愿她幸福快乐，愿她的人生是她想要的样子丨阿迪契新书上市
我们要教导女孩正直，善良，以及勇敢。
鼓励她表达自己的观点，
说出她自己的想法，真实地表达。
在她这么做的时候表扬她。
身为女性，我们应该如何成就完整的自我？
作为当今世界文坛最受瞩目的非裔女作家，阿迪契如今在社交网络上拥有众多粉丝，极具影响力。她以文字跨越国界，邀读者透过她去感受非洲的土地、民族与文化。她以故事连结所有人的情感，不只为女性，而为所有位于文化边陲、无从发言的人发声。
2010年，阿迪契最重要的代表作《半轮黄日》由译林社首度引进并出版。2021年，《半轮黄日》的版权重回译林社。与此同时，阿迪契目前所有重要作品的版权均花落译林社。
近日，我们推出了“阿迪契作品”（第一辑），包含首度引进的回忆录作品《哀痛笔记》、写给做有女孩的成长建议《亲爱的安吉维拉》，以及风靡世界的TED演讲《我们都应该做女性主义者》。
这三部作品由知名青年学者陈星、蒋怡和作家陶立夏担纲翻译，特邀资深书籍设计师任凌云操刀打造，绘制原创治愈风格插画，全彩印刷；精装双封，开本精致，完美呈现阿迪契时尚的气质。
当阿迪契在最新作品《哀痛日记》中骄傲地坦言“我是爸爸的女儿”时，她是在感谢一位伟大父亲给予自己的所有力量，因为阿迪契先生对她的要求只有一个：“愿她幸福快乐。愿她的人生是她想要的样子。”
《亲爱的安吉维拉》是阿迪契给好友的一封回信。“愿她幸福快乐。愿她的人生是她想要的样子”是阿迪契十五条建议的初心——希望全球父母不妨读一读这本书，在养育中与孩子共同成长。
在《我们都应该做女性主义者》这个著名的TED演讲中，阿迪契从自身经验出发，纠正“女性主义者”这个词所承载的某些成见，讲述女性所遭遇的普遍困境。
在不远的将来，我们还会出版阿迪契作品第二辑。将会集结阿迪契四部获奖小说经典：重磅代表作《半轮黄日》奠定了阿迪契文坛超新星的地位，获2007年橘子奖；长篇小说《美国佬》获2013年度美国书评人协会小说奖；短篇小说集《绕颈之物》入围“2009年约翰·卢埃—里斯纪念奖”和“2010年英联邦奖”；处女作《紫木槿》获“2005年英联邦奖”获奖。第二辑预计将于2024年7月陆续出版。
世界文坛最受瞩目的非裔女作家
“天纵之才”阿迪契的多面人生
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契，出生于尼日利亚南部城市埃努古一个知识分子家庭，后留学美国，在东康涅狄格州立大学学习传媒学和政治学，之后分别在约翰·霍普金斯大学和耶鲁大学获得硕士学位。
“非洲文学之父”阿契贝极为欣赏阿迪契，称赞她是“天纵之才”。
《华盛顿邮报图书世界》认为她是“阿契贝在21世纪的传人”。
阿迪契是新一代作家的杰出代表，曾入选《纽约客》“20位40岁以下的小说家”和《时代》杂志“世界最有影响力的100人”。
作为“橘子奖”“欧·亨利短篇小说奖”“全美书评人协会小说奖”得主，阿迪契被公认为是最接近“诺贝尔文学奖”的70后作家。
我们一般不用“智慧”这样的词语形容新人，但这位年轻的作家具有古老的讲故事的人身上的那种智慧……阿迪契拥有天纵之才。
—— 钦努阿·阿契贝
阿迪契的创作承继非洲文学的优良传统，以细腻、富含细节的现实主义笔法关照后殖民时代尼日利亚乃至非洲大陆的历史与现实问题；她作品中的人物大多是尼日利亚的中产阶级女性，以家庭等私人空间为主要着力点，探讨种族、性别、阶级等社会议题在尼日利亚国家身份建构、文化重构和现代化过程中所扮演的角色及其产生的影响。
同时，由于海外留学经历和跨国生活，她聚焦于海外的尼日利亚移民及其日常生活，以多元的观察角度和饱含人性张力的叙事，书写并描摹一代人的离散经验与“无根”状态。
如今，阿迪契已成功地把自己的声音传到了国际社会的一些公共领域，在诸多场合讲述“单一故事的危险性”，呼吁“我们都应该做女性主义者”。她用自己的文字与声音，讲述更多的非洲故事，让更多的人听到非洲和女性的声音。
阿迪契与米歇尔·奥巴马畅聊《成为》
作为女性主义者，阿迪契不仅是一位作家，也是时尚icon。在她的知名演讲《我们都应该做女性主义者》中，阿迪契从自身经验出发，纠正了“女性主义者”这个词所承载的某些成见，讲述女性所遭遇的普遍困境，启发人们一起为建设性别更平等的未来而努力。
