和共鸣，带给听众无不熨贴的温暖，洗净铅华的思考，以及补充漫漫人生征途所必备的精神食粮。
主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777
编辑：La rose | 图：Google
整理编辑 / 田艺苗的田
十首老牌灵魂乐
总有一曲治愈你
▼
NO.1
Cry to Me
但这些歌手中的每一个，都可以被看作是一个孤立的现象，只有当所罗门和大西洋唱片一起出现时，你才可以看到类似于灵魂乐运动这种社会现象。
When your baby leaves you all alone
宝贝当你一个人的时候
And nobody calls you on the phone
并且没有人给你打电话
Don't ya feel like cryin
不要想哭
Don't ya feel like cryin
不要想哭
Well, here I am honey, c'mon, you cry to me
我在这宝贝过来向我哭诉
When you're all alone in your lonely room
当你一个人在空寂的房间
And there's nothing
什么都没有
But the smell of her perfume
只有她香水的味道
Don't ya feel like cryin'
不要想哭
Don't ya feel like cryin'
不要想哭
Don't ya feel like cryin'
不要想哭
C'mon, c'mon, you cry to me
来向我哭诉
Nothin' can be sadder than a glass of wine alone
没有比独自喝酒更悲伤的事了
Loneliness, loneliness, such a waste of time
孤独孤独 像是浪费时间
You don't ever have to walk alone, oh you see, oh c'mon
你永远不必一个人走 你是知道的
Take my hand, baby won't ya walk with me
牵我的手 宝贝难道你不和我一起走
When you're waitin' for a voice to come
当你在深夜等人的时候
In the night but there is no one
没有一个人来
Don't ya feel like cryin'
不要想哭
Cry to me
向我哭诉
NO.2
I Got a Woman
《滚石》杂志把他列为「100个最伟大的艺人」中的第2位。
Well, I got a woman way over town
哈哈，我在小镇的路上得到个女孩
that's good to me oh yeah
那让我很开心
Say I got a woman way over town good to me oh yeah
我说：我在小镇的路上得到个女孩，那让我很开心
She give me money when Im in need
她在我需要是给我钱
Yeah she's a kind of friend indeed
她真够朋友
I got a woman way over town that's good to me oh yeah
我在小镇的路上得到个女孩，那让我很开心
She saves her lovin early in the morning just for me oh yeah
她早晨为我释放她的爱
She saves her lovin early in the morning just for me oh yeah
她早晨为我释放她的爱
She saves her lovin just for me oh she love me so tenderly
她早晨脉脉含情为我释放她的爱
I got a woman way over town that's good to me oh yeah
我在小镇的路上得到个女孩，那让我很开心
She's there to love me both day and night
她不分昼夜地爱着我
Never grumbles or fusses always treats me right
从不抱怨或担忧对我一直很好
NO.3
Wonderful World
作为美国灵魂音乐的先驱者之一，一生影响了无数后继者的音乐风格，位列《滚石》杂志「100名有史以来最伟大的艺术家」中的第16位。
Don't know much biology
不懂太多生物
Don't know much about a science book
对于一本科学书籍我并不懂太多
Don't know much about the French I took
而我学的法语也不懂太多
But I do know that I love you
但我知道我对你的爱
And I know that if you love me too
而且我知道如果你也爱我
What a wonderful world this would be
世事将会多么完美
Don't know much about geography
不懂太多地理
Don't know much trigonometry
不懂太多几何
Don't know much about algebra
也不懂太多代数
Don't know what a slide rule is for
也不懂计量尺到底是用来干嘛的
But I do know that one and one is two
但我知道1+1等于2
And if this one could be with you
而且这一个可以和你在一起
What a wonderful world this would be
世事将会多么完美
Now i don't claim to be an "A" student
如今我并不自称自己是优等生
But I'm trying to be
但我会尝试着成为优等生
For maybe by being an "A" student baby
给一个可能会成为优等生的人，宝贝
I can win your love for me
我会会为自己赢得你的爱
NO.4
Rolling In The Deep
而她烈焰般燃烧的灵乐潜质，飘逸，热情，富有魔力的嗓音，也为她赢得了「灵魂乐女王」「灵魂歌后」的称号。
There's a fire burning in my heart
烈焰开始在我心中燃起
Reaching a fever pitch and it's bringing me out of the dark
直到狂热,带我远离黑暗
Finally I can see you crystal clear
最终我将你彻底看透
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
来背叛我吧 我会揭露你的一切
See how I will leave with every part of you
看我如何带走你的一切
Don't underestimate the things that I will do
别低估我将作的事
There's a fire burning in my heart
烈焰开始在我心中燃起
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
直到狂热,带我远离黑暗
你所留下的爱情疮疤让我不禁想起彼此
It keeps me thinking that we almost had it all
让我不停的思索我们几乎要拥有一切
The scars of your love they keep me breathless, I can't
你爱情的疮疤，伤得我窒息，我不禁心生感触
We could have had it all (You're gonna wish you never）
