中国首部4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》亮相上海

一部俄罗斯文学经典影响了中国几代人，它就是鲍里斯·瓦西里耶夫的经典小说《这里的黎明静悄悄》。

小说以浪漫主义与现实主义相结合的手法，讲述了几个女兵在二战中抗击德国侵略者的故事，讴歌了她们坚贞乐观的性格和勇于牺牲的精神。问世至今，这部小说已经被改编成无数影视剧、舞台剧。

为纪念“世界反法西斯战争”胜利七十周年，2015年，中国国家大剧院制作并首演了原创歌剧《这里的黎明静悄悄》，以富有俄罗斯气息的音乐、诗画的舞台语言，揭示战争的残酷无情、人性的美丽温暖。

2018年9月，这部中国歌剧由国家大剧院音乐艺术总监执棒，登上了俄罗斯顶级剧院——马林斯基剧院。俄罗斯西部军区歌舞团的演员们与张扬、徐晓英、王宏尧、李欣桐、张卓、刘恋等中国歌唱家以及国家大剧院合唱团同台演出，剧中展现女兵美好身姿的芭蕾段落，则由马林斯基剧院的芭蕾舞演员出演。

同样是2018年，国家大剧院力邀上海广播电视台滕俊杰导演团队，采用最先进的4K超高清、全景声技术手段，将歌剧拍成了高清歌剧电影。这次拍摄不仅使用了4K、8K兼容的高规格，还首次尝试VR段落，为观众创造720°浸入式观影效果体验。

2月17日，歌剧电影《这里的黎明静悄悄》在上海大剧院上映，上海也是这部歌剧电影全国巡展的首站。

“电影是一门高科技的学科，除了演员、剧本精湛，科技的力量也很重要。”滕俊杰介绍，为了拍好这部歌剧电影，摄制团队做了反复论证，最终选择了4K全景声这样一种表现方式。

“4K是目前清晰度最高的电影档位，全景声诞生于2012年，将简单的声音环绕变成了立体声的浸润式的声音传播，声音非常饱满，而且方向感特别强。”在拍摄现场，摄制团队采用实况的方式，将人声、琴声、鸟声、水声、风声、雨声等所有声音做了细分，最后再做立体式的全方位的合成，观众除了有视觉享受，还能有非常美妙的听觉享受，“原来这是我们的短板，我们更重视画面，声音有就行，不断就行，这就影响了以声音为重要标志的歌剧电影、戏曲电影的全方位效果。”

滕俊杰表示，上海广播电视台已经有了这样的专业工程师，在此之前，他们也因为拍摄3D全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《曹操与杨修》，有了实战经验，这次的拍摄专业难度更高，挑战更大，但摄制团队的技术越来越娴熟了。

拍摄过程中，摄制团队还尝试了8K。“东京奥运会已经宣布要用8K来直播开幕式，全世界都在8K领域争分夺秒。在这个起跑线上中国不落后，也在努力。我们这次全是用8K设备拍的，它的清晰度是高清的16倍、4K的4倍，我们的8K实验室版本已经完成了，但中国目前还没有电影院放8K电影，日本、美国表示力争在2019年年底出8K电影院，但这不能阻挡我们对8K技术的探索。”滕俊杰说。