重庆X天津,我嗑了一组神仙CP

2019-09-19 15:13
北京

原创: 上流工作室 上流UpFlow

作者 | 钟亦可

编辑 | 未生

天津 VS 重庆

神·仙·C·P·组·合

万万想不到,有一天我会嗑上重庆和天津的cp,还是一嗑就上头的那种。

尽管看上去南辕北辙,八竿子打不到一起,但细细数来,这对cp的萌点可不是一点两点。

作为四大直辖市里的两个小透明,天津和重庆一直是闷头干大事,低调乐活着的最佳代表。虽然城市平均工资水平并非第一梯队,但城市居民生活满意度却都是反超北上广深这些一线城市。

如果要找人间江湖气的代表城市,“南重庆X北天津”绝对堪称是神仙CP。

天津 VS 重庆

天津话 VS 重庆话

南·北·语·言·担·当

天津和重庆,作为南北方能说会道的代表,特点都是爱说、会说且能说,但尽管共同承包了南北系能说会道。他们却各有各的出道方式。

天津话爱造“哏儿” VS 重庆话短平快

就算大雨把这座城市颠倒,天津人也要划着船出去街上抖包袱,“哟这大雨天的您还闲着呢,不出去摸俩鱼去?”

“你啷个恁个嘞个也?”和“我恁个嘞个啷个了嘛?”套在重庆话的快节奏里,瞬间能听出气吞山河走天下的feel。

天津人说话节奏长而慢,拐着弯,而且自带包袱。

但重庆人讲话却短平快如讲rap。

天津人总是不疾不徐,天大的事儿也得先让他们造完这个“哏儿”再说。

而重庆人就不一样了,他们讲话讲究一个“快”字,讲起话来嗓门大,语气重,语速又快又利索,押韵像rap。

一个“嘛”字走天下 VS 语气词一麻袋

如何在三秒之内学会天津话? 只需要一个“嘛”。

有网友总结,普通话里的“好嘛”,包含着妥协、让步、宠溺、疼爱等各种柔软情绪,而天津话里的“好嘛”则是“我去”、“我的天呀”。

“好嘛,您介来得可够早呀!”

(表示讽刺)

“泥缩咱天津人为嘛这么哏儿呢?”

(表示强调疑问)

“泥到底是嘎嘛滴!”

(表示质问)

“干嘛呀您介四,又生嘛气啊!”

(表示反问)

对于天津人来说,一个“嘛”字就能杂糅他们所有无法言状的情绪。

比起天津话万变不离其宗,重庆话就丰富多了。 重庆话的浓烈情感都藏在重庆味儿的重庆词里,真真的太多啦!

讲话不带“哦豁”就没法开口;

赞同别人要来一句“要得”;

给自己加油也得说上一句“雄起”;

跟人打招呼要问候“爪(zua)子”;

骂人要讲“哈儿”......

初来乍到也不怕,听上几天,保准每个外地朋友都能染上一口重庆味儿。

只不过到时候要头疼的就是——语气词这么多,不知道咋个选可怎么办?

怼人山路十八弯 VS 骂人歇后语大全

和天津人、重庆人讲话,你可一定得有文化。

众所周知,天津人是一群致力于把生活过成段子的业余十级相声选手。 要怼人也绝不发直球,不带一个脏字把人挤兑了,是天津人的本事。

哪怕自己被途经车辆溅了一身水,头一件事也不是骂骂咧咧找车主算账,而是先贫一句,“泥缩嘛,这届车主能嘎嘛,根本不会压水花,瞧这给我弄的... ”

再比如,在天津要是被人尊称了一声“二伯(bai)”,千万别急着高兴,那是拐着弯在骂人呢。

重庆人就不一样,怼人全靠一本歇后语大全走天下。

他们极其善用方言进行比喻、暗喻、明讽、暗讽,将歇后语的语言艺术无缝穿插到日常骂战的battle中——

一会说你是“丰都城拉二胡——鬼扯”,一会说你是“较场坝的土地——管得宽”,又或者来一句“水仙不开花——装蒜”。

看,他们还得讲究艺术效果,简明扼要,又要求戏剧转折效果,在8D重庆,连语言上都有3D视觉效果,要是没点文化,真真难以招架。

天津 VS 重庆

天津城 VS 重庆城

南·北·魔·幻·写·实

“向右后方行驶” VS 前方重庆,导航结束

天津和重庆不仅在语言这门说话的艺术上称霸南北,在城市建设这条道路上,同样也是两个极端的“奇葩”,让本地人和外地人不分彼此的迷路,是他们共同的城建目标。

“向右后方行驶”、“向左前方行驶,注意不是左拐”...

外地人来天津千万不要自持老司机就开车环游天津城,你会发现地图的语音永远充斥着各种让人迷失自我的方向提示。

当然也不要因为这里是北方,就自动套入“东南西北”的万有定律,天津城路依河而建,是斜的,路口不是十字、不是三岔,而是时而鸡爪、时而八卦。

在天津认路,不仅是一场体力与耐力的究极考验,更是一场集合了地图听力、动态视力和逻辑理解力的综合大考。

如果说天津的魔幻是2D届的平面空间扭曲之王,重庆的魔幻就是8D届的赛博朋克翘楚,他们共同的特点就是,内外不分,外地人本地人通通一网打尽。

在重庆的城市地图上,你不止能找到马路上的高楼,高楼里的轻轨,轻轨旁的公交车站,你还能找到第10届二次元跑跑卡丁车的专属漂移彩虹赛道,720度双层旋转过山车的融侨半岛立交桥,全长112米的皇冠大扶梯。

别再让我看导航了,真的

传说中的重庆黄桷湾立交,上下5层,一共15个匝道、30多个出口,走错一个匝道都能让你一天的精力白搭。 在这个彻底让地图失效的城市,就算站在同一个坐标的经纬线上,你也找不到对的人。

天津人 VS 重庆人,南北方恋家王者

虽然天津和重庆都绕路绕得如此“不友好”,但却齐刷刷地养出了一批深度恋家的本地人。你随便绕,能把我绕出家乡算我输。

说到恋家,有一个地方一定绕不开,那就是天津。

天津人恋家恋到什么地步?