Vogue封面上的阿迪契
“阿迪契作品”简体中文世界
首度完整出版
全面呈现阿迪契文学创作的多样性
离散与迁徙：回不去的故乡
阿迪契出版的小说题材很广，内容丰富，包括广阔的地理环境、影响巨大的历史事件等，横跨几十年。但《哀痛笔记》缩小到阿迪契个人生活中的这个单一的爆炸性事件，她精准地描述了它带来的伤害。
《哀痛笔记》出版于疫情后的2021年，是阿迪契为纪念逝去父亲而创作的一部回忆录。在人生的巨大变故面前，阿迪契以私人情感为出发点，呈现出“哀痛”的多重演变，书写了“哀痛”的情感方程式。阿迪契细腻地记述了至亲记忆与家族生活，深度呈现哀痛回忆录这一体裁的特点，以及在此类回忆录中，悲伤如何抹去语言，并消除自我身份和时间的界限。
作为一名具有移民经历的作家，阿迪契关照离散和迁徙引发的家庭重构、代际差异与交流困境等问题。在2009年出版的短篇小说集《绕颈之物》中，阿迪契用12个绝妙而动人的故事，探讨性别歧视、贫富差距、权力阶级、移民离散等母题，描述现代与传统，家庭与个人，梦想与现实的剧烈冲突。对每个个体而言，在新旧世界的对峙之间，记忆、语言、身体等，都是我们必须面对的战场。
《美国佬》的创作灵感来源于阿迪契初到美国时所受到的差异待遇与歧视。借由女主人公“美国佬”伊菲麦露回国后的种种见闻与恋情，阿迪契站在尼日利亚和美国两块大陆上审视彼此，以理性而细腻的笔触描述了两种文化的差异与误解。
“我们都应该做女性主义者”：
成就完整的自我
女性主义者是不快乐的人？
憎恨男人的人？
不喜欢涂唇彩和穿高跟鞋的人？
2012年，阿迪契应TED之邀作了一次关于女性主义的演讲，对上述问题给出了精彩的回答。阿迪契借用在尼日利亚和美国亲历、见证的一系列小故事，点出了文化中的性别偏见，同时纠正了“女性主义者”这个词所承载的某些成见，启发人们一起为建设性别更平等的未来而努力。阿迪契的这次发声引起了广泛的讨论，时尚品牌Dior推出印有其演讲标题“We should all be Feminists”的联名T恤，碧昂斯引用其演讲原声，通过单曲Flawless向其致敬。这次演讲经过修订后，成了名为《我们都应该做女性主义者》的小书。
阿迪契身穿Dior联名T恤
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。
从来不是。
在养育女孩的过程中，我们应该如何帮助孩子们找寻完整的自我，又该如何以身作则，用自己的言行去引导她们？在《亲爱的安吉维拉》一书中，阿迪契从新手妈妈可能遭遇的尴尬处境出发，给出了十五条直接而坦诚的建议，涉及育儿、母职、婚姻、职场、身份认同等方方面面。这些建议直接而有力，不仅关于养育女孩，更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。“我希望父亲和母亲都愿意为自己的孩子购买这本书。”阿迪契曾在采访中说道。
家国的伤痛：
“尼日利亚是用易碎的钩环串在一起的碎片”
《紫木槿》是阿迪契的处女作，小说以15岁少女的视角讲述了一个尼日利亚资产阶级家庭内部的压抑和纷乱，个体命运与社会历史在这个家庭的故事中相互缠绕，一幅20世纪90年代的尼日利亚社会图景在读者面前缓缓展开。
《半轮黄日》电影剧照
阿迪契史诗般的长篇巨著《半轮黄日》，以尼日利亚内战时短暂使用的比亚法拉的国旗 “半轮黄日”来命名，通过五个普通人在尼日利亚内战中所经历的变迁，拷问在战争面前，道义责任、身份国界、民族忠诚、社会阶级、爱情、友谊这些固有观念如何幸存…… 该作品融入了非洲成长小说的伟大传统之中，阿迪契又以少年乌古的故事，深刻反思了经历战争创伤的尼日利亚青少年的个人成长之路，以及尼日利亚民族身份的认同与国家建构之路。
阿迪契作品（第一辑）新书上市
全彩原创插图×精巧小开本×舒适阅读体验
每一页都忍不住想收藏！
插画师@任凌云原创插图，治愈可爱
精选金句highlight，暖心呈现
全彩胶版本印刷，舒适阅读
原标题：《愿她幸福快乐，愿她的人生是她想要的样子丨阿迪契新书上市》