2020年12月11日，国内知名法治媒体《人民法治》杂志社与北京德和衡律师事务所正式达成战略合作，双方签约及揭牌仪式在北京银泰中心举行。

本次签约及战略合作揭牌仪式由北京德和衡律师事务所管理主任赵颖主持。《人民法治》杂志社新闻中心主任王建琦、《人民法治》杂志社编辑部主任任国伟、《人民法治》杂志社人民法治研究院负责人李奎与北京德和衡律师事务所主任刘克江博士、北京德和衡律师事务所合规主任陆飞、北京德和衡律师事务所创新主任陶光辉、北京德和衡律师事务所高级联席合伙人刘学选共同出席本次签约揭牌仪式。

▲《人民法治》杂志社一行参观北京德和衡

签约仪式前，刘克江主任首先代表北京德和衡律师事务所对《人民法治》杂志社一行表示热烈欢迎，并带领大家一起参观了该所的办公区和品牌文化展示区。

▲《人民法治》杂志社新闻中心主任王建琦与北京德和衡律师事务所所主任刘克江博士作为双方代表，共同签署战略合作协议

▲揭牌仪式现场

在签约仪式上，北京德和衡律师事务所主任刘克江博士介绍说，北京德和衡律师事务所是一家综合性法律服务机构，为客户提供全法律领域和行业领域的服务。多年来，德和衡在法律服务领域取得了较快发展，在国内和全球都进行了重要布局，并发起成立全球精品律所联盟EGLA，为中国企业“走出去”提供优质法律服务，并在“一带一路”法律服务领域取得了多项荣誉。同时，德和衡也非常重视普法宣传、法律公益等方面的工作，践行律所的社会责任。希望双方此次战略合作，加强律媒共建工作，共同助力中国法治建设。

《人民法治》杂志社新闻中心主任王建琦对双方达成战略合作表示祝贺，并介绍说，《人民法治》杂志，是由中国法学会主管、中国行为法学会主办的一份全国发行的法治综合类新闻杂志，以“为良法善治发声、为公平正义张目、为法治中国建言、为中华复兴鼎力”为宗旨。德和衡作为国内领先的法律服务机构，拥有丰富的法律资源和专业优势，此次双方达成战略合作，可以发挥各自优势，在多领域、多层次开展深度合作。

▲双方交流会现场

今后，北京德和衡律师事务所将与《人民法治》杂志社进行紧密、深度合作，资源互通、协作共赢，力求取得更大律媒共建合作成果，并逐步开拓更广阔合作领域，为推进法治文化传播、公益普法宣传、履行社会责任，共同为国家法治建设贡献力量。

北京德和衡律师事务所简介 北京德和衡律师事务所由1993年创立的德衡律师集团在北京设立。凭借专业实力和一体化管理，德和衡在过去5年保持了每年35%以上的业务、人员增长速度。

目前德衡律师集团下属的北京德和衡律师事务所和山东德衡律师事务所在中国及9个海外国家和地区的有60家办公室，是2000名执业律师、注册会计师、税务师、经济师、专利代理师积累智慧和弘扬法治的平台。

北京德和衡是一家综合性法律服务机构，为客户提供全法律领域和行业领域的服务。目前，德和衡设立了银行、保险与融资、基金、信托与资管、证券、公司、政府与税法、互联网与科技、知识产权、国际贸易、跨境并购与投资、房地建工、刑事、争议解决等多个业务中心和行业领域。