进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端
SAM:
(2个回答)2019-11-05
傅大师,请问能否在汉译版本的莎剧作品中,标注:对白,唱词,诗歌。这类标签,用来区分莎剧文本中的不同文体类型,参考中国元代戏曲的文本例子。

我的回答是...(最多能输入800个汉字) 0/800

发表

傅光明题 主
2019-11-06
32
您叫我傅小师就好,在知识面前,我永远是个小学生。越读书,我越觉得自己浅薄,学养不够。
我觉得莎剧中译本已很好呈现出了不同的文体类型,拿拙新译莎来说,...
SAM:
傅大师,请问能否在汉译版本的莎剧作品中,标注:对白,唱词,诗歌。这类标签,用来区分莎剧文本中的不同文体类型,参考中国元代戏曲的文本例子。
回复
傅光明题 主
2019-11-06
2
您叫我傅小师就好,在知识面前,我永远是个小学生。越读书,我越觉得自己浅薄,学养不够。
我觉得莎剧中译本已很好呈现出了不同的文体类型,拿拙新译莎来说,...
SAM:
傅大师,请问能否在汉译版本的莎剧作品中,标注:对白,唱词,诗歌。这类标签,用来区分莎剧文本中的不同文体类型,参考中国元代戏曲的文本例子。
回复

加载更多…