原生家庭真实案例：一个“坏孩子”，可能是最忠于家庭的孩子
数落的对象是女儿，骂的其实是丈夫。不知何解，这位年轻的妻子成了幼稚园老师，丈夫和孩子都成了不及格的小朋友。
我为这个家庭做治疗工作，十分困难，因为夫妇二人都各持己见，各守本位，双方都认为对方要改变而自己却不肯改变。不能互相面对的父母，总是把箭头指向儿女。
母亲说：“你看平平的功课愈来愈不像样，以前有九十分以上，现在只得八十分，叫她又不应，教她也不听，这样下去怎么办！你看，你看，平平，你坐也坐得不正当…”
七岁不是个坐得正当的年龄。其实真正坐得“不正当”的是那垂头丧气的爸爸。
我问母亲：“你认为你现在是骂女儿，还是骂丈夫？”
母亲说：“当然是骂女儿！她本来功课很好，明明可以做到九十分以上，而现在……”
我又问：“如果你骂的是女儿，为何你丈夫的头愈垂愈低，像个做错了事的小朋友？”
母亲十分不忿，说：“我分明在教女儿，怎会是骂丈夫？
我答：“你认为不是骂他，但他是否认为你是骂他？”
妻子说：“我当然不是骂他，但他老是以为我在骂他。我无论怎样解释他都不明白……”
解释自己，有时是人与人之间的一个大阻滞。奇怪的是，夫妻相处也好，父母教子也好，很多人都有一种想不断解释自己的倾向。这些人不明白人际关系，在乎彼此行动上的互相影响，而不是基于个人内心的世界。
忙于解释自己的夫妇，结果是没有对话，没有交流。不能交流的夫妇，常常不自觉地就把儿女当作“箭靶”。七岁的小女儿说：“爸爸妈妈在家总是吵架，一个星期总有好几次。妈妈常常都哭了，爸爸却不作声……妈妈不开心时就写日记，然后让我去抄写……”
女儿一边说一边跳动，妈妈看见自己控制不了女儿，十分激动，急忙要反驳女儿，女儿不服气，听一句还一句。母女变成相争的姊妹，争的其实是丈夫的注意与关怀，然而男的虽然不作声，他的立场却分明是与女儿同一阵线。妻子虽然极力否认自己的孤立，她的身体却实在受不了精神的压力，所以经常因胃出血住院。
未见这幕家庭舞蹈之前，每人都以为问题在于女儿的难管教。见过这一家人的关系，我感到女儿其实是“羔羊”，无形中为不肯面对婚姻有困难的父母代罪。
我问这对夫妇：“你想你们这样下去可以维持多久？
妻子说：“有什么办法？每次吵架他就说要离婚。”
丈夫说：“我说什么都没有用，只有她说才是对的。”
我说：“这样看来，你们虽然身在家中，其实你们已经离了婚。”
夫妻二人同时面色一动，小女儿在旁自己玩耍，却明显地听着我们的交谈，一听到父母有矛盾，立刻就发出怪声，转移父母的注意力。宁愿自己挨骂，却不愿父母争吵。
很多父母都不知道，子女所做的很多“坏行为”，其实是基于一种本能的孝道，其作用是保护父母度过危机重重的关系。
例如担心父母会分离的孩子，常会逃学，甚至偷东西，往往做出很多不良行为，把父母气得团团转，下意识却是希望父母忙着处理自己的事，就不会有空吵闹。
从家庭的角度看个人行为：一个坏孩子，可能是个最忠于家庭的孩子。
作者李维榕用“家庭舞蹈”来比喻家庭成员间的互动关系，认为很多个体的心理问题，是由于家庭成员间的互动关系出了问题——彼此太近或太远，导致“家庭舞蹈”的“舞步”彼此纠缠、相互碰撞，进而导致个体出现心理问题；家庭治疗师如果能找到“家庭舞蹈”的纠缠结点，厘清家庭成员间的关系，让家庭实现和谐“共舞”，个体的心理问题将迎刃而解。