《读懂中国》出版:美知名作家库恩等80多位海外学者谈中国

澎湃新闻记者 王俊
2019-01-18 18:57
来源:澎湃新闻

“中国在走一条什么路?大家都在寻求答案。现在,我们有了一个了解的新途径。对中国感兴趣的人应该对习近平主席提出的‘四个全面’战略布局都不陌生,这是他的核心政治理念。但大多数外国人都不愿研究中国领导人提出的政治理念,认为这些不过是空洞口号而已,但恰恰如此才使他们错失了正确理解中国现实的良机。”

在新书《读懂中国:海外知名学者谈中国新时代》所收录的文章《全面深化改革铸就中国梦》中,美国知名作家罗伯特·劳伦斯·库恩这样写道。

该书由解读中国工作室编著,天津人民出版社今年1月出版。

《读懂中国:海外知名学者谈中国新时代》书封  天津人民出版社 供图

解读中国工作室近年来策划推出了《变革中的中国》《我们追寻中国奇迹》《感知中国新时代》《中国改革开放的故事》等近百部多语种微视频和纪录片,受到国内外舆论广泛关注。

2012年至今,解读中国工作室聚焦中国梦、新发展理念、“四个全面”战略布局、“一带一路”倡议、全球治理等主题,采访了六十多个国家近百位学者,请他们从不同视角对新时代中国进行解读。

在采访的基础上,解读中国工作室选编了2012年10月至2018年10月对库恩、马丁•雅克、约翰•奈斯比特、罗思义、罗斯•特里尔等80多位海外知名学者的采访文稿,结集出版了《读懂中国:海外知名学者谈中国新时代》一书。

其中,作为中国改革开放的见证者和参与者,美国库恩基金会主席、中国问题专家库恩多年来致力于向世界讲述当代中国故事,被称为“美国的中国通”,其撰写的《他改变了中国:江泽民传》一书曾在国内外产生了巨大影响。

2018年12月18日,在北京举行的庆祝改革开放40周年大会上,库恩被授予中国改革友谊奖章。

在该书收录的文章中,库恩谈到“四个全面”战略布局时写道,“‘四个全面’就是习近平治国理政的新思想、新观点、新论断。‘四个全面’中的每一个‘全面’都有其语言特色和实质内容。‘全面建成小康社会’是目标,‘全面深化改革’是手段,‘全面依法治国’是保障,‘全面从严治党’是关键。”

“在我看来,‘四个全面’战略布局通过高度语言概括和两个务实目标来体现习近平主席当下的治国理政政治哲学。从语言概括层面来讲:一是将四项政策融合为一个理念,二是用‘全面’一词统领每一项。合四为一则表明这四项是根本基础,是强劲动力,一旦这‘四个全面’得以实现,中国梦的实现也将水到渠成。‘全面’包含了两层内涵:一是在新时代,每一个‘全面’都面临重大挑战,因此,都需要扩大外延;二是习近平主席向中国人民作出庄严承诺:在中华民族实现伟大复兴的道路上,只有团结一致、背水一战,别无二选。”库恩写道,“‘四个全面’的务实目标则体现为:一是充分借鉴已有经验,透彻分析当今形势;二是为到2020年实现的主要目标——全面建成小康社会——列出需执行的首要任务和采取的切实行动。‘四个全面’战略布局高度概括了实现中国梦的复杂性和艰巨性,同时也向人们发出清晰号令,务必尽快采取行动,才能实现目标。”

在库恩看来,“全面深化改革是习近平治国理政的‘动力源’和‘发动机’。习近平主席领导制定的诸多改革举措向各级政府官员传递的信息是‘全力执行、思路清晰、心中有数’。从省级到市级到县级的各级政府部门官员都要做到心中有数。此外,还要敢于啃‘利益集团’这块‘硬骨头’,要敢于‘动他们的奶酪’。”

另外,库恩在上述文章中提醒道:“全面深化改革议程涉及面之广,让我不得不注意到国际媒体对习近平主席改革之举报道中的偏见:仅仅因为习近平主席所领导的改革没有按照西方的政治改革模式来进行,他的改革就被认为不是真正的‘改革’。西方人有一种思维定式,即西方以其采取多党选举制的政治体系而备感优越。其他国家的政治体系改革,只要不是朝多党制模式方向改,都不能称之为‘真正的改革’。

“中国这个世界上人口最多的国家正在经历一场前所未有的伟大转型。对此,国际社会需要尝试真正理解中国。中国正努力积极参与所有的重要国际事务。然而即便如此,多数人仍然还在误解中国和中国领导人。”

    责任编辑:蒋子文
    校对:刘威