网飞涉足舞台剧制作，提供在线剧场服务

美国流媒体巨头网飞（Netflix）开始涉足剧场实况摄制了，它宣布将在今年推出第一部舞台剧。

这意味着网飞的一次重要的扩张，它将把剧场也纳入小屏幕之中，为渴望看到现场演出的人们提供更丰富的观看渠道。

网飞正在制作百老汇舞台剧《美国儿子》（American Son）的特别版，届时全球的网飞订阅用户都能观看到这场舞台剧。特别版将于下月在纽约启动，包括史蒂文·帕斯奎尔（Steven Pasquale）在内的原剧卡司与导演肯尼·莱昂（Kenny Leon）会迎来重聚。

目前，网飞的直播内容大多都是喜剧。不过去年它也录制了布鲁斯·斯普林斯汀（bruce springsteen）的百老汇演出供在线收看。

网飞拒绝透露它在美英两国是否有制作其他戏剧的计划。

目前英国涉足这一领域的公司有数字剧场（Digital Theatre），它为订阅用户提供在线剧场演出，也通过NT Live（国家剧院现场）供给电影院播放演出，包括皇家歌剧院（Royal Opera House）和国家剧院（National Theatre）。

NT Live创始人、制作人大卫·萨贝尔（David Sabel）表示，他很乐意看到网飞在这一领域的探索，尤其是为家中的观众提供现场实况摄制的想法。他认为这是“对既有呈现形式的创新”。

“实况影院的发展表明了市场的这一巨大需求。当人们无法亲身前往现场，现场票已售罄或他们买不起时，会非常渴望能通过屏幕看到现场实况。

“当我们成立NT Live时，就希望进入这一领域的公司越多越好。在电影院观看戏剧实况无法代替现场欣赏戏剧的经历，但它能鼓励更多人走进剧院。”萨贝尔说。

他补充道，网飞准确把握观众兴趣口味的能力，会为剧场实况行业吸引更多的受众，也使受众的可见度大为提升。

“剧场实况摄制的一个难点在于，你无法以电影行业的方式进行行销预算，来确保人们知道这部作品并前来观看。我认为观众和需求都是有的，但要让更多人意识到这一形式的存在并不容易。”萨贝尔说。