瑞士蒙古合拍片《再别天堂》获金爵奖最佳电影

本届上海国际电影节共有来自108个国家和地区的3447部影片报名参赛参展，其中，来自73个国家和地区的590部影片报名参与主竞赛单元8个奖项的角逐，最终13部影片成功入围。连日来，由中国导演、演员姜文领衔的评委会经过认真评选，金爵奖奖项在颁奖典礼上一一揭晓。

最终，蒙古和瑞士合拍影片《再别天堂》获得最佳影片奖，最佳动画由日本动画《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》获得，最佳纪录片是来自荷兰的《漫长的季节》。松太加导演的中国影片《阿拉姜色》获得最佳编剧和评委会大奖两个奖项。

对于今年金爵奖的结果，评委会主席姜文表示：“我一直都非常不踏实来当评委主席，给了我们好多好吃的好喝的，住得也很好，让我们看电影，看完还要评头论足，找出电影的缺点和优点，自己非常不安，但必须这样做，从13个电影中评出8个奖项，13个电影都非常好，这是不可能完成的任务，最后我们完成了，结果肯定会有人不满意，然而这就是我们做的。”

“谢谢上海”

颁奖礼上，有几个奖项的得主未能亲临现场领奖，他们有的因为身体原因，有的因为正在拍戏。但电影奖项完全出于对电影的表达和专业的尊重，更显分量。

首个揭晓的奖项的最佳动画片奖颁给了日本动画片《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》导演冈田麿里，评委会给出的颁奖语是影片“制作精良，故事表现流畅，充分表现了导演对故事娴熟的驾驭”。

叙利亚难民题材纪录片《漫长的季节》，通过导演锐利的眼睛得以窥见镜头下人们的真实的生活。不过，该片导演伦纳德·雷特尔·埃尔姆里奇并没有出现，登台领奖的是剪辑师杰里·怀格。他告诉观众，在拍摄这部描绘叙利亚难民寄居黎巴嫩生活画卷的影片时，导演在黎巴嫩因心脏病突发晕倒，昏迷长达四个月，至今还在康复之中，而制片人坚持完成了这部电影。“我希望这部扣人心弦、意义深刻的影片能被世人分享，决定替他完成电影。今天，影片能在上海国际电影节获奖，也实现了他的梦想，这尊金爵奖杯是应该属于他的。谢谢上海！”

杰里·怀格在获奖后告诉记者，“导演如今仍然坐轮椅，今天的奖项非常有激励意义，我们计划给导演做一个有特殊装置的轮椅，好让他继续从事导演的职业。”同时，杰里还透露，片中叙利亚难民已经开始了新的生活，“我们的摄影师也在继续跟拍。”

《塔杜萨克女孩》的女主角伊莎贝拉·布莱斯获得最佳女演员奖，此前呼声颇高的《找到你》双女主姚晨、马伊俐惜败。代领奖项的导演介绍，伊莎贝拉在加拿大是非常知名的女演员，此次能够加盟小成本电影，他感到非常荣幸。评委会认为布莱斯“将剧中妈妈一角对女儿的矛盾情感刻画地非常动容表现亮眼，令人印象深刻”。

最佳男演员奖由美国影片《星期五的孩子》主演泰伊·谢里丹获得，他同样未能到场。评委会认为这个21岁的年轻人“人物演绎真实，把角色被客观引导的挣扎及主观认知的坚定分割明确，沉着冷静的表达人物内心感受是年轻演员中的典范”。

最佳导演花落电影《翻译家》，第一次来到上海的导演十分惊喜并表达了对上海的感谢。首次拍摄电影的导演兄弟，选择上海电影节参赛，自称“十分谨慎”，“我们看中上海国际电影节的声誉、历史和质量，也希望借由上海国际电影节启程打开亚洲市场。”

获得评委会大奖和最佳编剧的《阿拉姜色》是一部藏语片，讲述了朝圣路上，一段关于释怀和大爱的旅途。评委会称赞电影“坦诚而又深刻，描述了人际关系的复杂，以及在面临关键问题时候的深刻救赎”。

导演松太加是上海电影节的老朋友，对于此次获奖他依然表示“非常意外”，并感谢“西藏那片土地给予我源源不断的灵感”。获奖后的采访中，松太加透露影片不久后将会有上映的计划。

大奖获得者《再别天堂》是一部导演处女作，导演巴特巴雅尔·绰格索姆出生于蒙古，而后去瑞士求学继而移民，他在大学时学习的是社科类专业，不是电影科班出身。这部电影花了4年时间筹备。《再别天堂》讲述了一对游牧民族的夫妻在常规产检中，发现了潜在的危险，面对现代的医学科技和危机重重所经历的一系列旅程。评委会称赞此片，“简单而不简陋，朴实而具诗意。不论从哪个角度审视，都是部难得的好电影。”

张译动情讲述一个演员的成长

颁奖典礼上，演员张译以改革开放同龄人的身份登台，深情讲述了他与电影、与时代的缘分：“我们这代人有一个共同的特点，就是对中国电影特别有感情。”小时候，他在银幕背后产生了对电影的好奇，萌发了走进银幕的梦想。长大后，他成为了演员，却遭遇了被选择的磨砺，当别人问他每天跑剧组，辛辛苦苦跑了五年还为什么不放弃时，他回答说：“因为我爱电影。演员，多么幸福，无论何时，演员的身影都会流淌在人类文明和艺术的历史长河之中，一代一代的演员用自己的身心，记录历史，用自己的表演感动世人。从想走进电影的银幕，到真正进入电影的世界，这条路坎坷沧桑，我走了整整三十年。”

如今，他已演了14部舞台剧，主演了20部电影，40部电视剧，100多部广播剧。“经历了这些丰富的作品，我终于可以说我是一名演员了。”在演艺生涯中，他渐渐懂得了戏比天大的道理；在拍摄《红海行动》时，他摔断了腿，但导演林超贤的一句“我们等你！”让他放弃了手术，绑上免负重靴，带领蛟龙小队穿梭在炮火连天的异地他乡。他深有感触地说：“这部作品让海内外的观众为中国人民解放军点赞，为我们生为中国人感到自豪。创作这样的电影，是中国电影人应该具有的担当！”

中国电影的成长，是文化的自信和国力的提升。张译说：“当我跟随一部部中国电影作品，走上多伦多、威尼斯、戛纳和上海国际电影节的红毯，我对银幕又有了不一样的认识：银幕的背面不是电影，而是时代，伟大的国家才能产生伟大的电影。电影取得的一切成就和荣耀，其实和这个国家的成就和荣耀密不可分！”他用自己的真切感言与观众共勉：“四十岁，我与时代共成长，不气馁不沉沦，努力奋斗自强不息。在这个最好的时代，要把自己最美好的光影留给银幕，把最精湛的表演奉献给我们热爱的中国电影！有幸和中国电影同行，有幸和改革开放同龄。”

颁奖典礼以《启·时代》《敬·初心》《向·未来》三部微电影贯穿始终，激励着所有中国电影人在新时代开启之后，不忘初心，以敬业精神面向未来，为人民奉献更多高质量电影作品。