白发戈恩接受聆讯否认全部指控:人生二十年献给日产让其重生

澎湃新闻记者 范英妹 综合报道
2019-01-09 13:07

1月8日上午,消失了50多天的雷诺汽车董事长兼CEO卡洛斯·戈恩出现在日本东京地方法院。在举行的特别聆讯上,戈恩否认了全部指控,自称自始至终是清白的,现在因不实指控受到了不正当拘留。

此前戈恩的儿子安东尼在接受《纽约时报》采访时也称日本检方有逼供嫌疑。

2019年1月8日,日本东京,行人经过显示日产汽车前董事长戈恩消息的大屏幕。

戈恩自2018年11月19日被捕以来,一直被关押在东京监狱。有记者描述,当天上午10:30分,戈恩出现在东京地方法院。他身穿深色西装,没有打领带,穿着塑料拖鞋,看上去比最近几张照片显示的都要消瘦,虽然头发变得斑白,但目光依然敏锐。他被两名警卫带进法庭,解下手铐,坐在长椅上。面前是他的三名律师。在一个半小时的听证会之前,东京市中心法院外的街道上挤满了记者,直升机在上空盘旋。

检方针对戈恩涉嫌瞒报收入、转嫁个人损失、挪用公款等指控罪名一一举证。同时,检方还认为,戈恩作为外国公民,在日本国没有固定住所,并且有消灭罪证逃往海外的可能性,因此对戈恩采取强制措施是有必要的,并要求法庭支持继续拘留戈恩。

接下来是戈恩长达15分钟的陈述,他语调强烈,几乎否认了所有指控,明确表示自己并没有违反日本的相关法律瞒报收入,戈恩称“地方检察厅的起诉全部有误,自己从未违反《金融商品交易法》”;对于检方提出的转嫁个人损失的指控,戈恩则表态称,为了应对2008年的全球经济危机而“不得不”做出的决定;对于通过日产子公司向友人支出约16亿日元的嫌疑,戈恩称,“这是基于(日产)相关部门的批准,支付了相应的报酬”。担任戈恩辩护人的律师大鹤基成也指出:“这是对解决纷争等的正当报酬。”在陈述中,戈恩表示:“我对日产由衷地抱有热爱和感谢的心情,我竭尽全力,诚实、正直、合法地推进经营业务,唯一的目的就是增强日产的实力,使其成为日本最受尊重的公司之一”、“我把人生的二十年献给日产重获新生”、“在日产的成就是我最大的人生喜悦”。

此前,戈恩的儿子安东尼向法国媒体透露,日本检方希望戈恩承认财务不当行为。安东尼表示,日本检方一直禁止戈恩和他儿子见面。据安东尼称,戈恩在拘留期间体重减轻了10公斤。与其他被拘留的人一样,戈恩被关在一间狭小而寒冷的房间里,且被禁止让其辩护律师出庭受审。当被问及戈恩是否会日语时,安东尼称戈恩不会日语。因此,安东尼对日本检方的相关操作提出质疑,“检方希望他签署的供词全是日文。”

值得一提的是,戈恩的被捕引发了相关人士对日本法律体系的审视。据法律专家称,日本的检察官经常试图迫使嫌疑人招供。不过,东京地区检察官办公室负责人上个月表示,他们没有使用这种方式对待戈恩。

此外,安东尼在接受《纽约时报》采访时表示,听到他(戈恩)给出的故事的版本,每个人都会很惊讶。毕竟到目前为止,人们听到的只有指控。

而受戈恩被捕事件以及新车违规检查导致失去消费者信赖,日产汽车2018年12月的乘用车销量较上年同期减少了一成。日产与组成企业联盟的法国汽车巨头雷诺围绕今后的经营想法出现分歧,如果因戈恩主张无罪导致案件延长,预计日产在新年伊始就将面临苦战。

    责任编辑:陈华
    校对:丁晓