外环以外,全是外地;世界尽头,就是杨村。哪怕到北京只要半小时,那也嫌太远,不去。读书、工作、成家、立业,反正天津人这一辈子,都认准了就要扎在天津。

天津这个城市有着绝佳的地理位置和卓越的战略意义,它曾经是北方最大的通商口岸,更是外国租界最多的城市之一,不同一般的城市地位带给了天津人一种不争而争的身份优越——全国四大直辖市之一,毗邻首都、外贸大港,985、211家门口大学随便上随便挑,该长的见识天津人都拥有了,还用费劲心思去追求远方? 塘沽看看就得了。

而要在南方找一个恋家代表,不是成都就是重庆了。

2016年,重庆将旅游宣传口号改成了“大山大水不夜城,重情重义重庆人”。 在重庆看似湿霾的雾夜下,不知道隐藏着多少潮湿的眷恋和炽烈的情愫。

重庆人恋家。 不管走到哪儿,在那股对辣锅和小面的执著之下,隐藏着的是重庆人深厚浓烈的、对家的眷恋。 看似花臂缠身、朋克摇滚的北漂青年,一脱掉外在的伪装,他们骨子里爱的还是茶馆,吃不腻的还是火锅,从外到里,无处不重庆。

这种环境底色给每一个火辣的重庆人都包裹了一层家的柔情,让人来了就禁不住想融进去,在这儿长大的重庆人,就算去过再多的城市,也还是想念那抹红油辣子的家乡色。

“哏都”乐活 VS 渝城巴适

两个城市的生活态度同样也决定了他们注定无法离开这片热土。

提到直辖市,第一想到的肯定是京沪,再不然也会忽然发出灵魂疑问“深圳到底直辖了没”,反而作为四大直辖市里的两个“正主”,天津和重庆实在是低调得够呛。

这与两个城市的底色有分不开的关系,掌握着极好的资源,但咱呀,乐乐呵呵就足够了。

和重庆人的巴适安逸比较类似的是,天津人对于出人头地这件事也不甚在意,他们最常挂在嘴边的话就是“嘛钱不钱的,乐呵乐呵得了”。

年度《中国白领满意度调查报告》显示,天津人民的平均工资虽然只是中上水平,但这座城市的生活满意度却高过了以安逸出名的重庆。

在天津,一套煎饼果子、一段相声带来小而微的幸福感,就足以满足天津人一天最大的精神需求了。

至于川渝地区,向来以巴适安逸著名。

在重庆有句话叫“一天不打望,视力要下降”。打望,就是重庆特有的一种欣赏美的市民文化。吃完小面随便往广场公园一坐,就可以堂而皇之地欣赏马路上的帅哥美女。看的人大方,被看的人也大方,重庆人民不惧打量美,也不惧展示美。

白天吃茶打望麻将一条龙,晚上火锅串串摆龙门阵。对于他们来说,这样的一天过下来才算是真正的完整。

天津 VS 重庆

这样细细数算一番,天津和重庆的萌点也太多了,总之,这一对cp,我站稳了。

每个城市都有城市独特的习气,天津哏、重庆魔、上海洋气、成都巴适、西安辽阔......但不同的城市凑在一起,却能有奇妙的化学反应,大气京城VS玲珑魔都,“自带洗脑buff”的东北VS台北……

你最喜欢哪一对城市CP?为了记录这些城市图景,2019华侨城文化旅游节与网易云音乐跨界合作“50城唱响中国欢乐颂”,召集50座城市的音乐人,给自己的城市创作一首欢乐歌曲。

现在,城市PK赛通道正式开启,来给自己喜欢的城市投票,还有机会抽取“欢乐橙子”大奖,可免费获得投票城市的往返机票,星级酒店住宿,景点门票等等惊喜大礼。

[1]林希, 王晓岩.其实你不懂天津人[M].天津人民出版社,2007

[2]杨晓蓉.重庆方言俚语俗语集释[M].重庆出版社,2006年版

[3]文灿,张兴华.重庆方言熟语调查研究[J],重庆科技学院学报(社会科学版),2010(17)

[4]“你啷个恁个嘞个也?”的正确用法.[EB/OL].哔哩哔哩.2017

[5]谭汝为.天津方言体现城市性格[J].天津市社会主义学院学报,2014(02):54-56.

[6]谭汝为.天津方言与地域文化[J].社会科学论坛,2010(10):120-132.

[7]王峰琳,刘晔.津味小说的“哏儿”语言[J].大众文艺,2018(08):20-21.

[8]2018年白领满意度指数调研报告[EB/OL].智联招聘,2018-12-24

[9]钟维克.重庆方言音系研究[J].重庆社会科学.2005(06):118-123

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。