本田圭佑亲笔信:奶奶用血教我坚忍,我想消灭世界上的贫穷

本田圭佑/LuisdeCarvalho 虎扑体育编译
2018-06-25 11:15

本田圭佑完成儿时梦想,效力AC米兰。

【编者按】

日本球迷正在排队给本田圭佑道歉,给连续三届世界杯进球的功臣,说声对不起。

在世界杯开始前,不少日本球迷认为状态下滑的本田不配去世界杯,而他的入选也似乎引发了日本队的内讧……但事实却是,本田选择实力“打脸”。

近日,美国《球星论坛网》也刊载了他亲笔撰文的成长故事,该网站的编辑总监正是科比,杜兰特等球星也是股东之一。

在本田的笔下,奶奶用传统的日本教育打造了他的性格,而在欧洲亲历的故事,更激发了他下半生的目标——用足球,消灭世界上的贫穷。

我想给你讲一个关于一盒录影带、一个足球和一段人生使命的任务。

因为我正在出征世界杯,我又步入了生涯末期,而这个故事就是我在这里原因。宿命——在我的眼前已越发清晰。所以跟我一起坐时光机回去看看吧,因为这个故事要追溯到很久很久以前。

6岁那年,我父亲带了盒录影带回来。这可是不得了的是。生长在90年代初的大阪,我的家庭谈不上富裕。但是我们家倒是有录像机和一台旧电视。当时我正在客厅里写作业,父亲面带微笑走了进来。

他说:“圭佑,来,坐这儿来。我想给你看看这个。”

“什么东西?”我说。

“贝利。”

我还记得那时候你开电视的时候那个“zing-zap”一声的音效。然后屏幕上闪过一道强光,接着画面开始浮现。刚开始,我都不知道自己在看什么。那是黑白录像。分不清楚电视里谁是谁,也看不出上面到底在干嘛。

然后我看到了他。

贝利从屏幕右侧闪出,球在他脚下,他盘起球来比我看到过的任何人都快。

他如入无人之境。

“他怎么能踢到这个程度的?”我问老爸。

“他踢球不只是为了寻开心,”他告诉我。“他踢球是因为他知道如果他成功了,他就能活下去还能养活他的家人。”

父亲知道得这么清楚是因为他早就读过贝利的故事了。然后我也开始阅读贝利的事迹,这让我大受启发和鼓舞。我们倒不至于像贝利那时候一贫如洗,但我们家也不宽裕。

我开始以一种不同的眼光去看待足球。它不再仅仅是一场游戏;它变成了一条出路。我也开始从不同的角度去看待球员。老爸取出录影带后,我走出客厅并且暗自许下诺言……

无论有何障碍阻挡在我面前——我都要拼尽全力成为球星,去打世界杯。

而且不仅要去……我还要去赢得世界杯。

本田前往荷兰效力。

上小学的时候我的父母离婚了,我搬去和爷爷奶奶住在了一起。父亲经常会给我讲他的童年故事,讲他的母亲——我的奶奶。

在我长大成人的过程中她对我产生了很大的影响。她是我心目中的英雄人物之一。但刚开始搬去和她住的日子对我来说很难熬。

你得知道在日本生活是非常艰难的。老一辈处理问题的方式从是非道义到金钱利益,对那些没有经历过的人根本没法解释这一切。

我父亲的故事集当中有一则是他1960年代生活在大阪时候发生的。他和父母还有姐姐一起住在一个9平米的公寓里。基本上就是一个房间里放上几个书架和一个水池。

房里空间太小,当他们全家睡觉的时候,也是唯一全家人都在家的时段——他们不得不把腿伸到阳台上的储物空间里去,而那里几乎没有任何保护措施。

我奶奶和她的家人都知道在贫穷中求生存必须把握每一丝机会,每个人都必须在第二天工作时拼劲全力为家里挣钱。她之所坚强是因为她别无选择。

奶奶对我们家生活的看法是,“好吧,我们没钱,也永远都不会有钱。这就是生活。我们就安安稳稳过日子,不要有所怨言。”

这点我并不同意。

我会和奶奶激烈争执。我们会因为很多事情起争执,像是上学迟到或者在家里不做家务。在我8岁还是9岁的时候,我的老师会给她打小报告说我课休的时候在外面踢球到点了还不回教室。

