问:看过老舍的原著骆驼祥子。小说比电影深刻太多。希望能够在话剧舞台上看到更忠实于原著的骆驼祥子。
方旭:我要是导《骆驼祥子》,四个人就够了。
问:需要当时的情境氛围吗?
方旭:我觉得氛围要接近当时的情境。适度营造是必要的。
问:老师好~请问您觉得运用舞台艺术来表现文学作品一定要完全符合原著吗?
方旭:我觉得改编这事,一定要在精神内核上不能跑。
问:中国话剧是否有吸收传统戏曲和西方的话剧的精髓?西方的戏剧和中国戏剧的最大差别在哪?
方旭:中国戏剧有很多的表演手段,比如,一桌二椅,可以表演为任何情境,可以是金銮殿、茶摊,在表现手段和方法上都有很多长处,这种戏曲的东西让大家有更多的创作可能性。
问:我一南方观众,哪里能看到这个话剧?
方旭:首演在上海,静安戏剧谷。
问:您能排其他城市的戏剧吗?
方旭:我觉得得知道深浅。