进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端
昊源:
(9个回答)2020-07-08
现代汉语与唐宋时期的发音有较大差异吗?为什么我们如今读古诗词依旧朗朗上口,在古诗词上,古代是如何统一全国各地的方言问题呢?李白的诗需要用今天的四川话来念才对吗

我的回答是...(最多能输入800个汉字) 0/800

发表

郑子宁: 题 主
2020-07-08
30
有很大差别,很多诗歌现在读起来不会“朗朗上口”。譬如曹操《观沧海》现代没有什么方言是押韵的。古代诗人作诗一般遵循一定的诗韵,譬如近体诗,大致基础是一种南北朝...
回复
远山牧马:
2020-07-09
0
讨论了那么多,还不见有谁提示:直至解放前,知识分子作诗读句,用的是中原韵,
可能是这代人死了差不多了。
回复
加华:
2020-07-09
0
唐宋的中古汉语发音是可以根据朝鲜语,越南语及南方各种方言的发音还原(敦煌还发现了用藏文拼音书写的唐朝汉语),元朝的汉语发音可以从巴斯巴注音还原。但汉朝及以前...
昊源:
那现代是否有办法还原古代发音呢?之前在电视上看过一个学生号称用古汉语朗诵诗篇。这是真的吗
回复
五号电:
2020-07-09
0
用粤语背《木兰辞》是十分爽的体验,粤语今天还保留古汉语的一些句子结构,例如普通话中的“我先走”,粤语就变成“我走先”。
回复
你要搜索的内容:
2020-07-09
0
绝大多数唐宋包括之前的古诗词用现代普通话读起来还是很押韵的。
回复
织女星:
2020-07-09
0
中国南北古今语言差异大。做持要求韵味十足。
回复
Veer·傅:
2020-07-09
0
我感觉好多方言和普通话都有押韵啊
郑子宁:
有很大差别,很多诗歌现在读起来不会“朗朗上口”。譬如曹操《观沧海》现代没有什么方言是押韵的。古代诗人作诗一般遵循一定的诗韵,譬如近体诗,大致基础是一种南北朝到隋唐的中古汉语。在唐诗创作的年代,诗人自己的口语和这种标准差异比较小。后来念诗,那就有人用官话有人用方言,李白的诗并不一定得用现代四川话来读。
回复
卷卷tuan:
2020-07-09
0
我穿越回古代怎么办呢?
回复
昊源:
2020-07-08
1
那现代是否有办法还原古代发音呢?之前在电视上看过一个学生号称用古汉语朗诵诗篇。这是真的吗
回复

加载更多…