如何花式“吹朱婷”?外媒又给她造词了:ZHUperb

澎湃新闻记者 蒲垚磊
2018-12-12 13:57
来源:澎湃新闻

在足球世界,有“梅吹”、“罗吹”,如今在女排也有了“朱婷吹”。

刚刚在世俱杯成为全场焦点的这位中国明星主攻,又在媒体上掀起了一波热潮。

朱婷率领土耳其瓦基弗银行夺冠并个人加冕赛会MVP之后,海外媒体又为她造了一个新词:ZHUperb,用英文单词Superb(一流的)结合朱婷的姓氏拼音,用来表达朱婷在球场上的强大。

现在这个词,也已经登上了微博热搜。

朱婷在世俱杯比赛中。本文图片 视觉中国

又造新词,花样翻新“吹”朱婷

不久前刚刚在中国绍兴结束的女排世俱杯上,虽然朱婷身披的是土耳其瓦基弗银行队球衣,但中国观众彻底把这里变成了朱婷的“主场”。

朱婷也没有让人失望。她率领球队一路杀入决赛并且完胜夺冠,同时自己也加冕了赛会的MVP和最佳主攻双份荣誉。

从小组赛到决赛一共5场比赛,朱婷砍下了足足98分,作为整届赛事的得分王,她的MVP头衔拿得当之无愧。

赛后,知名排球网站“Volleywood”为朱婷发明了一个新词:ZHUperb,这个词是由英文单词Superb(一流的)和朱婷的姓氏拼音结合而成,用以表达朱婷有多么出色。

而这已经不是该媒体第一次为朱婷造词了。

在去年底,全年拿下5冠4个MVP的朱婷就曾让这家媒体惊为天人,生造了三个词来赞叹她的强大:ZHUper(super超级的)、ZHUtastic(fantastic了不起的)、ZHUnomenal(phenomenal现象级的)。

此外,当去年底朱婷率队战胜伊萨奇巴希队夺得土耳其杯冠军后,甚至还有土耳其媒体用上了“朱婷3:0伊萨奇巴希”这样夸张的标题。

朱婷拿下MVP。

她现在是“国际朱”了

外界的称赞对于朱婷来说并不言过其实。在即将结束的2018年,她的成绩同样亮眼。

今年,朱婷先是在土超联赛总决赛中帮助瓦基弗银行险胜劲敌伊萨奇巴希,赢得职业生涯首个联赛冠军。随后又在欧冠赛场表现出色,带领球队成功卫冕。

联赛和欧冠,她分别获得MVP和最佳主攻头衔,留洋短短两个赛季,朱婷就已经实现了包揽俱乐部大满贯的壮举(国内联赛杯赛、土耳其超级杯、欧冠、世俱杯)。

就像瓦基弗银行队主教练古德蒂所说,“她是世界上最好的球员,我们非常幸运能够拥有最好的朱婷。”

不过,朱婷自己依然还是保持着她一贯的谦逊和低调,“我不认为自己很强,能带动这个球队。从球员实力和牌面来说,瓦基弗队确实很强。(外界的称赞)也是因为有了成绩后才这么说的,我觉得把自己的领域做好就行了。”

在国家队层面,朱婷的2018年也值得称道。她先是在雅加达亚运会上,以队长身份率领球队夺回了上届丢掉的冠军。随后出征女排世锦赛,她又和球队一起在强敌环伺之下拼下了铜牌。

这样的成长和成绩,让国家队主帅郎平也乐在心里。她把朱婷称作是“亲闺女”,“我觉得她现在是‘国际朱’了,在国际赛场上运用自如,而且英语也可以来两句。”

朱婷与粉丝打招呼。

没有捷径可走,努力往前就是了

的确,在留洋两年多,给朱婷带来的提升是显而易见的。

“比赛会比较多,所以我一年能打四次半决赛、决赛和交叉赛,关键比赛我觉得在国内来说是少的,国内只有一次,那边有四次。那种关键的心理和反应、技术是不一样的。”她在此前接受《理想者》采访时坦言。

而她在海外的这些努力,最终还是为了中国女排。

“今年对我来说的话心理压力很大,因为队里遇到很多困难教练也会找你,队友有伤病不舒服,状态不够好,可能也会找你聊天,所以对我来说一是休息时间不够,二我觉得精力对我来说也是不够的。”

比如今年世锦赛上,媒体就曾拍到了朱婷的“黑眼圈”。前女排国手、中国女排名将赵蕊蕊也对澎湃新闻记者表示,“朱婷承担的责任确实很重,但她也是一个很有责任心的孩子,现在看她打球不像以前有笑容,感觉特别压力大。”

而明年的女排世界杯、奥预赛,以及很快就要到来的东京奥运会,将是队长朱婷的新挑战,她也已经准备好继续奋斗,“郎导常说,通向成功的路都是用辛苦和汗水铺成的,没有捷径可走,所以努力往前走就是了。”

    责任编辑:腾飞
    校对:丁晓