首部霍布斯著作集初版在复旦展出,展示18世纪英国印刷文明

澎湃新闻记者 臧继贤
2019-11-12 14:38
来源:澎湃新闻

正在复旦大学文科图书馆进行的“历史的底稿——十七世纪后中外珍报展”中(复旦新闻学院成立90周年纪念活动之一,将于11月25日闭幕),有一件特殊又极具价值的展品亮相:1750年《马姆斯伯里的托马斯·霍布斯道德哲学与政治哲学著作集》(The Moral and Political Works of Thomas Hobbes of Malmesbury)初版一册。

霍布斯是17世纪英国著名的政治哲学家,马姆斯伯里是他的出生地。其“自然权利”与“社会契约论”等学说成为构建现代国家的理论基础,对诸如洛克、卢梭和孟德斯鸠等哲学家产生了深远的影响。当他的《利维坦》在1651年出版时,世人非常震惊并感冒犯,但从17世纪晚期到20世纪早期,所有政治学理论家都将这部著作作为标杆进行比对。

1651年版《利维坦》首页

此次展出的这部古书出版于霍布斯逝世近100年后,是其著作第一次结集出版,意义重大。这本是张力奋于2017年在牛津大学客座时从一位珍本书商处购得。

《马姆斯伯里的托马斯·霍布斯道德哲学与政治哲学著作集》

为何将一部哲学著作在一系列珍贵的旧报纸中展出?张力奋表示因为此次展览的用意之一是展示近代印刷文明以及对人类思想启蒙和知识生产的影响,那么这部18世纪出版的重要著作自然可以作为珍报展的组成和延伸。另外,张力奋从新闻人和研究者的观感出发,他认为霍布斯当年的著述、论辩的风格、行事态度,很像现代的专栏作家。“他在牛津大学读书时,并不是个循规蹈距的好学生,个性独立,经常逃课。”

当时书商介绍,这部著作集出版时只印制了300册。那时还是手工排字,像油印机那样单版印刷,用手触摸时有凸凹不平之感;用纸也与现在不同,多含有棉麻等成分,因此即使经历了两百多年的岁月,字迹依然清晰可见;当时英国的识字率仍低,图书常用大开本,字体较大,非常适合阅读和收藏。仅从最后的成品来看,不考虑生产效率,英国18世纪的图书印刷、字体的成熟和排版工艺已接近完美。

虽然霍布斯的著作在中国再版多次,大部分作品也有中译本,但这十八世纪的首版著作集依然能给我们带来意想不到的信息,比如当时的印刷将字母“s”印成类似于“f”的样子,只是少了中间的横,因此阅读时要习惯一段时间才行。虽然这对理解霍布斯的思想并无大碍,但对了解十八世纪的英国印刷史和出版业却有特别的意义。

书中空白处有笔记

张力奋特意讲到这本书的索引部分。既然是霍布斯著作的首次结集,那么制作索引就显得异常重要,可以方便研究者迅速在书中找寻同一概念和人物。相较之下,国内引进译本或原创学术作品常将索引省去,给学术研究带来很多不便。

张力奋虽然一直享受淘书之乐,但并不收藏珍本书,只是念于国内图书馆外文珍本书太少,才花了1200英镑,将十几斤的这部经典从牛津拎回上海。这些书像是博物馆的藏品,“拥有完整的流通记录,曾经谁手,最终被何处收藏。”

此书如此珍贵,为何没有被其他机构抢先收藏?张力奋回答说,“英国的收藏文化非常盛行,国家到民间都有收藏传统。好东西实在太多,可以买到很多有价值的藏品。从这本书的价格也可以看出,虽是珍本书, 但价格不算太高,私人藏家也可以承受。”

出售此书的书商还对本书内容与保存现状做了非常详细的说明,包括这是完整的版本,最近修复过,有插图的扉页和烫金页中间的空白处有磨损,所以重新嵌入了胶带,某几页已发黄等。书中还有铅笔所做的笔记,但其所有者目前还不可考。快递此书时,书商用纸和泡沫包了六层,告诉张力奋:“所有珍本书,我都上了保险。你签收后,就是你的风险了!”

书商所做介绍

这本书中收集了霍布斯的大量著作,包括《利维坦》《比希莫特:论长期国会》《贝希摩斯:英国内战缘由史》《一位哲学家与英格兰普通法学者的对话》等等。不过对于霍布斯的研究者来说,更多参考的是1839年至1845年间出版的霍布斯作品集(分英文著作和拉丁文著作),但这是又近一百年之后的出版物了,所以更加突显出这部集子的珍贵。

    责任编辑:郑诗亮
    校对:张艳