演了一辈子小角色的吴汉章,有望留名星光大道

澎湃新闻记者 程晓筠
2020-08-12 10:15
来源:澎湃新闻

金大贤在个人社交媒体上多次为吴汉章发声。

本周,曾出演《迷失》、《良医》等热门美剧的美国韩裔演员金大贤(Daniel Dae Kim)在网上发起众筹活动,希望能募集到五万美元,以便让他为好莱坞著名华裔演员、现年91岁的吴汉章(James Hong)去申请在好莱坞星光大道上留下一颗星。四天募款活动期满,金大贤成功募集到55307美元,目标圆满达成。而捐助金额大于五千美元的热心人士,也将获得与金大贤、温明娜、郑肯和兰道·朴(Randall Park)这四位好莱坞亚裔明星在线上互动聊天的机会。

金大贤在众筹网站上成功募集到超过五万美元。

“好莱坞有史以来出演作品数目最多的演员”

吴汉章这个名字,或许听起来有些陌生,但这张亲切的黄皮肤的面孔,想必你多少会有印象。由上世纪五十年代入行算起,至今他已接拍各类影视作品逾六百部,其中既有《唐人街》、《银翼杀手》这样的影史经典,也有《功夫熊猫》和《花木兰》等充满亚洲元素的好莱坞动画电影;他是新版《地球停转之日》中与基诺·李维斯大开中文的神秘人,也是邪典电影《妖魔大闹唐人街》(Big Trouble In Little China)里的反派大魔头;此外,他还在诸如《宋飞传》、《生活大爆炸》等热门美剧中有过客串登场。 

年轻的吴汉章与好莱坞著名女演员简·怀曼在约翰·福特执导的唯一电视剧《竹十字架》中。

回溯金大贤这次募款活动的起因,其实源自于美国有线电视新闻网(CNN)于8月3日在自家网站刊登的一篇专访文章,该文以《他可能是好莱坞有史以来出演作品数目最多的演员》为题,介绍了吴汉章长达七十多年的演员生涯。截至今年七月,电影数据资讯网站IMDb显示:吴汉章共出演电影长片149部,电影短片32部,电视剧469集,还为22部电子游戏作品贡献配音。

可是,即便如此,在好莱坞鼎鼎大名的星光大道上,却并没有属于吴汉章的那一颗星。按照吴汉章自己接受CNN采访时的说法,“从某种意义上来说,这代表了我们这个行业里一种隐形歧视,他们不会想到我们这些亚裔演员”。

目前,在超过两公里长度的星光大道上,已有多达26000多颗星星,疫情之前每年迎接着来自世界各地超过1000万观光客,可说是洛杉矶最著名的地标景点之一。星光大道由好莱坞商务事务所这家民间经营组织负责打理,每年三月接受提名,候选人需经审核,如果能获通过,翌年就能在星光大道上赢得属于自己的那颗黄铜质地五角星。不过,五万美元的工本费和维护费用,也都需要候选人这边自己支付。

这么多年来,不管是好莱坞商务事务所自己还是好莱坞其它组织,从没人想到过要为吴汉章申请这颗星,这让同为亚裔演员的金大贤义愤填膺,这才会在众筹网站上发起了这项活动。他也希望能借此行动,为好莱坞亚裔演员赢得更多他们本就应该得到的重视与尊重。

“吴汉章很可能就是好莱坞有史以来最多产的一位演员,没有之一。”金大贤表示,“他是职业演员的巅峰,而且除做好本职工作之外,他在帮助有色人种演员获得更多关注这方面,同样也是不遗余力。对于我们这些后辈来说,他和与他同时代的那些有色人种演员,筚路蓝缕,贡献良多。是时候了,我们要让他获得本就该获得的这份荣誉。”

吴汉章(左一)客串《宋飞传》。

亚裔演员不缺才华,但缺少机会

吴汉章1929年2月22日出生在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市,父母都是华人,全家由香港移民赴美。小时候,父亲开的中药铺里,时常会请到戏班来演出。“明尼阿波利斯的华人洗衣工,周末都无事可做,大家会聚在我家的药材店里,每人一张小木凳坐好,观看由旧金山请来的戏班表演京剧。我那时还是个小孩,看得非常入迷,当时就觉得这一行好了不起啊。”

就这样,吴汉章迷上了表演,但是,这并未获得家人的支持。“中国家长不太希望小孩去做演员,他们希望后辈能做一些更具有专业性的工作。相比起来,演员这一行,在他们看来,属于末流。甚至都不能算是一种职业,因为他们觉得在观众面前展现情绪,这是一件很丢人的事情。作为中国人的小孩,你从小就被教育要安静,要乖乖听话。”他告诉CNN记者说。

结果,为了让家人满意,中学毕业后他还是选择了正儿八经的职业道路。吴汉章由南加州大学工程系毕业后,成为了洛杉矶的市政工程师,参与设计建设了不少公路项目。不过,业余时间,他也没有放弃演员的梦想。

