我是高级手语翻译刘梦婷,如何帮助听障人士“读懂”疫情,问我吧!

百科2022-02-09江苏
刘梦婷
近期随着疫情不断变化,疫情防控发布会同样备受关注。北京、上海等地在发布会中提供手语翻译服务后,手语翻译者们用手指帮助听障人士同步“听”到最新的疫情信息和政策解读,为他们提供“看”新闻的平等机会。而据数据统计,全球约4.3亿人有中度及以上程度的听力障碍,中国现有听障人士超2700万。对于听障人士来说,手语是连接他们寂静内心与外界五光十色的“桥”。
遇到卡壳的专业术语,手语翻译该如何应对?面部表情是否会削弱翻译效果?听障人士如何应对就业问题,能和健听者一样工作吗?我是手语翻译刘梦婷,从事手语翻译工作8年,致力于帮助听障人士与外界沟通,也见证了很多听障人士创业和就业的过程。关于手语翻译以及听障人士就业现状,问我吧!
题主尚未开始回答提问征集中