数说武侠IP翻拍：2018年金庸系列电视剧翻拍量高达8部
金庸曾说，最好的人生是“大闹一场，悄然离去”。他的人生，即是如此吧。
金庸先生以笔为剑，让整个武林好生热闹。15部武侠小说，字数超800万，全球发行量超3亿册，相关影视已超100部……这些让每一位读者心中都有属于自己的武侠世界。也正因为此，无数导演愿多次翻拍金庸系列影视剧，表达自己所理解的江湖与武林。
数舆君对金庸系列翻拍剧进行盘点，带你回顾经典。
▍类型分析
数舆君对2000-2019年翻拍剧进行不完全统计，发现在所有翻拍剧中武侠剧共有34部，占据所有翻拍类型电视剧的半壁江山，而武侠翻拍剧中金庸系列又占多数。其次，爱情剧以20部的数量约占总数量的三分之一，历史剧和喜剧加起来还不到整体的五分之一。武侠剧和爱情剧成为影视行业翻拍的热门类型与观众的喜好及经典IP数量等因素密切相关。
▍金庸系列翻拍剧详析
- 翻拍次数之最
数舆君以金庸系列小说名称为关键词进行查阅，发现《笑傲江湖》从1984年至今被翻拍过8次，超过被翻拍7次的《倚天屠龙记》成为金庸系列电视剧被翻拍次数最多的电视剧。
同时，在金庸15部小说中，《侠客行》为翻拍次数较少的影视剧。在1989年初版《侠客行》电视剧之后，该剧仅被翻拍过两次。
- 翻拍剧评分纵向比较
在100多部金庸系列电视剧中，1983版《射雕英雄传》以9.1分的豆瓣评分超过1995版《神雕侠侣》位居榜首。以如今的眼光来看，83版《射雕英雄传》明显不够大气，甚至制作也太过粗糙，但经典就是经得起考验，即使时隔30多年，仍然让人心心念念，特别是该剧的几首主题曲，更是流传至今。在很多人看来，黄日华之后再无郭靖，而翁美玲之后也再无黄蓉。
2018版《笑傲江湖》是金庸系列翻拍剧中评分最低的一部，也是《笑傲江湖》近几年数版中评分最低的一版。
1996年吕颂贤版豆瓣评分高达8.2分，被称为经典；2001年李亚鹏版豆瓣评分7.8分，成绩也不错；2013年霍建华版的豆瓣评分是5.1分，勉强还能看；2018年丁冠森版豆瓣评分只剩下2.6分，86.9%的豆瓣用户仅打一星，惨遭网友们疯狂吐槽。
但2018年丁冠森版《笑傲江湖》在部分网友眼中与恶意评分有关。在豆瓣讨论区中，部分网友认为这部剧遭到了恶意评分，不少“黑粉”通过故意打低分来否认主演的演技及能力。
- 翻拍剧评分横向比较
数舆君对金庸系列原版剧及翻拍剧进行整体分析，发现原版剧平均分为7.3分，翻拍剧平均分为7.045分，整体下降3.49%。这一倾向似乎与大家对翻拍剧的质量整体印象一致。
从以上部分翻拍版本评分中可看出翻拍剧普遍评分下降，一部不如一部，仿佛形成了一个恶性循环的怪圈。这二十年来，影视拍摄技术与拍摄环境不断提高，制片投入也水涨船高，可翻拍剧的质量却大多不尽人意。
除此以外，小部分翻拍剧也值得夸一夸！
纵观各版《射雕英雄传》，83版确实是最经典的一版，不论是影响力、角色选择、武打场面都是那个年代的佼佼者。就连龙套都是如今的大咖出演，吴孟达、郑少秋、周星驰、刘德华、吴镇宇、刘嘉玲等人均有出场。而后续几版均保持在较高水平，2017版《射雕英雄传》甚至超过前两版，达到7.9分。
同样，《倚天屠龙记》除去09版，整体上保持着较高的水准，成为一代代人美好的童年记忆。
- 翻拍年份之最