我们本该拥有一切（你可能会希望你从未）
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
爱恨交织（眼泪将会落下，滑向黑暗）
You had my heart inside of your hand (You're gonna
我的芳心曾被你掳获
But you played it to the beat (Tears are gonna fall
但是你玩弄它让我心碎（眼泪将会落下，滑向黑暗）
Baby I have no story to be told
我不想再说任何故事
NO.5
I Feel Good
I feel good like I knew that I wouldn't
我感觉很棒 就像我清楚我不会犯错
I feel good like I knew that I wouldn't
我感觉很棒 就像我清楚我不会犯错
So good So good I got you
如此棒啊 如此棒啊 我得到了你
I, I feel nice, like sugar and spice
我 我感觉美妙 就像糖和香料那样美妙
I feel nice, like sugar and spice
我感觉美妙 就像糖和香料那样美妙
So nice So nice I got you
如此美妙 如此美妙 我得到了你
When I hold you in my arms
当我抱你入怀呀
I know I can do no wrong
我知道这次我不会犯错了
When I hold you in my arms
当我抱你入怀呀
I know I can do no wrong
我知道这次我不会犯错了
I, I feel nice, like sugar and spice
我 我感觉美妙 就像糖和香料那样美妙
I feel nice, like sugar and spice
我感觉美妙 就像糖和香料那样美妙
So nice So nice I got you
如此美妙 如此美妙 我得到了你
When I hold you in my arms
当我抱你入怀呀
I know I can do no wrong
我知道这次我不会犯错了
When I hold you in my arms
当我抱你入怀呀
I know I can do no wrong
我知道这次我不会犯错了
NO.6
Endless Love
值得一提的是，戴安娜是唯一一位在 Billboard Hot 100榜单中排名第一的女艺术家，也是格莱美终身成就奖获得者，并且在1988年入选摇滚名人堂。
最终，凭借独特的嗓音和音乐天赋，从底层走到万众瞩目的舞台上，成就了光辉灿烂的人生。所以，戴安娜的作品，诠释不只音乐，还有百感交集的人生。
My love
我的爱人
There's only you in my life
你是我生命中的唯一
The only thing that's right
是我唯一正确的选择
My first love
我最初的爱
You're every breath that i take
你是我每一次呼吸
You're every step i make
是我走过的每一步
And I，I want to share
而我，愿与你分享
All my love with you
我全部的爱
No one else will do
无人对你如此
And your eyes
而你的双眼
They tell me how much you care
告诉我你有多在乎
Oh, yes you will always be
是的 你永远都是
My endless love
我无尽的爱
Two hearts
两颗心
Two hearts that beat as one
两颗心合二为一
Our lives had just begun
我们的生命才刚开启
Forever
直到永远
NO.7
Superstition
他同时被认为节奏布鲁斯，灵魂音乐，以及爵士乐等多个音乐流派的开拓者和影响者。
旺德在灵魂乐上的熏陶，源于幼时母亲的影响。母亲独自带着他生活在底特律，并在当地的教会合唱团中唱歌，凭借信仰度过人生无数个艰难的时刻。福音乐的早期熏陶，为旺德日后在灵魂乐上的成就打下了基础。
Very superstitious, writing’s on the wall
极端迷信，墙上写了怪字
Very superstitious, ladders bout’ to fall
极端迷信，梯子就要歪倒
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass
十三月大的娃娃，打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, the good things in your past
要交七年的厄运，好运已成过去式
When you believe in things that you don’t understand
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way
迷信不是答案
Very superstitious, wash your face and hands
极端迷信，不停洗脸洗手
Rid me of the problem, do all that you can
解决烦恼，不择一切手段
Keep me in a daydream, keep me goin’strong
把我留在幻想里，放任我越陷越深
You don’t wanna save me, sad is my song
.你只顾袖手旁观，我只好伤心歌唱
When you believe in things that you don’t understand
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, yeh, yeh
迷信不是答案
Very superstitious, nothin more to say
极端迷信，没什么好说的
NO.8
I Have Nothing
从小时候开始，惠特妮便跟着家人去教堂参加礼拜，接触福音音乐。11岁时就在当地教堂中的福音合唱团担任独唱，早期福音音乐的影响，为她后来的音乐风格奠定了一定基础。
share my life, take me for what i am
共享此生，我就是你眼中的那个我
cause i’ll never change all my colours for you
因为是你，我会坚守我的本色
take my love, i’ll never ask for too much
接受我的爱，我决不会索求太多
just all that you are and everything that you do
仅因那是你和你所做的一切
i don’t really need to look very much further
我真的不需要预测未来
i don’t want to have to go where you don’t follow
我不会去你不想去的地方
i won’t hold it back again, this passion inside
我不想再压抑内心的激情
can’t run from myself
也不再逃避
there’s nowhere to hide
这份爱已经无处藏匿
don’t make me close one more door
不要让我再次紧闭心门
i don’t wanna hurt anymore
我不想再受到伤害
stay in my arms if you dare
勇敢地依偎在我的怀中
or must i imagine you there
或者就让我幻想你在那里
don’t walk away from me...
