非洲，刚果民主共和国；南基伍；布卡武。22/01/2009。 由天主教神父Nardo Riccardo进行的驱魔仪式。©Marco Gualazzini非洲的基伍湖一直处于战乱的边缘，这里的居民靠神秘的宗教和巫术来逃避残酷的现实。意大利摄影师 Marco Gualazzini 于2009年去往基伍，拍下了关于宗教和迷信的报道专题，他用一系列图片故事，揭开当地教会神秘的面纱。
基伍，在宗教，迷信和疯狂之间
Kivu, between religion, superstition and madness
摄影 / Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国; 南基伍;布卡武。29/01/2009。 日出时的基伍湖南岸港口。©Marco Gualazzini基伍湖（Lake Kivu）是非洲中部海拔最高的湖泊，也是非洲的大湖之一。它位于刚果民主共和国与卢旺达的边界上，处于东非大裂谷中，艾伯丁裂谷的西部。由断层陷落而成。湖岸多岩岸，较崎岖，北岸有高达3470米的尼腊贡戈火山。
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。22/01/2009。 由天主教神父Nardo Riccardo进行的驱魔仪式。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍;布卡武。22/01/2009。 由天主教神父Nardo Riccardo进行的驱魔仪式。©Marco Gualazzini在全国保卫人民大会（CNDP）叛乱分子的领导人洛朗·恩孔达（Laurent Nkunda）在卢旺达被逮捕和监禁之后，基伍似乎再次处于一场战争的边缘。这时，给人带来希望的是宗教：在一个迷失方向的黑暗世界中求诸神秘似乎是寻求庇护的唯一方式，让自己摆脱一个没有余地和希望的境地。
在基伍，人们到处祈祷。他们在街道，广场，教堂和“祈祷室”中祈祷。他们祈祷异教的神灵，巫师和基督教的上帝。
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。05/02/2009。 信徒们参加了“复兴教会”中的弥撒服务。 在这群信徒中，陷入歇斯底里的驱魔很常见。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。05/02/2009。 信徒们参加了“复兴教会”中的弥撒服务。 在这群信徒中，陷入歇斯底里的驱魔很常见。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。06/02/2009。一些信徒在祈祷室里祈祷。©Marco Gualazzini这个国家在解体的边缘受尽折磨和掠夺。2009年，意大利摄影师 Marco Gualazzini 去往非洲基伍，拍下了这一新闻专题，专题讲述了宗教和迷信之间的某些事件，探讨了通过无意识、信仰和自我否定来实现的逃避与现实之间的关系。通过复兴教会神志不清的辩解以及被巫术控告的嚎啕大哭的孩童，揭开教会的神秘面纱。
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。 04/02/2009。有些信徒在祈祷室里祈祷。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。06/02/2009。 一些信徒在祈祷室里祈祷。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。03/02/2009。 有些妇女在被称为“第七时代”的教派弥撒期间祈祷。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。 04/02/2009。有些信徒在祈祷室里祈祷。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。30/01/2009。 一些十几岁的女孩被认为是巫婆，被父母抛弃，收留在非政府组织“Ek'abana”（孩子们的家庭）中。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。30/01/2009。 一些十几岁的女孩被认为是巫婆，被父母抛弃，收留在非政府组织“Ek'abana”（孩子们的家庭）中。©Marco Gualazzini“在这个世界中，每一个行为都失去了它原来的意义，如悬浮在空中一般，一切似乎都在为了全新的信仰和得以延续的生活而逐渐崩塌。”摄影师Marco如是写道。
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。2009年8月2日。 Wafumo（巫医）正在进行魔法仪式。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。2009年1月2日。 一些年轻患者在治疗前被认为是“魔鬼附身”，在戈马唯一的精神病院就诊。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。2009年1月2日。 一名啰嗦的病人，在治疗前被认为是“魔鬼附身”，在戈马唯一的精神病院就诊。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。05/02/2009。 日出时的布卡武。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，北基伍，戈马。2009年1月2日。 一些患者在治疗前被认为是“被魔鬼附身”，他们在戈马唯一的精神病医院祈祷。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。03/02/2009。 在布卡武市可以看到“复兴教堂”。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。 03/02/2009布卡武市中心的夜景。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。07/02/2009。 在基伍湖南岸，“教派”的洗礼仪式被称为“新使徒”。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国; 南基伍;布卡武。07/02/2009。 在基伍湖南岸，“教派”的洗礼仪式被称为“新使徒”。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。07/02/2009。 在基伍湖南岸，“教派”的洗礼仪式被称为“新使徒”。©Marco Gualazzini
非洲，刚果民主共和国，南基伍，布卡武。07/02/2009。 在基伍湖南岸，“教派”的洗礼仪式被称为“新使徒”。©Marco Gualazzini
图文来源于Marco Gualazzini个人网站
翻译、编辑 / 章文
极光photo近期推出“江河影像”系列，精选国内外优秀摄影师们关于江河的作品。此系列正合极光视觉将要推出的“江河影像•个人记忆”影像征集与资助计划，激发和资助年轻摄影师关注身边的“江河”。如果你也有关于江河的影像作品，欢迎投稿！（请把作品图和文字发送到邮箱：914127901@qq.com，并附上联系方式。）
摄影师简介
Marco Gualazzini 于1976年出生于意大利帕尔马，2004年开始了他的摄影生涯，他任职于家乡当地的日报La Gazzetta di Parma。
他近期的作品包括印度小额信贷、缅甸言论自由、巴基斯坦基督徒歧视以及非洲的危机地区。他策划并参与了意大利国家电视网RAI关于印度种姓制度的纪录片制作，该纪录片在IDFA-阿姆斯特丹国际纪录片电影节上被选中，并获得了最佳相机作品奖。自2012年以来，Marco一直是L'Espresso和纽约时报的摄影师。他获得了2019荷赛年度照片的提名。
个人主页：http://www.marcogualazzini.com/
极光视觉是一个由“资深报道摄影师+策展人/编辑”构成的视觉原创机构