金庸系列影视剧翻拍史可追溯到20世纪80年代，港台地区率先对金庸系列小说影视化改编，并翻拍出了许多部经典之作，其中香港电视广播有限公司（TVB）为主要翻拍公司。而内陆地区对金庸系列小说影视化发展较慢，2001年中国电视剧制作中心翻拍了《笑傲江湖》，2003年华夏视听环球传媒（北京）股份有限公司翻拍了《天龙八部》、《射雕英雄传》，国内的翻拍剧开始起步。
随后，随着影视剧市场的火热及翻拍剧受众广泛且稳定等因素，金庸系列电视剧迎来了井喷之年。数舆君对金庸系列翻拍剧进行整理，发现2010-2018年较2000-2009年（共10部金庸系列翻拍剧）相比翻拍次数整体上呈现增长趋势，其中2018年金庸系列电视剧翻拍部数达到峰值，高达8部。
▍演职人员之最
- 翻拍公司分析
在翻拍剧的制作公司中，华夏视听环球传媒公司和华策影视公司比较突出，其中，华夏视听环球传媒在2000年之后的翻拍剧已超过十部。
- 演职人员分析
1 导演
在金庸系列电视剧中，导演于敏参与翻拍系列电视剧最多，高达5次，具体影视剧分别为03版《射雕英雄传》、03版《天龙八部》、06版《神雕侠侣》、08版《鹿鼎记》、09版《倚天屠龙记》。
2 演员
在对过去十几年间金庸系列电视剧进行回溯时，数舆君发现在金庸电视剧中多次出现的演员多达15位，有些配角在成为你印象中经典人物之前，他已经打了多年酱油。本文从15位中挑选参演次数较多且为人留下较深印象的演员进行详述。
巴音
参与次数：5
扮演角色：
01版《笑傲江湖》中的向问天；
03版《射雕英雄传》中的哲别；
03版《天龙八部》饰演鸠摩智；
06版《神雕侠侣》中饰演金轮法王；
06版《射雕英雄传》中饰演成吉思汗；
陈紫函
参与次数：4
扮演角色：
03版《倚天屠龙记》中出演殷离；
06版《神雕侠侣》中出演郭芙；
13版《天龙八部》中饰演萧峰之母萧夫人；
14版《神雕侠侣》中饰演了刚烈勇敢的秋意浓；
姬麒麟
参与次数：4
扮演角色：
95版《雪山飞狐》中饰福康安；
02版《倚天屠龙记》中饰白眉鹰王殷天正；
07版《碧血剑》中饰演木桑道长；
08版《新射雕英雄传》中饰演王重阳；
徐锦江
参与次数：4
扮演角色：
02版《书剑恩仇录》中饰演秃鹰一角；
03版《倚天屠龙记》中饰演明教四大护教法王之一的金毛狮王谢逊；
08版《射雕英雄传》中饰演头号反派人物绰号“西毒”欧阳锋；
08版《鹿鼎记》中饰演鳌拜；
除去这些配角，黄晓明、刘亦菲可都是提前在金庸其他剧中打过一次酱油后才当上主角。
▍小编有话说
这几年来翻拍经典题材的影视作品，成功的例子乏善可陈，几乎是拍一部骂一次，大多数观众对经典翻拍有着更为严苛的标准，对经典原作有着强大的记忆基础和情怀元素，稍有改动则可能挑起他们的“敏感神经”。
翻拍经典很容易成为反复嚼的口香糖，越嚼越没味儿，其实，一方面，我们可以看看“走出国门”的电视剧，《太子妃升职记》《步步惊心》等国内原创剧也被其他国家翻拍，越来越多的优秀中国电视剧可以走出国门是值得肯定的事。另一方面，《欢乐颂》《琅琊榜》等一系列优秀的IP剧也说明我们可以产出新的受欢迎的影视剧。
不断翻拍经典，反映出来的是影视行业创作乏力的窘状，影视行业不应该习惯于用经典IP“偷懒”，创造新鲜的东西才是其应有的正确态度。
内容分析：柳缘园、熊康、杨杰、周琦、张寅初
计算机技术辅助：高含宁
撰文：郑雨雪
排版：郑雨雪
投稿、申请转载、商务合作，请发送邮件至：shuyu_ccnu@163.com