1950年,21岁的吴汉章报名参加了由好莱坞知名喜剧组合“马克斯兄弟”中的格劳乔·马克斯(Groucho Marx)主持的电视益智节目《赌上你的生命》(You Bet Your Life)。“我在舞台上模仿起了格劳乔本尊,结果大受欢迎,我收到的观众来信数量,在那档节目的历史上数一数二。”吴汉章回忆说。不久之后,他就有了自己的好莱坞经纪人,拍戏的机会也跟着来了。

1955年的《江湖客》(Soldier of Fortune)是吴汉章的银幕处女作,该片由克拉克·盖博(Clark Gable)与人称“曼波女郎”的中国女演员葛兰领衔主演。“能和克拉克·盖博一起演戏,这经历我永生难忘。随后我就加入了演员工会,一部接一部电影地拍起来,结果只好辞掉了工程师的工作。从那时开始,我基本上每年都会接十来部戏。”

之后的几十年里,吴汉章先后与约翰·韦恩、威廉·荷顿、詹妮弗·琼斯等好莱坞大明星有过合作。不过,说是合作,但分配给他的角色,其实清一色都是各种小配角不说,而且类型相当固定。“那时候,影视作品里的亚洲人角色,主要都是为了摆噱头。主角根本就轮不到我们。”吴汉章表示。

更让人感到难以接受的还有,那个年代的好莱坞,即便出现了亚洲人的主要角色,结果往往也都是由白人演员化妆成亚洲人的样子来扮演。这一点,最早从大导演格里菲斯1919年拍摄的默片《残花泪》(Broken Blossoms)开始便是如此,之后,保罗·穆尼和路易丝·莱纳在《大地》(The Good Earth,1937)里变成了一对中国农村夫妇;马龙·白兰度在《秋月茶室》(Teahouse of the August Moon)里变成了日本冲绳人;凯瑟琳·赫本在《龙种》里变成了中国农村女子小玉;约翰·韦恩在《征服者》(The Conqueror,1956)里变成了蒙古人成吉思汗;童星出身的米奇·鲁尼(Mickey Rooney)在《蒂芬妮的早餐》里变成了女主角的日本邻居;当年风靡一时的“神探陈查理”、“傅满洲”等或正或邪的银幕上的亚洲人的扮演者,无一例外都是白人演员。

吴汉章在《银翼杀手》中。

“亚洲人的角色,只要是主角,无一例外都由白人来演,他们用胶带把眼皮贴起来,好让眼睛变细变小。而在另一边,我却只能演一些洗衣工、受欺负的华人的小角色。想要打破这种定势,真的是很难很难。”吴汉章回忆说。1962年,他拿到一个剧本,导演是艾伯特·祖格史密斯(Albert Zugsmith),电影片名叫作《鸦片吸食者的自白》(The Confessions of an Opium Eater),改编自英国作家德·昆西的同名小说。“我读了剧本,实在是糟透了,亚洲人的角色全都是吸食鸦片的瘾君子和妓女什么的。于是我发起了一项请愿活动,我们找去了导演的办公室,希望他能修改一下剧本,能改进一下片中的亚洲人形象。”结果,导演和制片方丝毫不为所动,影片依照原样拍摄完成,顺利上映。

《鸦片吸食者的自白》。

受到此事触动,吴汉章和几位亚裔演员一同办起了洛杉矶首个纯粹由亚裔组成的戏剧团——东方西方剧团(East West Players)。他们的第一部作品就是将《罗生门》搬上舞台。“由此开始,好莱坞开始渐渐注意到了我们。我们不是什么电影里的噱头,不是什么永远一成不变的群众演员。我们自己排剧,我们自己当主角,我们也是职业演员。我们理应获得所有人的关注。在我们剧团里,编剧是亚洲人,舞美设计是亚洲人,演员也都是亚洲人。”几十年来,东方西方剧团为大量亚裔表演人才提供了一片舞台。如今在好莱坞出人头地的韩裔演员约翰·赵、兰道·朴和金大贤这几位,当年都曾在这里获得过演出机会。 

靠着这一批批亚裔演员的自身努力,再加上时代变迁带来的民众普遍的觉醒,今时今日的情况,自然已比吴汉章当年刚入行时要好了许多,比如,亚裔班底打造的喜剧《摘金奇缘》可以拿下周末票房冠军,迪士尼拍摄中国题材的真人版《花木兰》全由亚裔演员挑大梁,漫威的超级英雄电影也把亚裔作为主人公。

然而,在吴汉章看来,好莱坞在对待亚裔问题上需要改进的地方,仍有许多。“主流影视作品还是控制在别人的手里,适合我们亚裔演员的角色,还是太少太少,我们没机会按照自己的想法来表达自我。有太多的亚裔演员,明明不缺才华,但缺少机会,缺少可以发挥的角色。就这么眼看着,任才华白白浪费,实在是让人觉得遗憾。”

    责任编辑:程娱