老师得出来揪我回去,而我会把球带晃过他们跑得远远的,越远越好,直到他们抓住我的衣服把我拖回教室。

我奶奶可不喜欢这样。

我知道这已经为我拉响了警报,但我被她家法处置,搞得头破血流的次数早就已经数不清了。这完全是另一种生活方式。

我并不赞同她对待我的方式,但是我全心全意地爱着我的奶奶。我的朋友们也是如此。她是我们整个街坊里的传奇。

你可以对她教训我的方式随便发表意见,但是她教会了我隐忍——要坚持,要有强悍的精神。

这份强悍正是我所需要的。因为打小时候起我就树立了这些目标:我想要和日本一起赢得世界杯,我想要去圣西罗为米兰踢球,我想养活我的家人。

完成高中学业之后,我和日职联的名古屋鲸八签约。那是一份3年合约,到合同默念我已经迫不及待想去欧洲了。我当时的教练塞夫·维尔古森把我介绍去了荷兰的VVV文洛。

他在80年代曾经执教了文洛10年,他告诉我这是多么多么好的一家俱乐部,文洛又是多么多么棒的一座城市。

他还告诉我说,如果我去那踢球,我有机会转战豪门越爬越高。他承诺给我试训机会,但没有合同,但这就是我所想要的一切。我收拾行李拍拍屁股就走人了。

那年我22岁,感觉自己已经登峰造极了。这里就是梦想的起点,我想着。我在1月加入VVV然后随队出战了下半赛季。但之后发生的事情并不在我的职业计划内。

我们降到了乙级。

我失败了。

但是失败对我早已不是新鲜事。当年我就是被大阪钢巴的职业梯队刷下来才去上了高中。换了别人可能早早放弃了。我身边的每个人都叫我放弃。

但是,对我来说,这是证明全世界都错看我的机会。如果你不挑战自己,自然能轻松避免失败了。每一次失败都提醒我,我在提升自己,还有更激动人心的挑战在等待着我。

在VVV的失败给我上了宝贵的一刻。为了取得成功,我必须要改变我的踢法。我不能满足于当一个传球手,要打破过去的自我。我需要成为一名得分手。我要球。

在欧洲发生改变的不止是我的球风——还有我对人生的态度。踏足50个国家的疆土让我睁开双眼看到了这个世界。我得以在场下和队友们互相了解。

6月24日,本田圭佑(左)在比赛中进球瞬间。新华社 图

而随着我们的关系步步深入,我意识到他们其中有很多人也是在贫穷中长大,无论你生长在欧洲还是非洲。

但是他们所经历的贫穷比我当年更有过之而无不及。据我所知很多球员大部分的工资都寄回老家去供养家人了。

他们的无私让我无法相信。我甚至搞不懂为什么他们把这当做是一件必不可少的事情再做。我很难想象他们的家人都经历了什么。

随着我的职业生涯从荷兰转战俄罗斯然后前往意大利,以及最终去到了我现在所在的墨西哥——我从未忘记当年在VVV的队友们。

本田圭佑举办慈善足球营为墨西哥地震捐款。视觉中国 图

那段回忆促成了我实施了第一个扶贫项目:梦之基金会,这是一个全球倡议组织,目的在于教导人们梦想的重要性,它还为经济困难的学生运动员提供奖学金。

梦想之所以重要,因为它教会你如何设置目标,熬过困境并且努力实干。小小足球能教会你的道理同样可以适用到大千世界里。

现在我们在印尼、越南、泰国、乌干达、柬埔寨和美国这些国家已经开展了18个足球训练营。

梦之基金会最终发展成了Soltilo(一家青少年足球培训机构)和Surf Cup Sports(一家赛事组织机构)。我们在全世界有70个项目15000个孩子参加,从青少年到年轻职业球员不一而足,多年来我所学到的一成不变的哲学,正是我们的项目所专注教给孩子们的。

我们在柬埔寨和乌干达的职业球队(分别是Soltilo Angkor FC和Bright Stars FC)尤其让我自豪,因为这些球队让那些梦想成为职业球员的孩子有了实现梦想的机会。

我非常感兴趣在踢球的过程中为经济劣势的运动员们提供机会,这也让我成为了一名天使投资人。这让我得以去援助更宏伟的想法,和那些正在起步的计划,我希望这能够让我们的世界变得更好。

我知道这听起来像是一个艰巨的任务。它确实也是——但是,无论如何,我想要加入斗争消除这个世界上的贫穷。

正因此休赛期我会花时间去到处旅行,见见草根活动组织者、非政府组织、世界领导人还有发展中国家的孩子们。

休赛期本田赴柬埔寨造访学校。  视觉中国 图

我希望了解每个地区的动态才能对这个问题有一个大的概念。对于贫穷问题我仍然没有一个明确的答案,但是我认为问题的根源是教育。

每当我套上日本球衣,我就会想起曾经立下的誓言——赢得世界杯。我愿意,也将会,尽我一切努力去实现那个目标。

这是我的第三届世界杯,可能也是我的最后一届,所以我期待能和朋友们一起享受参赛时光,最终对于球队而言这也会是最好的结果。

因为自己每走一步都更接近生涯尾声,我明白世界杯的意义绝对不只是一场足球盛宴而已。

世界杯使我们有机会能让所有的足球人汇聚在一起,看看我们这项运动已经达到了怎样的高度,是的,但同时它也是我们磨砺自我的机会。

来到这里的许多球员都走过了一条无比崎岖的道路。而他们的每一位家人也同样经受了挑战。

有一点值得永远铭记,我们因为爱才会进行这场比赛——才会从事这项运动。它给了我们很多。每个孩子都应该得到来这里参与,来这里比赛的机会。 

(本文系虎扑体育授权澎湃新闻刊载,原文链接:https://bbs.hupu.com/22642122.html)

    责任编辑:腾飞