室内场馆迟迟不开放,英国的露天剧场蔚然成风

澎湃新闻记者 廖阳 实习生 刘丽宁 编译
2020-08-11 10:01
来源:澎湃新闻

如果想在英国看现场戏剧,你目前有两个选择:上网或走到户外。

随着英国政府重新开放室内场馆的计划被推迟到最早8月15日,露天剧场迎来了兴盛的时节。据英国《卫报》消息,今年夏天,一批剧团正在户外上演保证社交距离的戏剧,以便观众在阳光或星空下欣赏。

柳树环球剧院自2006年起就开始举办户外演出。摄影:Tchad Blake

英国西部小镇塞伦塞斯特的谷仓剧团(Barn theatre),很快就推出了BarnFest 系列演出节目,提供喜剧、歌舞、马戏以及其他家庭型表演。艺术总监伊万·刘易斯说,政府一批准户外演出,“我们马上就开始准备了”。

谷仓是一个没有补贴的慈善机构,没有地方当局或英国艺术委员会的资助。新冠疫情暴发后,它开拓了一个由当地小丑演员特威迪主演的在线直播节目,演出票很快就售罄。

疫情期间,谷仓的活动如暴风雪般汹涌。“我们必须积极行动,”刘易斯说,“否则,我们永远没办法重新开放。”

谷仓是一个小团队,刘易斯认为,这有助于他们以一种动态的方式适应环境的变化,尤其是开拓露天演出的时候。

“我们旁边是‘英格利塞德之家’, 我们问,可以把你们的花园用作户外剧场吗?他们好心地答应了。”

邻居很乐意帮忙,谷仓在现有的帐篷基础上增加了一个大帐篷,能容纳120名观众,而剧院的室内容量只有200人,人们对此反应十分热烈。“人们需要回到剧院。”刘易斯观察说。

由于不确定何时才能恢复室内演出,未来仍然充满艰险。刘易斯担心,英国政府15.7亿英镑的艺术复苏计划会给人一种错觉,认为剧院现在是安全的,这可能会阻碍公众的捐款。谷仓正在申请拨款,并继续开拓创新和谨慎规划演出计划。

谷仓在3月停摆期间迎来了它的第二个生日,将于8月下旬到访塞伦塞斯特的滑板车剧团(Scoot theatre company),更年轻。

这个剧团由马克斯·哈钦森今年夏初创办,名字来源于他刚刚学会使用滑板车的儿子。哈钦森希望,这个名字能保留住团队的活力。

目前,剧团正在英国板球俱乐部表演《仲夏夜之梦》,长达一个小时的演出由六个演员担纲,包括两对现实生活中的情侣,缓解了舞台上社交距离的问题。

演出时,剧团会有特别指定的广场,供少量观众观看。哈钦森认为,明确安全防范措施,是提高观众信心的关键。

“避难所”已经开始动工。摄影:Soulton Hall

莎士比亚的《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧,这个发生在古希腊的夏夜和森林里的故事,是户外演出常年的宠儿。

蒂姆·阿什顿是什罗普郡的一位农民。9月,在他的推动下,《仲夏夜之梦》将在一个土制的圆形剧场上演,就在他按新石器时代墓葬传统建造的土冢旁边。

阿什顿认为,特殊的风景会呈现出特殊的含义,这种引人注目的场景,既强调了赫米娅(女主角)所面临的死亡威胁,也强调了人物对和谐的追求。孩子们被鼓励打扮成仙女,参加这个为时一小时的制作。

当看到许多当地的演出因为疫情被取消时,阿什顿决定创建一个剧院,命名为“避难所”。

他的灵感来自莎士比亚的剧团——国王伶人剧团(The King’s Men),1603年英国暴发大规模瘟疫期间,这个团曾经到访什罗普郡。或许是想给瘟疫过后消极厌世的人们带去些许欢乐和安慰,莎士比亚在瘟疫之后,创作了许多传世的喜剧作品。

“我们对他们的所作所为表示敬意,我们不是唯一一代面临这种情况的人。”阿什顿希望,为他的农民同胞和其他人树立一个榜样,将多余的户外空间提供给艺术,让整个社会共享。

英国国家青年剧院计划在“避难所”上演两部作品——一部有关气候危机,一部新版《动物农场》。

“面对巨大的挑战和压力,我们每个人都有责任,努力让戏剧上演。阿什顿正在用他的圆形剧场,从头开始领导这项计划。”英国国家青年剧院艺术总监保罗·罗斯比说。

柳树环球剧院的一场演出。摄影:Tchad Blake

2006年以来,苏·贝斯特和菲利普·鲍恩就一直邀请观众,到他们在威尔士中部建造的剧院——柳树环球剧院看演出。

这里就像一个“缩小版”的莎士比亚环球剧院,用柳条编织而成。夏季演出通常从4月23日(莎士比亚生日)开始,一直持续到9月中旬。

上周末,柳树环球剧院打开大门,迎来了今年的首场现场表演——莎士比亚戏剧《错误的喜剧》。演出由水手剧团(The Wet Mariners)担纲,这也是剧团自疫情封锁以来的第一次重组。

观众人数是剧院以往容量(120人)的四分之一,演员也不像往常一样挤在观众中间。现场也没有茶点和蛋糕,但贝斯特和鲍恩——就像所有提供户外剧场的人一样,不管他们以前有过什么样的经历——最终都很高兴能把演员和观众聚集在一起。

    责任编辑:梁佳
    校对:施鋆