不要离我而去
i have nothing, nothing, nothing
不然我将一无所有，一无所有，一无所有
if i don’t have you, you
如果我不能拥有你
you ,you, you
你、你、你
you see through, right to the heart of me
你一眼识破，我已倾心于你
you break down my walls with the strength of your love
你用爱情的力量攻破了我的心防
i never knew love like i’ve known it with you
我从未体验过与你这样的爱情
NO.9
You Are So Beautiful
一面热血癫狂，一面沉静深刻，因此一部关于库克的长篇纪录片，被命名为《乔 • 科克：疯狗与灵魂》。可以说，非常准确地概况了这位艺术家复杂而交错的一生。
You are so beautiful
你是如此美丽
To me，You are so beautiful
在我看来，你如此美丽
Can't you see
你难道没看见吗
You're everything I hoped for
你就是我渴望的一切
You're everything I need
我需要的一切
You are so beautiful，To me
在我看来，你如此美丽
You are so beautiful，To me
在我看来，你如此美丽
You are so beautiful，To me，
在我看来，你如此美丽
Can't you see
你难道没看见吗
You're everything I hoped for
你就是我渴望的一切
You're everything I need
我需要的一切
You are so beautiful，To me
在我看来，你如此美丽
NO.10
I'll Be Your Lover, Too
纵观莫里森一生的音乐足迹，可以看到他一直在迷茫中思考，在追寻中成长。
从早期穿着破洞喇叭裤，手里抱着吉它，一副叛逆与不羁，到后来专注虔诚，以及充满求知和渴望的眼神。这位音乐风格复杂而多变的艺术家，一直在歌曲中不停地唱着：我要寻找自己的灵魂 。
这些音乐风格的演变，让莫里森走过了这样的人生历程：诗人 - 摇滚乐手 - 民谣歌手 - 灵魂音乐家。当世界越来越喧嚣，一切越来越复杂时，莫里森用自己返璞归真的音乐，为你带来冷静，拙朴和智慧的思考，以及一次又一次灵魂的洗涤。
Have I told you lately that I love you
最近我有没有告诉过你：我爱你
Have I told you there's no one above you
最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美
Fill my heart with gladness
让我满心欢喜
Take away my sadness
驱散我所有忧愁
Ease my troubles, that's what you do
减消我心中烦恼，这就是你所做的
Oh the morning sun in all its glory
当清晨的金色阳光铺满大地
Greets the day with hope and comfort too
用希望和慰藉问候这一天
And you fill my life with laughter
是你让我的生活充满欢声笑语
You can make it better
你总能让生活变得更美好
Ease my troubles that's what you do
减消我心中烦恼，这就是你所做的
There's a love that's divine
这是神圣的爱情啊
And it's yours and it's mine
它属于你我
Like the sun
耀眼如晨光
at the end of the day
而当夜晚来临
We should give thanks and pray to the One
我们应该感谢并祈祷
Have I told you lately that I love you
最近我有没有告诉过你：我爱你
Have I told you there's no one above you
最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美
音乐是上天给人类最伟大的礼物
原标题：《当这些老牌灵魂乐的前奏响起，总有一首能治愈你》