一周艺术人物|杰夫·昆斯又“抄袭”,波纳米评艺博会流行病

陆斯嘉 张紫祺 陆林汉
2018-11-13 08:33
来源:澎湃新闻

上周,艺术世界的重要新闻多集中于巴黎、上海两座城市。不久前,刚刚为自己的雕塑在巴黎安家的杰夫·昆斯,却在近日输了官司,因为创作“抄袭”,昆斯及相关涉事方被判17万美元的赔偿;巴黎大皇宫明年1月起将迎来新掌门——原伦敦泰特现代美术馆馆长克里斯·德尔康。几个月前才被迫辞去柏林人民剧院艺术总监一职,此番撤回熟悉的领域能否重拾作为?

在埃及,人们翘首以待的大埃及博物馆的开放时间将推迟至2020年,不过这座超大型博物馆未来将与吉萨金字塔近相呼应,值得人们一等再等。

上海艺术周期间,国内外艺术人士共话艺术主题,曾担任威尼斯和惠特尼双年展总策展人的弗朗西斯科·波纳米提出了对“艺博会流行病”的思考。此外,上海市书法家协会完成“换血”,丁申阳当选为上海市书协第七届主席。

《澎湃新闻·艺术评论》“一周艺术人物”,报道并评析国内外的艺术话题人物及热点事件。

巴黎 | 当代艺术家杰夫·昆斯

杰夫·昆斯又被判“抄袭”,17万美元赔偿却微不足道

杰夫·昆斯

《冬季事件(社会新闻)》(Fait d’hiver)是美国当代艺术家杰夫·昆斯1988年的陶瓷作品,以女人卧在雪地,一只小猪依偎身旁为主要特色。

杰夫·昆斯,《冬季事件(社会新闻)》,陶瓷雕塑,1988

《冬季事件(社会新闻)》,也是1985年法国服装品牌Naf Naf的广告,以女人卧在雪地,一只小猪依偎身旁为主要特色。

1985年法国服装品牌Naf Naf的秋冬广告。

二者也有多处不同。首先,昆斯做的是一件雕塑,而非一幅黑白照片。其次,昆斯作品中,女人前额架着墨镜,小猪颈部缠绕花环,雕塑中还有两只小企鹅。

但是,对广告创作者弗兰克·达维多维奇(Franck Davidovici)来说,2014年秋,当他在巴黎蓬皮杜艺术中心昆斯回顾展上第一次见到昆斯的《冬季事件》,立刻发现了明显的雷同。

2015年1月,达维多维奇以侵犯版权为由将昆斯告上法庭。如今,四年过去,终于有了结论。据《纽约时报》报道,11月8日,巴黎法庭宣布:杰夫·昆斯本人及其同名公司、蓬皮杜艺术中以及一家出版商联合支付达维多维奇17万美元,赔偿侵权导致的损失。不过,考虑到2007年普拉达基金会(Prada Foundation)以超过400万美元购买了昆斯的《冬季事件》,赔偿金显得微不足道。

被告一方认为,昆斯拥有艺术创作的自由,作品只能视为模仿,何况在过去三十年间,雕塑已走遍全球却没有引起达维多维奇的异议,不过法庭对这些辩解予以驳回。

法庭认为,雕塑与广告具有相同的“极可辨识的布景”,甚至女子左侧面颊上几缕发丝都与广告中处于同样位置,女子的表情也如出一辙。

昆斯并非首次陷入作品原创性的争议。1988年,他在纽约Sonnabend画廊举办了里程碑式的大展“平凡”(Banality)后就麻烦不断,“平凡”系列源于当时的广告与杂志。展览刚结束,摄影师Art Rogers就以杰夫雕塑作品《一串小狗》(String of Puppies)抄袭了他1980年的摄影《小狗》(Puppies)为由起诉昆斯,前者的照片中一对夫妇怀抱8只德国牧羊犬。后来,这起侵权案件达成和解,金额对外保密。

