<p>澎湃新闻从人民文学出版社获悉，著名翻译家、北京大学教授张玉书于1月5日在北京去世，终年85岁。</p><p></p><div style="text-align:center;"><img src="http://image.thepaper.cn/www/image/13/979/365.jpg" width="600" height="800" alt=""></div><span style="color: rgb(128, 128, 128);">张玉书</span><p></p><p>张玉书，1934出生，上海人，著有论文集《海涅·席勒·茨威格》，主编《海涅选集》、《斯·茨威格小说集》，译著茨威格的小说《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》等，茨威格自传《昨日世界》，剧作《玛丽亚·施图亚特》(席勒著)，作品《诗歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《论浪漫派》等。</p><p></p><div style="text-align:center;"><img src="http://image.thepaper.cn/www/image/13/978/671.jpg" width="600" height="728" alt=""></div><div style="text-align:center;"><img src="http://image.thepaper.cn/www/image/13/978/710.jpg" width="600" height="858" alt=""></div><div style="text-align:center;"><img src="http://image.thepaper.cn/www/image/13/978/725.jpg" width="600" height="868" alt=""></div><div style="text-align:center;"><img src="http://image.thepaper.cn/www/image/13/979/373.jpg" width="600" height="845" alt=""></div><p>张玉书译著的部分图书书影</p>

翻译家张玉书去世，翻译《一个陌生女人的来信》等茨威格作品

逝者

张玉书，1934出生，上海人，著有论文集《海涅·席勒·茨威格》，主编《海涅选集》、《斯·茨威格小说集》，译著茨威格的小说《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》等。