D&G涉辱华广告女主角还原拍摄过程:成片与最初想像有落差

李涛、李卓雅/北京头条客户端
2019-01-22 17:28

北京头条客户端1月22日消息,2018年年底,为了给上海大秀造势,Dolce & Gabbana 在秀前发布了三则简短的“起筷吃饭”广告。视频中,一位亚洲面孔的单眼皮女孩坐在中餐馆里,尝试用筷子品尝三种意大利美食,广告旁白、剧本和表演引起了中国网友的不满。

时隔两个多月,1月21日下午,广告中的女主角发布微博,公开了该广告的拍摄全程。北青报记者在她的微博中看到,目前她是SMG森明模特演绎制作机构的独家签约模特,长微博中署名为“左也”。

左也在微博中表示,自己的身份是一名在国外工作的刚大学毕业的全职模特。“我是一个中国人,始终以我的祖国为傲,当初拍摄的时候并不知道后期是如何剪辑,能成为该品牌开拓中国市场的模特,我一直在现场努力配合拍摄,希望能让世界认识中国,中国也被能世界看到。”

在微博中左也还原了当时的拍摄情况。左也表示自己在当地时间11月7日下午接到米兰经纪公司发给她的面试通知。面试当天D&G公司表示他们想要拍一个视频,视频中女主角会品尝意大利当地的美食,如:意大利面、披萨。11月12日,左也收到第二天拍摄的工作邮件,到达拍摄地点后才发现只有自己一个模特。“直到落座, 才得知今天确实只有我一个模特拍摄。在我落座准备正式拍摄前,在场的所有人说的都是意大利语,除了导演本人与我沟通时说的是标准的英语,之前提到的‘负责人’和化妆师并未有过多拍摄方面的交流。”

左也介绍,整个拍摄可以概括为四个部分。第一个部分是“入座”,其他三部分是三道“菜”。拍摄当时上菜顺序是:炸甜卷、意大利面、披萨。“因为都是超出日常型号的巨型食物,我在当时使用筷子的时候也着实感到了尴尬,而同时,我平常是不爱笑的人,此次拍摄全程要求演技夸张(大的肢体语言、大笑) ,我自己在整个过程也都多少感到别扭。拍摄时间,除去化妆准备、交通时间,耗时三小时左右。”

左也表示,11月18号,在官方社交平台看到成片之后,发现内容与自己最初想像的有落差,当时第一个反应除了看到自己作品被放出来的开心,更多的是对自己此次表现的不满意,因为单从所展现出来的成片来说,觉得演技很差。“记得那个时候还和家人在说:这是我第一次演视频,估计也是最后一次了,因为确实觉得的自己很不适合‘演’。”

左也表示,职业模特接洽的所有商业拍摄工作,商业作品的成品是什么样子,身为模特是绝对没有资格提前看到,或者给予修改意见的权利。在客户没有公布拍摄成品之前模特是不允许也不可以提前公开任何拍摄信息和拍摄花絮,否则会面临高额的赔偿罚款。“作为一个普通的模特,并非名人或明星,(少数大咖位的明星的确有形象把控权) ,除了触犯道德底线的拍摄要求我可以拒绝之外,我是绝对不可以发表我的意见的,除非我不要继续在这个行业工作。”左也进一步表示:“说实话作为一个在国外工作的中国模特,能与任何一个一线品牌,不管对方是D&G或者其他任何国际品牌,对于自身模特事业的发展都是一个积极的,有推动意义的事情。但是我万万没想到这次与该品牌的合作几乎葬送了我的模特事业。”

对于没有以正确的方式来解读“拿”筷子的深义,左也表示惭愧,而同时在意识到这已经不仅仅是个人行为,而是代表着国家形象和中华文化,更是感到愧疚抱歉,以后还须加强自身的人文修养。

这次事件中,左也表示自己收到了大量网络攻击、恐吓。“我本人、我的经纪人我的家人都受到了不同程度的电话、邮件、网络骚扰,即使我有错处,罪不该责及旁人,恳请大家理性。”

(原题为《D&G争议广告女主首度发声:没资格提意见》)

    责任编辑:文聪玲