原创 PUP China 普林斯顿读书汇

10月29日，哥伦比亚大学法学院比较法教授Katharina Pistor受邀做客浙江大学国际联合商学院（ZIBS）线上直播间，就她与普林斯顿大学出版社合作的新作The Code of Capital: How the Law Creates Wealth and Inequality（财富背后的法律密码）进行讨论。

在这本创新性的著作中，Pistor教授对资本的定义进行了全新的解读。传统经济学认为，资本是劳动生产的要素之一，是一种物质投入。而Pistor教授从法律的视角，指出资本是一种创造和保护财富的能力。她将资本分为两个部分：资产和法律法规。法律法规的制定使得资产转化为资本，并使其所有者能源源不断地创造财富。

Pistor教授在讲座中针对土地、货币等资产形式背后的法律保护机制进行了分析，从而对上述法律、资产与资本的关系进行论证。法律有选择地为某些资产进行“编码”，使其能够被转化为资本，而这一机制又由律师和法律体系守护。

• 优先权（priority, strong right）

• 持久性（durability）

• 普遍性（universality）

• 可转换性（convertibility）

例如，普遍性意味着合约双方的权益在世界范围内得以普遍保护，而可转换性则是指一项资产转换成另一项的能力，如用现金购买房产以对抗现金的贬值。

之后，Pistor教授谈到了物权法及其附属法律在资本主义发展中所起到的作用。物权法的性质是私法，是财产法和强行法，承担着明确物的归属、保护权利人物权的职责。法律划定了资产获取利息的权利，也保护人们的资产不受其他人的侵害。当债务人拖欠贷款时，债权人可以申请强制执行。此外，Pistor教授还对合同法和破产法进行了分析。

最后，Pistor教授对当今全球化趋势下国际资本的法律编码进行了分析。当下的全球资本主义体系由两种法律体系主导：英国法和美国法。伦敦和纽约依然是最重要的全球金融中心，也是全球顶级律师事务所的所在地。大部分对国际资本的编码是由接受过英美法律培训的律师在伦敦和纽约进行的，而这些法律制度一直以来都最有利于私人资本持有者的利益。

本书荣获英国《金融时报》2019年最佳经济学书籍、英国《金融时报》2019年读者票选最佳书籍、《报业辛迪加》（Project Syndicate）2019年最佳读物。

原标题：《活动回顾|哥大法学院教授：法律如何创造财富和不平等？》