下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

文化课

莫桑比克作家米亚·科托作品首次引进,曾获葡语卡蒙斯奖

澎湃讯

2018-06-11 15:25  来源:澎湃新闻

米亚·科托是当今葡萄牙语文学最重要的作家之一。2013年,他曾获得葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖,2014年获纽斯塔特文学奖。他的写作被认为重现了马尔克斯的魔幻现实主义,延续了萨拉马戈的葡语文学传统,以“全篇如诗,打破固有规则,重构语言”的独特风格,书写民族身份、人类记忆、爱与认同。
《母狮的忏悔》是此次中信大方推出的“米亚·科托系列”的第一部,也是三部作品中最新的一部,入围2017年都柏林国际文学奖短名单。从这一部开始,社会边缘的女性开始成为科托的写作母题。本书中文版于2018年6月由中信大方出版,作家本人也已接受邀请将参加8月的上海书展。
第二部《耶稣撒冷》是一出关于记忆与逃离的残酷寓言,它为科托赢得了2015年布克国际文学奖提名,而该奖项被认为是诺贝尔文学奖的重要风向标。
《耶稣撒冷》(2018年7月,上为巴西版封面)
最后一部《梦游之地》是科托最重要、最著名的作品,入选“20世纪最重要的12部小说”,也是科托的长篇小说处女作。《梦游之地》荣获多项国际大奖,包括卡蒙斯文学奖和纽斯塔特文学奖。
《梦游之地》(2018年8月,上为巴西版封面)
纽斯塔特文学奖评委在提名科托时说,“他书写的不仅仅是自己的国家,他的目光在于全世界和所有人类。”他是第一位获得提名并最终收获奖项的莫桑比克作家,同时被认为是莫桑比克最重要的作家之一,作品已翻译超过20种语言。
科托1955年出生于莫桑比克贝拉市。在莫桑比克争取独立期间,他开始负责两本杂志,文学事业就此起步。科托的第一部诗集《露水之根》发表于1983年。他的第一部长篇小说,同时也是参选纽斯塔特文学奖的小说《梦游之地》,1992年一经出版便收获好评无数,被公认为20世纪最杰出的非洲文学之一。
科托以魔幻现实主义的手法和对语言的创造而闻名。在纽斯塔特文学奖的颁奖词中,评委写道:“一些评论家称科托为‘走私作者’,他像词语的罗宾汉,从其中偷出意义,再应用到每一种语言里,让两个明显分隔的世界能够交流。在他的小说里,每一行都是诗。”

米亚·科托
责任编辑:陈诗怀 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