下图,杰夫·昆斯,《一串小狗》,雕塑,1988。

此外,昆斯1988年陶瓷雕塑作品《裸体》(Naked)被指控抄袭摄影师让·弗朗索瓦·伯雷1975的摄影作品《儿童》;1993年,由于在雕塑《野孩子与小狗》(Wild Boy and Puppy,1988)中使用了《加菲猫》系列漫画中的小狗奥迪的形象,昆斯被漫画版权所属公司告上法庭,被判侵权。(文/陆斯嘉)

巴黎 | 原伦敦泰特现代美术馆馆长克里斯·德尔康

被迫辞去柏林人民剧院总监,明年起执掌巴黎大皇宫

克里斯·德尔康

几个月前,面对越来越强烈的抗议,原伦敦泰特现代美术馆馆长克里斯·德尔康(Chris Dercon)被迫辞去了柏林人民剧院(Volksbühne)艺术总监一职。不过,据《纽约时报》报道,德尔康即将执掌巴黎大皇宫,这座法国最负声望的艺术殿堂之一。11月7日,法国文化部宣布,克里斯·德尔康将于2019年1月起担任法国国家博物馆联合会主席,同时管理巴黎大皇宫和规模较小的卢森堡博物馆。

大皇宫以举办各类重大艺术展闻名,同时是法国国际当代艺术博览会和巴黎摄影艺术展的举办场所。

今年60岁的德尔康是国际上最受关注的艺术管理者之一。任职泰特现代美术馆期间,他主导了场馆的大规模扩张,举办了“马蒂斯剪纸艺术展”等一系列大展,由于这场展览的成功,此后又巡展到纽约现代艺术博物馆。但是,当他领导了柏林人民剧院后,争议自始至终伴随他。德尔康起初计划全面改造这座雄心勃勃的人民剧院,他带动了更多跨领域和国际性的项目。

2016年,超过200位人民剧院的员工签字发表公开信,表达对德尔康领导能力的质疑,随后柏林最高级别的文化官员表示将重新检视这一任命。2017年9月,一群左翼激进分子占领了剧院大楼。柏林艺术界的成员对德尔康缺乏戏剧经验表示质疑,并批评他对这一历史性场馆持有的看法。2018年4月,德尔康宣布辞职。

他的新工作合约首期为5年,回到了熟悉的领域。任期内,他将监管大皇宫的全面整修,2020年起约3年,建筑将停止对外开放。

德尔康的发言人说,德尔康上任前不会接受采访。不过,他在泰特的旧时老板尼古拉斯·塞罗塔(Nicholas Serota)认为,对德尔康来说,新的任命不意味着回撤,而是开拓另一个组织的机遇。“克里斯喜欢开创”,塞罗塔说,“他热衷于做大项目。他带领机构并赋予其新能量。我想他在巴黎会同样如此。”(文/陆斯嘉)

埃及 | 大埃及博物馆馆长塔里克·陶菲克

大埃及博物馆开放时间推迟至2020年,将与吉萨金字塔互相映衬

塔里克·陶菲克

据《艺术新闻》报道,大埃及博物馆馆长塔里克·陶菲克(Tarek Tawfik)近日宣布埃及政府的新目标是在2020年完成位于吉萨金字塔群附近的大埃及博物馆的全部建设工作。今年6月官方曾说博物馆将在2019年部分开放,展出其“明星展品”——图坦卡蒙(Tutankhamun)法老墓中发掘的5400件物品。而2022年,也是霍华德·卡特(Howard Carter)发现图坦卡蒙法老墓的100周年,将会见证博物馆的全面开放。博物馆建筑项目已完成约85%,陶菲克指出现在最大的挑战是协调同步完成建筑的施工以及内部展品的准备和摆放,从而保证按期迎接博物馆的盛大开幕。

正在建造中的大埃及博物馆

上周的伦敦世界旅游交易会上,陶菲克在埃及展馆的一次采访中说:“这一变动是促进吉萨平原(Giza Plateau)文化旅游的重大举措之一。当埃及正在努力复兴被政治不稳定和恐怖袭击所打击的旅游产业时,吉萨也在逐渐发展成现代化的旅游景点。所以两大景点——吉萨金字塔和大埃及博物馆——应该联合起来、互相补充映衬。”这座博物馆旨在和紧邻的吉萨高地金字塔群形成一体化的效应,从而成为一个能吸引更多游客的文化名胜地。

大埃及博物馆耗资高达10亿美元,是世界上最大的考古博物馆。博物馆不仅将展出之前从未展出过的2万多件展品,而且还会用5万件展品(约是总数的一半)共同组成一幅“更宏大的画卷”,按时间顺序从史前排列到希腊罗马时期,形成“历史阶梯”,让观众可以沉浸式参观。

陶菲克说:“我可以保证的一件事是,开幕一定会像‘大埃及博物馆’的名字一样盛大。”(文/张紫祺)

上海 | 国际策展人弗朗西斯科·波纳米

双年展和艺博会概念的混淆和“艺博会流行病”

弗朗西斯科·波纳米

上周,上海双年展、西岸艺术博览会、Art021、上海艺博会以及众多艺术大展在沪齐开,国内外艺术界人士共聚申城。Art021期间,由云图创意媒体与艺术商业论坛联合主办的“艺术创想峰会”在上海展览中心举行,国际知名艺术家、策展人、艺术机构负责人共话艺术主题。

曾担任过威尼斯双年展和惠特尼双年展总策展人的意大利策展人、作家弗朗西斯科·波纳米(Francesco Bonami)谈到了两个主题,分别是“双年展和艺博会概念的混淆”和“艺博会流行病”。

“双年展要让人们大开眼界,而艺术展览会应该有娱乐性,给予人们启迪。以前,双年展和艺博会的概念是分开的,但如今双年展和艺博会很难说清有什么差别。双年展的模式急需修改,我们要想明白为什么要办双年展,第一届双年展总是盛大召开,但随着预算等多种因素的变化,很多双年展慢慢衰落了下去。只有慢慢地做,稳扎稳打才能不断成长。” 波纳米说。

“艺博会流行病是现在很多艺术商的通病。艺术商与艺术家之间的关系,随着不断奔波于各个博览会,精力随之消耗,无法好好维护。优秀的艺术家凤毛麟角,未来画廊数量会超过好的艺术家数量,这是我们要谨慎思考的。艺术如同运动会,只有少数运动员获得冠军,艺术家也如此,我们需要一个集中的体系,而不是现在这种泛滥的市场。集中精力,我们才能打造更好的艺术生态系统。” 波纳米表示。(整理/陆斯嘉)

上海 | 书法家丁申阳

当选上海市书法家协会第七届主席,周志高为名誉主席

丁申阳

据上海市书法家协会提供的资料,11月11日下午,上海市书法家协会第七次会员代表大会选举产生了上海市书法家协会新一届理事会95名,其中常务理事29名。

丁申阳当选为上海市书法家协会第七届主席,潘善助当选驻会副主席兼秘书长,田文惠、李静、张索、张卫东、张伟生、宣家鑫、晁玉奎、徐庆华当选为副主席(以姓氏笔划为序)。聘请周慧珺、周志高为名誉主席;韩天衡为首席顾问;张森、王伟平、张晓明、钱茂生、刘小晴、童衍方、张淳、刘一闻、戴小京、徐正濂、孙慰祖、王国贤为顾问。

丁申阳1957年出生于上海,祖籍河南省濮阳市,是国家一级美术师,中国书协理事、草书专业委员会委员。近年来于草书最为用力,先后临习孙过庭、怀素、张旭及宋人黄庭坚等法帖,书法作品多次入展中国书法家协会主办的全国书法大展。

原主席周志高将担任名誉主席。周志高生于1945年,是中国书协第一、二届常务理事,第三、五、六届理事,1977年创办《书法》杂志并任执行主编,策划和主办中国书坛“五个第一”重大活动。2003年任《中国书法》主编。其作品参加一至十一届国展,及数十次海内外重大书展,被海内外数十家博物馆、美术馆、纪念馆收藏。出版有专著及合著廿余种。(文/陆林汉)

    责任编辑:顾维华
    校对:张艳